Какво е " СЕРИОЗНИ АРГУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• serious arguments
• weighty arguments

Примери за използване на Сериозни аргументи на Български и техните преводи на Английски

Трябват обаче сериозни аргументи.
There need weighty arguments.

NZD/USD: Сериозни аргументи за дълги позиции.
NZD/USD: Serious arguments for long position.

Това са много сериозни аргументи.
These are very serious arguments.

Консерваторите също имат сериозни аргументи.
Conservatives also have serious arguments.

И за това има сериозни аргументи.
And for this there are weighty arguments.

Но каква е ползата, освен ако нямаш сериозни аргументи?
But what's the point if you have no serious arguments?

NZD/USD: Сериозни аргументи за дълги позиции| Варчев Финанс.
NZD/USD: Serious arguments for long position| Varchev Finance.

Че има достатъчно сериозни аргументи.
There are quite a few serious arguments.

Оплакванията на жалбоподателката също са основани на подобни сериозни аргументи.
The applicant's complaints are also based on such serious arguments.

Мисля че имам доста сериозни аргументи.
I think I have got a pretty strong case.

В тези размирни времена има сериозни аргументи за подкрепа повече от всякога.“, допълни Гарагозлу-Паккла.
There is a strong case for support, now in these troubled times more than ever,” said UNICEF's Gharagozloo-Pakkala.

Е основано на редица сериозни аргументи.
Is based on a number of serious arguments.

Ще имате сериозни аргументи, лидерът ще вземе вашите предложения по-сериозно, ако се подготвите по този начин.
You will have weighty arguments, the leader will take your proposals more seriously, if you prepare in this way.

За да можем да представим сериозни аргументи в съда.
So that we can present a strong case in the court.

За съжаление, няма други доказателства, а противниците на авторството на Снофру имат много сериозни аргументи.
Unfortunately, there is no other evidence, and opponents of the authorship of Snofru have many weighty arguments.

В този смисъл не виждаме в момента сериозни аргументи за цялостна ревизия.
There is no strong case at present for a general revision.

Необходимо е да го убеждаваме внимателно, като използваме сериозни аргументи и аргументи..
It is necessary to persuade him carefully, using weighty arguments and arguments..

И сега ви представяме серия от най-малко сериозни аргументи в подкрепа на диетични добавки.
And now we present a series of at least a strong case in support of dietary supplements.

Което не съществува тук.- добре, минус признанията, има наистина сериозни аргументи срещу трите момчета.
Which doesn't exist here.- Well, minus the confessions, there's a really strong case against the three boys.

Производителите на найлонови торбички обаче имат сериозни аргументи срещу твърдението, че тази мярка е екологична, стана ясно по време на организирани от БАП кръгли маси в края на септември. По….
The manufacturers of plastic bags have serious arguments against the claim that this measure is green, it become clear during the….

Въпреки че има съмнение, че този мислител успя да направи това откритие, не е възможно да се намерят сериозни аргументи, които да оспорят тази гледна точка.
Although there is a doubt that it was this thinker who managed to make this discovery, it is impossible to find weighty arguments to challenge this point of view.

Производителите на найлонови торбички обаче имат сериозни аргументи срещу твърдението, че тази мярка е екологична, стана ясно по време на организирани от БАП кръгли маси в края на септември.
The manufacturers of plastic bags have serious arguments against the claim that this measure is green, it become clear during the organised by BAP round tables in late September.

Всъщност мисля, че има сериозни аргументи против сегашното триезично решение с използване на английски, немски и френски език; затова смятам, че във всяко отношение би било за предпочитане да се избере режим само с английския език.
In truth, I believe that there are weighty arguments against the current three-language solution, using English, German and French; I therefore believe that it would have been preferable in every way to have opted for the English-only regime.

Регулаторите не трябва да„разчитат на кредитните цикли“ в отсъствието на достоверни заплахи за финансовото ядро, сподели Пауъл на пресконференцията си, а също добваи че ФЕД няма да се намесва в разпределението на капитала, освен ако няма сериозни аргументи.
Regulators should not"rely on credit cycles" in the absence of credible threats to the financial core, Powell said at the press conference, but also added that the Fed will not intervene in the allocation of capital, unless there are serious arguments.

Когато нападнат- при това със сериозни аргументи- личност или организация, тя вместо да изложи контрааргументи и да защити по един убедителен начин дейността, имиджа и репутацията си, предприема неочакван ход.
When attacking, with serious arguments, a person or organization, she instead takes a counter-argument and defends its activity, image and reputation in a convincing way, takes an unexpected move.

Когато нападнат- при това със сериозни аргументи- личност или организация, тя вместо да изложи контрааргументи и да защити по един убедителен начин дейността, имиджа и репутацията си, предприема неочакван ход. В своите публични изяви атакуваният обект започва да изтъква колко лош, нечестен и подъл е онзи, който го критикува. Т.е.
When attacking, with serious arguments, a person or organization, she instead takes a counter-argument and defends its activity, image and reputation in a convincing way, takes an unexpected move.

Нещо повече, без да дава конкретни предложения или сериозни аргументи за оптимизъм, той си пожела преди българското председателство на ЕС, което ще бъде през 2018 година, всички страни-кандидатки от Западните Балкани или да са част от ЕС, или да са на последната права от присъединяването си.
Furthermore, without giving any specific proposals or serious arguments for optimism, he wished all candidate-countries from the Western Balkans to be either part of the EU or to be on the last step to their accession before the Bulgarian presidency of the EU in 2018.

Ако не можем да видим разликата между сериозните аргументи и пропагандата, значи имаме проблем.
If we can't discriminate between serious arguments and propaganda, then we have problems.

Има няколко различни сериозни аргумента, пораждащи промяната.
There were various major arguments for the change.

Това е сериозен аргумент, ако вашият регион има няколко слънчеви дни.
This is a weighty argument, if your region has few sunny days.

Как да използвам "сериозни аргументи" в изречение

Вицепремиерът Валери Симеонов: Липсват сериозни аргументи за внасяне на вот на недоверие към правителството

Впрочем, това че извращаваш дискусията в лични нападки, най-ясно доказва доколко нямаш никакви сериозни аргументи в своя подкрепа.

Абсолютно сте прав. Ако това е мотив, означава, че нямат никакви сериозни аргументи за вот заявен преди месеци.

"БСП няма сериозни аргументи за вот на недоверие в сектор "Сигурност" и го внася колкото да отбележи края на Европредседателството."

Така на практика тимът на Иван Атанасов има сериозни аргументи да направи доста по-добро представяне през следващия дял на шампионата.

Може би трябва да проведем дебати и чрез сериозни аргументи да стигнем до консенсус, как да опазим българския език от чуждиците!

Няма сериозни аргументи защо България е извън Шенген, каза вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева в интервю за бТВ.

В „обоснованотопредположение” за участие на военното крило на „Хизбула” не бяха посочени сериозни аргументи и доказателства и затова остава само хипотеза.

Други, доказали се инвеститори, бизнесмени, програмисти, математици, мислещи хора, със сериозни аргументи предвиждат цена 100 хиляди долара до 2019 – 2021 година.

Българските автори представят сериозни аргументи за безкомпромисно, но внимателно изследване на същността на дейността на доносниците като агенти на държавата в църквата.