Какво е " СЕРИОЗНО ПОСТИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• serious achievement
• major achievement
• significant achievement
• serious accomplishment
• major milestone
• great achievement

Примери за използване на Сериозно постижение на Български и техните преводи на Английски

Това е сериозно постижение!”.
This is a major achievement!”.

Това е повече от сериозно постижение.
And that is more than a major achievement.

Вие чувствате, че спестява време е сериозно постижение.
You feel that saving time is a serious accomplishment.

Това е сериозно постижение съгласно международните стандарти.
This is quite an achievement by international standards.

Достигането до финал и сребърният медал от Европейското първенство е сериозно постижение.
Reaching the podium and winning the silver medal is a great achievement for us.

Смятам, че НБУ е сериозно постижение за българската обществена среда.
I think that NBU is a serious achievement for the Bulgarian society.

Представянето на този иновативен продукт е сериозно постижение за българския пазар.
The presentation of this innovative product is a serious achievement on the Bulgarian market.

А това си е сериозно постижение за най-големия еко-вандал в света.
This is quite an achievement, for the world's leading environmental vandal.

Рестриктирането на всички незаконни уеб сайтове е сериозно постижение за националния регулатор Coljuegos.
Restricting all the illegal web sites is a serious achievement for the national regulator Coljuegos.

Чехия дължи своя успех на работните места във фабриките, което е сериозно постижение в наши дни.
The Czech Republic owes its success to its factories, which is a significant achievement in this day and age.

Те са първите награди за този сектор, чието отличие е сериозно постижение, както за носителите, така и за техните клиенти.
They are the first in this sector which excellency is a significant achievement for both the winners and their customers.

В днешни времена тимът от Разград е част от групите на втория по сила турнир, което също си е сериозно постижение.
Nowadays the Razgrad team is part of the groups of the second tournament, which is also a great achievement.

Спал измъкна реми от първата среща между двата отбора и би било сериозно постижение, ако и сега не загуби мача.
Spal drew a draw from the first match between the two teams and would be a serious achievement if he does not lose the match.

Способността да се управлява позицията на ръцете в космоса и да се постигне цел по координиран начин е сериозно постижение.
The ability to command the position of hands in space and to achieve a goal in a coordinated manner is a serious achievement.

Сериозно постижение в документа е решението трети страни да бъдат допускани да участват в уреждането на евентуален проблем.
A serious achievement in the document is the decision third parties to be allowed to take part in the arrangement of a problem.

Миналата година тимът отпадна също още в квалификациите, но сезон по-рано направи пробив и стигна до осминафиналите, което бе сериозно постижение.
Last year, the team also dropped out of qualifying, but the season broke down and reached the finals, which was a major achievement.

Това е сериозно постижение за международното правораздаване, за жертвите в Демократична Република Конго(ДРК) и за видео активизма за промяна.
This is a major milestone for international justice, for victims in the Democratic Republic of Congo(DRC) and for video for change.

Социологическите проучвания показват отново много близък резултат между двете големи партии, което е сериозно постижение за г-н Пленкович за само 2 месеца.
Polls again show a very close result between the two large parties, which is a serious achievement of Mr Plenković over just two months.

Тази новина е сериозно постижение за компанията, след като предишната версия Windows 8 бе счетена от мнозина за провал и на практика бе игнорирана от бизнеса.
This news is a major milestone for the company, after its previous version Windows 8 was considered a failure by many and virtually ignored by businesses.

Посолството на САЩ в Сараево заяви, че домакинството на СЕ09 е сериозно постижение за БиХ и демонстрира способността на въоръжените сили и на министерството на отбраната да се развиват.
The US Embassy in Sarajevo said that hosting CE09 is a significant achievement for BiH, and demonstrates the evolving capabilities of the armed forces and the ministry of defence.

Нова дрънкалка, разходка в парка, въвеждане на допълнителни храни- всяка малка подробност за дете е откритие, сериозно постижение, което изисква умствени и интелектуални разходи.
A new rattle, a walk in the park, the introduction of complementary foods- any minor detail for an infant is a discovery, a serious accomplishment that requires mental and intellectual costs.

Отличавайки прилагането на Охридското мирно споразумение от 2001 г. като"сериозно постижение", ЕК призова също Македония да положи допълнителни усилия за осъществяване на реформите в съдебната власт и полицията и да подобри избирателния процес.
Highlighting the implementation of the 2001 Ohrid Peace Agreement as"a major achievement", the EC also urged Macedonia to make additional efforts to carry out reforms in the judiciary and the police and to improve the electoral process.

Той заслужи това признание със сериозни постижения в научно-изследователската си работа и с всеотдайността си в преподавателската и обществената си дейност.
He deserved such acknowledgement by his serious achievements in scientific and research work and dedicated tutorial and public activity.

Обективно виждаме някои доста сериозни постижения, дори и за краткия период от време, в който работи.
On Trump We can objectively see quite serious achievements even during his short time in office.

Той имаше много сериозни постижения с предишните си отбори, а Ман Сити имаше необходимостта от подобен треньор.
He had very serious achievements with his previous teams, and Man City had the need for such a coach.

Наред с това са налице сериозни постижения в изследователската дейност и работата по проекти, в която все по-активно се привличат студенти и докторанти.
Furthermore, there have been serious achievements in research and project activities, which attract for participation students and PhD students.

Севиля няма сериозни постижения в Шампионска лига, а резултатите им далеч от дома през тази кампания са повече от незадоволителни.
Sevilla has no serious achievements in the Champions League, and their results away from home during this campaign are more than unsatisfactory.

Той заслужава това признание със сериозни постижения в научно-изследователската си работа и с всеотдайната си преподавателска и обществена дейност.
He deserved such acknowledgement by his serious achievements in scientific and research work and dedicated tutorial and public activity.

Ние виждаме някои сериозни постижения, даже за този неголям времеви период, откакто той работи.
We actually see that some serious achievements have been made during the short period of time that has passed since he took office.

Бранда има сериозни постижения в създаванто на инжектори за мощни автомобили които влизат в сериозните изисквания за вредни емисии наложени в днешни дни.
The brand has made serious achievements in manufacturing injectors for powerful automobiles that cover the serious restrictions for greenhouse emissions.

Как да използвам "сериозно постижение" в изречение

Получаването на сертификат CAE от Университета Кеймбридж е сериозно постижение и носи следните преимущества:

Това е сериозно постижение в света на хидрогенните горива, където съхранението на горивото е основен проблем.

По случай 500-я брой на рубриката „Колела“, което си е наистина сериозно постижение на редакцията на в.

Последното сериозно постижение на Динамо Киев в турнира датира от сезон 1998-1999 година, когато отбора достигна до полуфинал.

Aко това не е сериозно постижение в положителна посока не съм сигурен, че знам кое друго може да е.

Фактът, че голяма чуждестранна компания от ранга на "еднорозите" започва да развива продукт тук, е сериозно постижение за страната.

Това е сериозно постижение за Първа лига, защото реално сегашният сезон може да бъде обявен като най-коректният в историята изобщо.

Крепостта в Смедерево е последното сериозно постижение на сръбската военна архитектура. Какво, по дяволите, правим около нея в 2 часа сутринта?!

Разкажи ти как се чувстваш , за 12 дни-7 кг си е сериозно постижение , ядеш ли всичко или се ограничаваш ???

Това е сериозно постижение на упоритата работа и съвместните усилия на синдикатите ФНСЗ - КНСБ и FLAI-CGIL и българската инспекция по труда.