Какво е " СЕРИОЗНИ РЕАКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• serious reactions
• severe reactions
• serious effects

Примери за използване на Сериозни реакции на Български и техните преводи на Английски

Други сериозни реакции.
Other Serious Reactions.

Важна информация за потенциално сериозни реакции.
Important information about potentially serious reactions.

Възникват и сериозни реакции.
Serious reactions are also possible.

Редки, но сериозни реакции: потърсете веднага лекарска помощ.
Rare but serious effects: get medical help at once.

Възникват и сериозни реакции.
But there are also serious reactions.

Важна информация относно потенциално сериозни реакции.
Important information about potentially serious reactions.

Други сериозни реакции във времева връзка с инфузията LEMTRADA.
Other serious reactions temporally associated with LEMTRADA infusion.

Важна информация за потенциално сериозни реакции.
Important information for potential possible serious reactions.

Други сериозни реакции, настъпващи скоро след инфузията с LEMTRADA.
Other serious reactions occurring shortly after LEMTRADA infusion.

Важна информация относно потенциално сериозни реакции.
Important information for potential possible serious reactions.

Консумирането им може да предизвика много сериозни реакции при хора, алергични към тях.
Their consumption can cause very serious reactions among individuals who are allergic to it.

Тест дозата, изглежда, не предотвратява появата на сериозни реакции.
The test-dose does not seem to prevent the occurrence of severe reactions.

Инжектирането на бевацизумаб може да причини сериозни реакции по време на инфузията на лекарството.
Bevacizumab injection may cause serious reactions during infusion of the medication.

Приемът на бортезомиб трябва да бъде преустановен, ако се наблюдават сериозни реакции.
Bortezomib should be discontinued if serious reactions occur.

Сериозни реакции могат и възникват при употребата на анаболни андрогенни стероиди, дори при ниски дози.
Serious reactions can and do occur with use of anabolic androgenic steroids, even at low dosages.

Някои лекарства може да увеличат въздействията на Zubsolv и понякога може да причинят много сериозни реакции.
Some medicines may increase the side effects of Zubsolv and may sometimes cause very serious reactions.

Редки, но сериозни реакции: потърсете веднага лекарска помощ(Те може да засегнат до 1 на 1 000 души).
Rare but serious effects: get medical help at once(These may affect up to 1 in 1,000 people) During Tamiflu treatment.

Подуването на лицето, устните или очите или затруднено дишане са сериозни реакции и изискват спешна лекарска помощ.
Swelling of the face, lips or eyes or difficulty with breathing are serious reactions and require urgent medical attention.

Сериозни реакции, включително автоимунен хепатит, хепатит и жълтеница, са наблюдавани при 1,7% от пациентите в клиничните проучвания.
Serious reactions, including autoimmune hepatitis, hepatitis and jaundice, were observed in 1.7% of patients in clinical trials.

В рамките на клиничните изпитвания анафилаксията или сериозни реакции, наложили прекратяване на лечението, са били много редки.
Within the clinical trials, anaphylaxis or serious reactions that necessitated treatment discontinuation were very rare.

Сериозни реакции, включително синдром на освобождаване на цитокини, са съобщавани при приложение на офатумумаб дори и след премедикация.
Even with premedication, severe reactions, including cytokine release syndrome, have been reported following use of ofatumumab.

Леки реакции на свръхчувствителност могат да прерастнат в сериозни реакции с диспнея, спадане на кръвното налягане и понякога шок.
Mild hypersensitivity reactions may develop into serious reactions with dyspnoea, fall in blood pressure and sometimes shock.

Лекарствената алергия може да предизвика сериозни реакции, включително животозастрашаващо състояние, което засяга множество системи на тялото(анафилаксия).
A drug allergy may cause serious reactions, including a life-threatening condition that affects multiple body systems(anaphylaxis).

Сериозни реакции са настъпили при 3% от пациентите, като са включвали случаи на пирексия, уртикария, предсърдно мъждене, гадене, дискомфорт в гръдния кош и хипотония.
Serious reactions occurred in 3% of patients including cases of pyrexia, urticaria, atrial fibrillation, nausea, chest discomfort, and hypotension.

Тези наблюдения включват животни с увреждане на роговицата от 4 степен и други сериозни реакции(например разрушаване на роговицата), наблюдавани в даден момент в хода на изпитването, както и трайна непрозрачност на роговицата, обезцветяване на роговицата, причинено от багрилно вещество, адхезия, панус, и нарушаване на функцията на ириса или други ефекти, които увреждат зрението.
These observations include animals with grade 4 cornea lesions and other severe reactions(e.g., destruction of cornea) observed at any time during the test, as well as persistent corneal opacity, discoloration of the cornea by a dye substance, adhesion, pannus, and interference with the function of the iris or other effects that impair sight.

Следователно хранителната алергия се очертава като важен проблем за общественото здраве, основаващ се на нарастващото му разпространение, постоянство през целия живот на тези, които са сенситирани към храните, които най-вероятно ще причинят сериозни реакции(фъстъци и черупкови плодове), потенциал за фатални реакции и липса На превантивно лечение, различно от избягване на храните.
Hence, food allergy has emerged as an important public health problem based on its increasing prevalence, persistence throughout life for those who are sensitized to the foods most likely to cause severe reactions(peanut and tree nut), the potential for fatal reactions, and lack of preventive treatment other than food avoidance.

Работната група по фармакологична бдителност( PhVWP) към СНМР преразглежда безопасността на лекарствата, съдържащи модафинил поради опасения, че лекарствата са свързани със сериозни психиатрични увреждания( суицидни мисли, мания и симптоми на психоза, като заблуда) и с кожни реакции, включително сериозни реакции, като синдром на СтивънсДжонсън, живото-застрашаващ вид алергична реакция, засягаща кожата и лигавиците.
In 2007, the CHMP's Pharmacovigilance Working Party(PhVWP) reviewed the safety of modafinilcontaining medicines because of concerns that the medicines were associated with serious psychiatric disorders(suicidal thoughts, mania and symptoms of psychosis such as delusion) and with skin reactions, including severe reactions such as Stevens-Johnson syndrome, a life-threatening type of allergic reaction affecting the skin and mucous membranes.

Сериозните реакции са лекувани успешно с поддържаща терапия, напр. кислород, бета-агонисти и кортикостероиди.
Serious reactions have been treated successfully with supportive therapy such as oxygen, beta-agonists, and corticosteroids.

Сериозните реакции могат да се получат и при навлизане на латекса в кръвообръщението.
Severe reactions can take place if latex enters the bloodstream.

Сериозните реакции могат да се получат и при навлизане на латекса в кръвообръщението.
Serious reactions can also occur when latex enters the bloodstream.

Как да използвам "сериозни реакции" в изречение

Реакции на свръхчувствителност Съобщени са постмаркетингови случаи на сериозни реакции на свръхчувствителност при

Реакции на свръхчувствителност Има постмаркетингови съобщения за сериозни реакции на свръхчувствителност при пациенти

Европейската агенция по лекарствата препоръча промени в лекарствената информация на protelos/osseor, поради риск от сериозни реакции на свръхчувствителност (20.11.2007) (PDF)

в много редки случаи леките реакции на свръхчувствителност могат да се развият в сериозни реакции с диспнея, падане на кръвното налягане и понякога анафилактичен шок;

Голямата звезда на ПСЖ и националния отбор на Бразилия Неймар Жуниор предизвика сериозни реакции в Instagram и останалите социални мрежи, след като пусна снимка, на която...