Какво е " THE SERIOUS PROBLEMS " на Български - превод на Български

• сериозните проблеми
• сериозни проблеми

Примери за използване на The serious problems на Английски и техните преводи на Български

Despite the serious problems of view….
Въпреки сериозните проблеми оглед на….

It's hard for a week Bournemouth can clear the serious problems that it has.
Трудно само за седмица Борнемут може да изчисти сериозните проблеми, които има.

The serious problems of life are never fully solved.
Сериозните проблеми на живота никога не се разрешават напълно.

These are just a few of the serious problems facing emerging markets.
Това са само няколко от сериозните проблеми стоящи пред развиващите се пазари.

The serious problems in life, however, are never fully solved.
Сериозните проблеми обаче никога не са напълно решени.

She is not an indication of the serious problems of pregnancy and the fetus itself.
Тя не е показател за сериозните проблеми на бременността и самия плод.

The serious problems regarding data protection have already been referred to.
Сериозните проблеми по отношение на защитата на данните вече бяха посочени.

Charlie said that we should be… talking about the serious problems with our relationship.
Чарли каза, че трябва… да говорим за сериозните проблеми в нашите отношения.

One of the serious problems of our time is clearly the changed relationship with respect to life.
Един от сериозните проблеми на нашето време е промененото отношение към живота.

According to Zlateva, their discouragement is one of the serious problems to solve.
По думите на Златева обезверяването при тях е един от сериозните проблеми за решаване.

They also point to the serious problems associated with this drug.
Разправят и за сериозни проблеми с дрогата.

Talk about new sanctions will not under any circumstances help to resolve the serious problems of the Iranian people.
Да се говори за нови санкции няма при никакви обстоятелства да спомогне за решаването на сериозните проблеми на иранския народ.

These are just some of the serious problems that result from not controlling high blood pressure.
Това са само част от сериозните проблеми, ако високото кръвно налягане не бъде контролирано.

The neighborhood with the ants in the apartment is one of the serious problems of modern sanitation.
Квартал с мравки в апартамента е един от сериозните проблеми на модерната канализация.

During the audience, the serious problems the world is facing today have been discussed.
По време на аудиенцията са били обсъдени сериозните проблеми, пред които е изправен светът днес.

Mr. Delyan Dobrev, Chairman of the Energy Committee of the National Assembly, discussed the serious problems in the Bulgarian energy sector.
Г-н Делян Добрев, председател на Комисията по енергетика към Народното събрание, говори за сериозните проблеми в сектор енергетика.

Rubbish production is one of the serious problems in modern world and it has made damages in environment.
Производството на отпадъци е един от сериозните проблеми в съвременния свят и е причинило вреди в околната среда.

We voted against this report because it responds to neither the challenges of the future, nor the serious problems of the present.
Гласувахме против доклада, защото не отговаря нито на предизвикателствата на бъдещето, нито на сериозните проблеми на настоящето.

It was proposed as a solution to the serious problems in China associated with traffic.
Той бе предложен като решение на сериозните проблеми в Китай, свързани с задръствания.

One of the serious problems that can occur when the body appears malignant neoplasms is fluid in the lungs.
Един от сериозните проблеми, които могат да възникнат, когато злокачествените неоплазми се появят в тялото, са течности в белите дробове.

Regrettably, the Spanish Presidency did not seek answers to the serious problems that the European Union is experiencing.
За съжаление, испанското председателство не потърси отговори за сериозните проблеми, с които се сблъсква Европейският съюз.

In order to benefit through the effective reduction of weight, you should understand that these methods of weight loss is often considered an effective means of addressing the serious problems with ease.
За да се ползва чрез ефективно загуба на тегло, трябва да се разбере, че тези техники са загуба на тегло често се счита за ефикасно средство за решаване на сериозни проблеми с лекота.

Treatment of the diseases of the gastroesophageal junction is one of the serious problems faced by gastroenteorologist and surgeons.
Лечението на заболяванията на гастроезофагиалния ъгъл е един от сериозните проблеми, с който се сблъскват гастроентеролози и хирурзи.

(PT) Madam President, this report does not address the future challenges mentioned in its title, but more importantly it does not address the serious problems of the present.
(PT) Г-жо Председател, настоящият доклад не намира решения на бъдещите предизвикателства, посочени в неговото заглавие, но по-важното е, че не намира решение на сериозните проблеми на настоящето.

It often happens that I wake up at night and begin to think about the serious problems afflicting the world and I tell myself, I must talk to the pope about it.
Често ми се случва нощем да се събудя и да започна да мисля за сериозни проблеми и решавам, че трябва да уведомя за това папата.

The“Mother Grain” has been highlighted by FAO as one of the promising crops for humanity not only for its large beneficial properties and its many uses, but also as an alternative to solve the serious problems of human nutrition and a tribute will be offered during 2013.
Киноа е класифицирана от ФАО като една от най-обещаващите за човечеството култури, не само заради полезните й качества и множеството ѝ начини за употреба, но и отчитайки я като алтернатива за разрешаване на сериозни проблеми за изхранването на хората.

The reasons for such unfavorable results, according to experts, are the serious problems in aircraft maintenance, as well as the shortage of qualified staff, the magazine concluded.
Причините за подобни незавидни резултати, според аналитиците, са сериозни проблеми в техническото обслужване на самолетите, а също дефицитът на подготвени кадри, пише списанието.

The considerable exceeding of the critics over the promoters indicates the serious problems with the customers' loyalty towards the company.
Значително превишение на броя на критика над организаторите показва сериозни проблеми с лоялността на клиентите към компанията.

Our work shows how fish oils safely do this, and suggests a possible way to treating the serious problems of inflammation in obesity and in conditions like diabetes, cancer and cardiovascular disease through simple dietary supplementation.”.
Работата ни показва как Омега-3 безопасно прави това и предполага възможен начин да се третират и лекуват сериозни проблеми като възпаления, затлъстяване, а също и диабет, рак и сърдечно-съдови заболявания чрез прости диетични добавки.".

The reasons for such unfavorable results, according to experts, are the serious problems in aircraft maintenance, as well as the shortage of qualified staff.
Причините за такива разочароващи резултати според анализаторите са сериозни проблеми при техническата поддръжка на самолетите, както и недостигът на квалифициран персонал.