Какво е " СЕЛСКАТА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• rural economy

Примери за използване на Селската икономика на Български и техните преводи на Английски

Регулиращи мерките за разнообразяване на селската икономика.
Measures for diversification of the rural economy.

Разнообразяване на селската икономика и подобряване на качеството на живот в селските райони.
Encourage diversification of the rural economy and enhance the quality of life in rural areas.

Из цялото Тибетско плато тези същества са преобразили селската икономика.
Across the Tibetan Plateau, these creatures have transformed the rural economy.

Днес кафето е гръбнака на селската икономика и е основният източник на доходи за повече от 40% от населението.
Today, coffee is the backbone of the rural economy and is the major source of income for more than 40% of the population.

Ос 3- Качество на живота в селските райони и разнообразяване на селската икономика.
Axis 3- Quality of life in rural areas and diversification of the rural economy.

Днес кафето е гръбнака на селската икономика и е основният източник на доходи за повече от 40% от населението.
Coffee has become the backbone of the rural economy and is the major source of income for more than 40% of the population.

Отглеждането на овце и кози в райони с по-лошокачествена почва е много важно за селската икономика на ЕС.
Sheep and goat breeding in areas of poor soil quality is essential for the EU rural economy.

Спомагане за диверсификацията и подобряване на селската икономика с цел да се даде възможност на местните лица да отключат своя потенциал.
Diversification of the rural economy in order to uncover their potential and to facilitate the improvement of the local people.

Ос 3: предоставя финансиране по ПРСР за подобряване качеството на живот в селските райони и разнообразяване на селската икономика.
Non-productive investments Axis 3- Quality of life in rural areas and diversification of the rural economy.

Подобряване на качеството на живот на селското население и насърчаване на диверсифицирането на селската икономика, предимно в планинските и полупланински райони.
Improving the quality of life of the rural population and encouraging diversification of the rural economy mainly in the mountainous and semi-mountainous areas.

Въпреки, че субсидиите варират значително от една ферма или регион до друга, те са като цяло много важни за селската икономика на Франция.
Although the subsidies vary widely from one farm or region to another, they are overall very important for France's rural economy.

Многосекторност и интегрираност- насочено към диверсифициране на селската икономика, създаване на източници на доходи и заетост, както и защита на селското етнографско наследство.
A multisectoral and integrated approach to the rural economy in order to diversify activities, create new sources of income and employment and protect the rural heritage.

В Испания, Италия и Гърция повечето маслини също се събират, а в много региони маслиновото дърво е в основата на селската икономика.
In Spain, Italy and Greece, most of the olives are also harvested, and in many regions the olive tree is the basis of the rural economy.

Стратегически насоки на ОбщносттаФинансовите ресурси, предназначени за областта на диверсификацията на селската икономика и качеството на живот в селските райони по ос 3, трябва да допринесат за най-главния приоритет, създаването на условия за заетост и за растеж.
The resources devoted to the fields of diversification of the rural economy and quality of life in rural areas under axis 3 should contribute to the overarching priority of the creation of employment opportunities and conditions for growth.

Мерките по ос 3 са насочени към видове дейности, подпомагащи качеството на живот в селските райони и разнообразяването на селската икономика.
Non-productive investments Axis 3- Quality of life in rural areas and diversification of the rural economy.

Подпомагането на традиционни продукти със специфични характеристики може да е от значителна полза за селската икономика, особено в районите с по-неблагоприятни условия или в отдалечени райони както чрез подобряване на дохода на земеделските стопани, така и чрез задържане на населението в тези области.
The promotion of traditional products with specific characteristics could be of considerable benefit to the rural economy, particularly in less-favoured or remote areas, both by improving the income of farmers and by retaining the rural population in these areas.

Тези два сектора бележат средно годишен ръст от 10-15% през последните години, като по този начин допринасят от жизненоважно значение за подобряването на качеството на живота в селските райони и за диверсификацията на селската икономика.
Both these sectors have seen average annual growth of 10-15% in recent years, thereby making a vital contribution to improving the quality of life in rural areas and to the diversification of the rural economy.

Подпомагането на традиционни продукти със специфични характеристики може да е от значителна полза за селската икономика, особено в районите с по-неблагоприятни условия или в отдалечени райони както чрез подобряване на дохода на земеделските стопани, така и чрез задържане на населението в тези области.
The promotion of products having certain characteristics can be of considerable benefit to the rural economy, particularly in less-favored or remote areas, by improving the incomes of farmers and by retaining the rural population in these areas.

Тази стратегия цели да създаде благоприятни условия, необходими за развитието на земеделието, съхраняване на екологичните ценности на селските райони, засилване на селската икономика и сближаване на селската общност.
This strategy aims at creating the favourable conditions necessary for the development of agriculture, the preservation of environmental values of rural areas, the strengthening of rural economy and the cohesion of rural society.

Тази политика има за цел да подобри селските райони и положението на хората, живеещи в тях, като повиши конкурентоспособността на сектора на селското и горското стопанство, подобри околната среда и качеството на живот в селските райони и насърчи разнообразяването на селската икономика.
The policy aim is to improve the countryside and the situation for people living there by enhancing competitiveness of the agricultural and forestry sector, improving the environment and quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy.

Подобряване на качеството на живот в селските райони и разнообразяване на селската икономика в рамките на създаване на нови работни места, като насърчава квалификационни дейности, възобновяване и развитие на селата и намаляване на регионалните различия между селските райони в Словакия. Документи.
To improve the quality of life in rural areas and the diversification of the rural economy in the framework of creating new employment opportunities, promoting training activities and village renewal and development and contributing to the reduction of regional disparities of rural areas in Slovakia.

Когато икономиките са в колапс на европейско равнище, цялото доверие във финансовата система е изгубено, малките и средните предприятия постепенно изчезват и заетостта намалява, ние не можем да обърнем гръб на проблемите, които се натрупват в селските райони, в земеделието, в селската икономика и в регионалната заетост.
When, at European level, economies are collapsing, all confidence has been lost in the financial system, small and medium-sized enterprises are gradually disappearing and employment is shrinking, we cannot turn a blind eye to the problems accumulating in the countryside, in farming, in the rural economy and in regional employment.

Ос 3: Качество на живот в селските райони и разнообразяване на селската икономика(Мярка 311 Разнообразяване към неземеделски дейности; Мярка 312 Подкрепа за създаване и развитие на микропредприятия; 313 Насърчаване на туристическите дейности; Мярка 321 Основни услуги за населението и икономиката в селските райони; 322 Обновяване и развитие на населените места).
Axis 3: Quality of life in rural areas and diversification of the rural economy(Measure 311 Diversification to non-agricultural activities; Measure 312 Support for the creation and development of micro enterprises; Measure 313 Promotion of tourists' activities; Measure 321 Main services for the population and the economy of the rural areas; Measure 322 Reviving and development of the settlements);

Издигане нивото на икономическите дейности и заетостта в разширената селска икономика.
Raising economic activity and employment rates in the wider rural economy.

Подобряване на качеството на живот в селските райони и насърчаване диверсификацията на селските икономики;
To improve quality of life in rural areas and encourage diversification of rural economies;

Предложени са нови източници за растеж и социално сближаване, които се основават на нова промишлена стратегия за Европа, модернизация на сектора на услугите и динамична селска икономика.
New sources of growth and social cohesion are proposed, based on a new industrial strategy for Europe, a modern service sector and a dynamic rural economy.

До каква степен ПРСР е допринесла за постигане на целта на ОСП за балансирано териториално развитие на селските икономики и общности, включително създаването и поддържането на заетостта?
To what extent has the RDP contributed to the CAP objective of achieving a balanced territorial development of rural economies and communities including the creation and maintenance of employment?

Бамбук играе важна роля за намаляване на потреблението на дървесина, околната среда и опазване на горите, облекчаване на бедността и устойчивото развитие на селските икономики.
Bamboo plays an important role in the reduction of timber consumption, environmental and forest protection, poverty alleviation and sustainable development of rural economies.

Селскостопанските площи и горите обхващат голяма част от територията ни и играят ключова роля за определяне на здравето на селските икономики, както и на селския ландшафт.
Agriculture and forests cover the vast majority of the EU territory and play a key role in determining the health of rural economies as well as the rural landscape.

Разработване на местни възможности за заетост и диверсификация на селските икономики чрез подход ЛИДЕР. Документи.
To develop local possibilities for employment and diversification of rural economies through the‘Leader' approaches.