Какво е " СЕРИОЗНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• serious problems
• serious issues
• major problems
• big problems
• grave problems
• severe problems
• serious matters

Примери за използване на Сериозните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Един от сериозните проблеми е храната.
One of the big problems is food.

Сериозните проблеми обикновено имат предупредителни знаци.
Serious problems usually have warning signs.

Въпреки сериозните проблеми оглед на….
Despite the serious problems of view….

Икономиката върви, но сериозните проблеми си седят.
The economy is developing, but still has major problems.

И започнали сериозните проблеми със здравето й.
She began to experience serious issues with her health.

Ако запазите спокойствие ще избегнете сериозните проблеми.
If you remain calm, you can avoid any major problems.

Понякога сериозните проблеми имат съвсем прости решения.
Sometimes, major problems have very simple solutions.

Сериозните проблеми изискват сериозни решения.
Serious problems call for serious solutions.

Тониците премахват неразположенията и предотвратяват сериозните проблеми.
Tonics allay annoyances and prevent major problems.

Остават сериозните проблеми с личния състав и въоръжението.
Serious problems persist with personnel and equipment.

Що се отнася до социалните въпроси, сериозните проблеми остават.
With respect to social issues, likewise, grave problems persist.

Сериозните проблеми на живота никога не се разрешават напълно.
The serious problems of life are never fully solved.

В едно от тях се изброяват сериозните проблеми с дренажната система.
This shows that there are serious issues with the drainage system.

Сериозните проблеми обаче никога не са напълно решени.
The serious problems in life, however, are never fully solved.

Фалшивите новини днес са един от сериозните проблеми в Интернет пространството.
Fake news is now one of the major problems on the Internet nowadays.

Това са сериозните проблеми в България днес", подчерта Пардю.
These are serious problems in Bulgaria today”, Pardew stressed.

Въпросът с разположението така или иначе ще бъде решен, но сериозните проблеми остават.
The overflight issue is resolved, but major problems remain.

Не винаги сериозните проблеми се решават с грандиозни действия.
Big problems aren't always solved with big solutions.

Трудно само за седмица Борнемут може да изчисти сериозните проблеми, които има.
It's hard for a week Bournemouth can clear the serious problems that it has.

Това са само няколко от сериозните проблеми стоящи пред развиващите се пазари.
These are just a few of the serious problems facing emerging markets.

Сериозните проблеми по отношение на защитата на данните вече бяха посочени.
The serious problems regarding data protection have already been referred to.

Тя не е показател за сериозните проблеми на бременността и самия плод.
She is not an indication of the serious problems of pregnancy and the fetus itself.

Чарли каза, че трябва… да говорим за сериозните проблеми в нашите отношения.
Charlie said that we should be… talking about the serious problems with our relationship.

Един от сериозните проблеми на нашето време е промененото отношение към живота.
One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.

Много от нас вече осъзнават сериозните проблеми, свързани със светлинното замърсяване.
Many of us are aware of the serious problems from light pollution.

По думите на Златева обезверяването при тях е един от сериозните проблеми за решаване.
According to Zlateva, their discouragement is one of the serious problems to solve.

Той бе предложен като решение на сериозните проблеми в Китай, свързани с задръствания.
It was proposed as a solution to the serious problems in China associated with traffic.

Най- сериозните проблеми се появяват в онези редки случаи, когато се развива постоперативна инфекция.
The most serious problems occur in those rare instances when a post-operative infection develops.

Кварталът с мравките в апартамента е един от сериозните проблеми на съвременната санитария.
The neighborhood with the ants in the apartment is one of the serious problems of modern sanitation.

Въпреки това сериозните проблеми в защитата на баските отново ще проличат и ще дадат шанс на Леванте да се разпише.
However, serious problems in protecting the Basques again will show up and give a chance for Levante to score.

Как да използвам "сериозните проблеми" в изречение

Съдия Красимира Милачкова дискусионно: Нормативните промени не решиха сериозните проблеми на съдебната власт

Изследвайки сериозните проблеми на интимния живот, учените правят абсолютно неочаквани и малко странни открития

Злоупотребата с дрога е един от най – сериозните проблеми в глобален план. Продължителната употреба…

Glue разкрива един от сериозните проблеми на технологиите - невъзможността на човека да ги използва правилно.

По думите му преди години именно тези подпочвени води са създали сериозните проблеми в община Мизия.

И в Кирково един от сериозните проблеми е безработицата, какви са идеите за привличане на инвестиции?

Някои от сериозните проблеми в бранша са липсата на достатъчен брой работници и напояването на насажденията

Приетият от парламента Закон за управление на отпадъците не решава сериозните проблеми пред оползотворяването на отпадъците

Според експерти и Софийска камара, един от сериозните проблеми пред България в следващите години ще бъде инфлацията.

- Един от сериозните проблеми у нас са големите регионални различия. Какви мерки залагате за тяхното преодоляване?