Какво е " СЕРИОЗНА МОЛИТВА " на Английски - превод на Английски

• earnest prayer
• serious prayer

Примери за използване на Сериозна молитва на Български и техните преводи на Английски

Пастор сериозна молитва не е смешно.
Pastor serious prayer was not funny.

Те не схващаха необходимостта от бдене и сериозна молитва, за да могат да противостоят на изкушението.
They do not realize the necessity of watchfulness and earnest prayer in order to withstand temptation.

Бяхме в сериозна молитва, както можете да предположите сега.
We were in some serious prayer as you can probably guess by now.

Всяко начинание, свързано с Неговото дело, трябва да бъде провеждано с ред, предвидливост и сериозна молитва.
Every enterprise connected with his cause should be carried forward with energy, thought, and earnest prayer.

Чрез сериозна молитва и прилежни усилия трябва да постигнем способността да говорим.
By earnest prayer and diligent effort we are to obtain a fitness for speaking.

Често посещавах семейства и се посвещавах на сериозна молитва заедно с хората, потиснати от страх и отчаяние.
I often visited families and engaged in earnest prayer with those who were oppressed by fears and despondency.

В тиха, но сериозна молитва аз сключих завет с Него, че ще започна да Му служа от този момент нататък.
In a solemn prayer I covenanted with God that I would start serving Him totally from that point on.

След като се създаде единството с Христос, свързаността може да се запази само чрез сериозна молитва и неуморни усилия.
After the union with Christ has been formed, it can be preserved only by earnest prayer and untiring effort.

Религиозен опит се печели единствено чрез борба, чрез разочарования, чрез тежко дисциплиниране на собственото„аз“, чрез сериозна молитва.
A religious experience is gained only through conflict, through disappointment, through severe discipline of self, through earnest prayer.

Съединихме се като един народ в сериозна молитва, за да се подготвим за една истинска духовна опитност- за получаването на непогрешимо доказателство за приемането ни от Бога.
We united, as a people, in earnest prayer for a true experience and the unmistakable evidence of our acceptance with God.

Умствените способности ще се засилят и развият, ако действате в„страх Божи“, в смирение и със сериозна молитва.
The mental faculties will strengthen and develop if you will go to work in the fear of God, in humility, and with earnest prayer.

Трябваше да разкриват и защитават истината чрез собствените си характери, чрез сериозна молитва и размишление, показващи лично преживения духовен опит в истинското християнство.
They were to reveal and advocate the truth in their own characters, through earnest prayer and meditation revealing personal experience in genuine Christianity.

Религиозната опитност се придобива само чрез борба, чрез разочарование, строга дисциплина и обуздаване на собственото“аз”, чрез сериозна молитва.
A religious experience is gained only through conflict, through disappointment, through severe discipline of self, through earnest prayer.

Търсихме Господа със сериозна молитва, за да можем да разберем Неговата воля и чрез Духа Му получихме светлина, че трябва да има организация и пълна дисциплина в църквата- че организацията е жизненоважна.
We sought the Lord with earnest prayer that we might understand his will, and light was given by his Spirit, that there must be order and thorough discipline in the church, that organization was essential.

Двама души обединяват интересите си пред брачния олтар с най-тържествени обети пред Бога, без преди това да преценят внимателно въпроса и да посветят време на трезво размишление и сериозна молитва.
Two unite their interest at the marriage altar, by most solemn vows before God without previously weighing the matter, and devoting time to sober reflection and earnest prayer.

Никой не бива да пожелава таланти, освен чрез сериозна молитва за мъдростта, идваща отгоре- която ще осигури правилната употреба на всички дадени от Бога способности за прослава и почит на Бога.
No man need to covet talents unless through earnest prayer for that wisdom from above-which will ensure the right appropriation of all his God-given capabilities-he decides to honor and glorify God with the talents which are granted.

Братя с опит и здрав разум трябва да се събират с цел изследване на Божието слово и с одобрението на Светия Дух да възлагат със сериозна молитва ръце на доказалите, че са приели своята мисия от Бога, и да ги избират за пълно посвещение на Божието дело.
Brethren of experience and of sound minds should assemble, and following the Word of God and the sanction of the Holy Spirit, should, with fervent prayer, lay hands upon those who have given full proof that they have received their commission of God, and set them apart to devote themselves entirely to His work.

Пастор сериозни молитва не беше смешно.
Pastor serious prayer was not funny.

Пасторът сериозен молитвата не е смешно.
The pastor serious prayer was not funny.

Сериозните молитви на малкото верни няма да бъдат напразни.
The earnest prayers of this faithful few will not be in vain.

Сериозните молитви на моите приятели все още се въздигаха към небето за мен и скоро почувствах в крайниците си чувство на пробождане.
Still the earnest prayers of my friends were ascending to heaven for me, and soon a prickling sensation was felt in my limbs.

О, нека се чуват умоляващи гласове, нека се чуват сериозни молитви, та онези, които проповядват на другите, самите те да не бъдат отхвърлени!
Oh, let pleading voices, let earnest prayer be heard, that those who preach to others shall not themselves be castaways!

Колко често, когато Сатана е впрегнал всичките си сили срещу Христовите последователи и смъртта ги гледа в лицето, сериозни молитви, произнесени с вяра, са довеждали началника на Божието войнство на полето на действие и са обръщали хода на битката, избавяйки потиснатите.
How often when Satan has brought all his forces to bear against the followers of Christ, and death stares them in the face, have earnest prayers put up in faith brought the Captain of the Lord's host upon the field of action and turned the tide of battle and delivered the oppressed.

Ангели изпитват всяка сериозна и искрена молитва.
Angels record every prayer that is earnest and sincere.

В свята любов, чрез смирена молитва и сериозна работа проповедниците нека извършат своя дял.
In holy love, by humble prayer and earnest work, let the ministers act their part.

Търсете Го в молитва много сериозно.
Take this to prayer very seriously.

NLT изучаване на Библията ще направи своя проучване лично и вашите молитви сериозна 1.
NIT Study Bible will make your study personal and your devotions serious 1.

Такива хора влизат в брак безгрижно и без сериозно и с молитва обмисляне.
They will enter into marriage without careful and prayerful consideration.