Примери за използване на Семейното проклятие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейното проклятие.
Твърди, че това е семейното проклятие.
He says it's the family curse.Арън има… семейното проклятие на Харкър.
Aaron has it… the harker family curse.Той знае ли за семейното проклятие?
Does he know about the family curse?Чичо Владимир казва, няма СПАСЕНИЕ… от семейното проклятие.
Uncle Vladimere says there is no… escape! From the family curse.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вечно проклятиеужасно проклятиедревно проклятиебожието проклятиекитайско проклятиесемейното проклятие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Добре тогава. Ако го направя… Семейното проклятие се разваля, нали?
All right, if I do this, then the family curse breaks, right?Разбрах, че семейното проклятие на Крокър е било създадено от Кроатон.
I found out the Crocker family curse was created by Croatoan.Но според мен е виновно семейното проклятие.
Me, I blame the Hellsubus curse.Новели са имали близнаци преди нялколко поколения, ивсеки близнак е получил по половин от семейното проклятие.
Ти се бориш с това от как разбра за семейното проклятие на Крокър.
You have fought this ever since you found out about the Crocker family curse.Всъщност аз не вярвах в в семейното проклятие, но когато нещата се объркват, по някакъв начин можеш да си измиеш ръцете с него.
I don't really believe in the family curse, but when things go wrong, it kind of helps if you can blame it on something.За първия ми ден в Баскервил Хол итвърдото ми убеждение, че семейното проклятие е само легенда. Че адското куче вече никога няма да плаши хората в мочурището.
Let us drink to my first day at Baskerville Hall… andto my firm belief… that the family curse is nothing but a legend… and that the hound of Hell will never again bring fear… to those on the moor at night.Той не се беше обърнал към Исус, за да се освободи от семейното проклятие, но аз знаех, че неговото вътрешно естество викаше и крещеше към Господа.
He didn't turn to Jesus to get free from the family curse, but little did I know He was crying out to God deep in his soul.Дали е семейно проклятие?
What are you thinking, family curse?Ако не е семейно проклятие, какво е?
If this isn't a family curse, then what the hell is it?Просто нашето малко семейно проклятие.
Just our little family curse.Може да се каже, че бялата пудра е семейно проклятие.
You might say white powder is the family curse.Е, какво е това, някакъв вид семейно проклятие?
What is this, some-- some kind of family curse?Това е семейно проклятие.
It's a family curse.Очевидно е, семейно проклятие.
Apparently, a family curse.Говори се за семейно проклятие, открадната огърлица и непознат труп в чужд гроб. Семейна традиция. С нея започва новата година.
It's about a family curse, a stolen emerald necklace, an unidentified body found in a squire's grave, and a По този начин, един и същ модел на поведение може да се предава от поколение на поколение, като семейно проклятие.
Thus, a pattern of demeanor can be passed down from generation to generation as a family curse.Един модел на поведение може да се предава от поколение на поколение като семейно проклятие.
A pattern of demeanor can be passed down from generation to generation as a family curse.Семейно проклятие.
It's a family curse.Това узнаваше Пенелопа- момиче,над което гравитира древно семейно проклятие.
Penelope is Може би е някакво семейно проклятие, или е нещо друго?
Maybe it's some kind of a family curse, or maybe it's something else?Това узнаваше Пенелопа- момиче, над което гравитира древно семейно проклятие.
Penelope is the story of Един модел на поведение може да се предава от поколение на поколение като семейно проклятие.
Името му в момента е като семейно проклятие, а Мариам го кълне всеки път, когато се сети за него.
It Пенелопа е измъчвана от мистериозно семейно проклятие, което може да бъде премахнато само ако тя намери истинската си любов….
Penelope is afflicted by a secret family curse that can only be broken when she is loved by one of her own kind.
