Какво е " СЕРИОЗНИ АНОМАЛИИ " на Английски - превод на Английски

• serious abnormalities
• serious anomalies

Примери за използване на Сериозни аномалии на Български и техните преводи на Английски

В резултат- възникват сериозни аномалии.
Involves serious anomalies.

Различни сериозни аномалии на развитието на детето.
Various serious anomalies of child development.

Столът на котката ви може да съдържа паразит, който може да причини сериозни аномалии в детето ви.
The stool of your cat can contain a parasite that can cause serious abnormalities in your child.

Ако има сериозни аномалии, лекарите могат да Ви посъветват да прекратите бременността.
If there are serious abnormalities, doctors may advise you to terminate the pregnancy.

Недостигът на тялото на бременна жена с витамин В9 може да доведе до сериозни аномалии в плода.
A deficiency in the body of a pregnant woman of vitamin B9 can lead to serious abnormalities in the fetus.

В допълнение, проучването разкрива„сериозни аномалии“ в набора от данни, което допълнително показва манипулация.
In addition, the study found“major anomalies” in the datasets to further suggest manipulation.

Ако има сериозни аномалии в развитието на бебето, може да се предположи, че бременността се прекъсва.
If there are any serious abnormalities in the development of the baby, it may be suggested that the pregnancy be interrupted.

Често децата преживяват период на господство на възбуда над инхибиране без сериозни аномалии, но има и други случаи.
Often kids undergo a period of dominance of excitation over inhibition without any serious abnormalities, but there are other cases.

Сериозни аномалии от по-висок порядък също могат да възникнат от белези на роговицата от очна хирургия, травма или заболяване.
Serious higher-order aberrations also can occur from scarring of the cornea from eye surgery, trauma or disease.

Но разликите не винаги и в никакъв случай не показват наличието на сериозни аномалии в развитието на детето.
But the differences do not necessarily and not in every case indicate the presence of serious abnormalities in the development of the child.

Ако се открият сериозни аномалии, се предписва подходящо лечение, често с хоспитализация, а редовните анализи се извършват преди да се нормализират показателите.
If serious abnormalities are detected, appropriate treatment is prescribed, often with hospitalization, and analyzes are conducted regularly, until the indicators are normalized.

Дрезгавият глас може да показва, че човек има проблеми с стомашно-чревния тракт и други сериозни аномалии в тялото.
Husky voice may indicate the presence of a person has problems with the gastrointestinal tract and other serious abnormalities in the body.

Не забравяйте, че такъв опасен симптом като кървене по време на бременност може да причини много сериозни аномалии, така че да не отлагате посещението на гинеколога.
Remember that such a dangerous symptom as bleeding during pregnancy can cause very serious abnormalities, so do not delay the visit to the gynecologist.

Когато височината на дъното на матката значително изостава или изпреварва нормативните стойности в даден момент от бременността, лекарят може да приеме някои сериозни аномалии по време на бременност.
When the height of the bottom of the uterus lags significantly behind or outstrips the normative figures at some point in the pregnancy, the doctor may assume some serious abnormalities during pregnancy.

Обърнете внимание, че специализирани курсове за обучение не съществуват само за деца със сериозни аномалии в развитието или физически аномалии..
Note that specialized training classes exist not only for kids with serious developmental abnormalities or physical anomalies.

Ако има сериозни аномалии на развитие в това проучване, на семейството се предлага прекъсване на бременността, което се извършва до 22-23 седмици на бременността по медицински причини(т.е. преди масата на плода да достигне 500 g).
If there are gross abnormalities of development in this study, the family is offered a pregnancy termination, which is performed until 22-23 weeks of gestation for medical reasons(that is, before the fetal mass reached 500 g).

Неприятните усещания могат да бъдат причинени от проблеми с гръбначния стълб, коремните мускули и сериозни аномалии в пикочната система.
Unpleasant sensations can be caused by problems with the spine, abdominal muscles, and serious abnormalities in the genitourinary system.

Смята се, че 550 бременности се прекратяват всяка година, тъй като бебето има сериозни аномалии като синдрома на Даун, спина бифида или тежък сърдечен дефект.
It is estimated that 550 pregnancies are terminated each year because the baby has a serious abnormality such as Down's syndrome, a spina bifida or a severe heart defect.

Изследванията на акушерката Марийк Кореномп показват, че една пета от жените, които са преминали през бременност поради сериозни аномалии на бебето си, често години по-късно все още имат психологически проблеми.
Research by obstetrician Marijke Korenromp shows that one in five women who have a pregnancy aborted due to serious abnormalities of her baby, often years later still with psychological problems.

И понякога обратното- независимо от факта, че момичетовсички сили, за разлика от раждането на детето, има сериозни аномалии или бременност, например, е в резултат на насилие, майка й настоява за раждането на това дете.
And sometimes vice versa- despite the fact that the girl all the forces opposed to the birth of a child has serious disease or pregnancy, for example, is the result of violence, her mother insists on the birth of this child.

Въпреки че някои сериозни сърдечни проблеми може сами по себе си да представляват повишен риск от внезапна смърт, употребата на стимулиращи продукти не се препоръчва при деца или юноши с установени структурни сърдечни аномалии, кардиомиопатия, сериозни аномалии на сърдечния ритъм или други сериозни сърдечни проблеми, които може да ги постави в положение на повишена уязвимост към симпатомиметичните ефекти на стимулиращото лекарство.
Although some serious heart problems alone may carry an increased risk of sudden death, stimulant products are not recommended in children or adolescents with known cardiac structural abnormalities, cardiomyopathy, serious heart rhythm abnormalities, or other serious cardiac problems that may place them at increased vulnerability to the sympathomimetic effects of a stimulant medicine.

Това лекарство може сериозно да увреди плода(счита се, че лекарството е„тератогенно“)- то може да причини сериозни аномалии на мозъка, лицето, ушите, очите, сърцето и някои жлези(тимусна жлеза и паратиреоидни жлези) на плода.
This medicine can seriously harm an unborn baby(the medicine is said to be‘teratogenic')- it can cause serious abnormalities of the unborn baby's brain, face, ear, eye, heart and certain glands(thymus gland and parathyroid gland).

И понякога обратното- независимо от факта, че момичетовсички сили, за разлика от раждането на детето, има сериозни аномалии или бременност, например, е в резултат на насилие, майка й настоява за раждането на това дете.
And sometimes vice versa- in spite of the fact that the girlall the forces opposed to the birth of the child, there are serious abnormalities or pregnancy, for example, is the result of violence, her mother insists on the birth of this child.

Трябва да кажа, че от една страна, плацентата може да бъде повлияна от различни патологии на плода от една страна, но от друга страна, сериозните аномалии в правилното функциониране на плацентата може да станат истинска причина за недостатъчното развитие на вашето бебе. Така че, поради плацентарни патологии, умственото забавяне често може да се развие, а понякога и мъртво раждане.
I must say that on the one hand, the placenta can also be influenced by various pathologies of the fetus on the one hand, but on the other hand, serious abnormalities in the proper functioning of the placenta may well become a real reason for the underdevelopment of your unborn child.

Това причинява сериозна аномалия в движението на ледените комети от пояса на Кайпер.
It causes a serious anomaly in the motion of icy comets of the Kuiper Belt.

Ако се идентифицира сериозна аномалия, консултация с уролог или по-нататъшно тестване вероятно ще бъде необходимо.
If a serious abnormality is identified, consultation with a urologist or further testing will likely be necessary.

Това причинява редица нарушения, проявяващи се със сериозни патологични аномалии.
This causes a number of disorders, manifested by serious pathological abnormalities.

Първият- когато приемате първия триместър на бременността, фенобарбиталът може да причини сериозни фетални аномалии.
The first- when taking in the first trimester of pregnancy, phenobarbital can cause serious fetal anomalies.

Внезапна смърт и минали структурни сърдечни аномалии или други сериозни сърдечни нарушения.
Sudden death and pre-existing cardiac structural abnormalities or other serious cardiac disorders.

Нужно е изключително много внимание, защото в такива моменти се намесват ред образи от фантазията и създават предпоставки за сериозни психически аномалии.
A lot of attention is needed, because at this point many images of fantasy intervene and create the preconditions for serious psychological anomalies.

Как да използвам "сериозни аномалии" в изречение

На второ място, плочата не е в състояние да измества зъбите, само ги държи в неподвижна позиция, а понякога това не е достатъчно, когато се коригират сериозни аномалии на ухапване.