Какво е " СЕ ОТКЛОНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you deviate
• you stray
• you depart
• you turn away
• are distracted
• you digress

Примери за използване на Се отклоните на Български и техните преводи на Английски

Другояче вие ще се отклоните.
Otherwise you will turn.

Ако се отклоните от инструкциите ми по някакъв начин, тя ще умре.
If you deviate from my instructions in any way, she dies.

Нивото на звука се увеличава, ако се отклоните от пътя.
The pitch increases when you stray from the road.

Ако се отклоните от шастра, тогава никога няма да успеете.
If you deviate from the śāstra, then you will never be successful.

Чувствате ли вина или самоненавист, когато се отклоните от диетата си?
Do you feel guilty or self loathing when you stray from your diet?

Lane departure warnings1 ви известява ако се отклоните от вашата лента.
Lane departure warnings1 alert you if you stray from your lane.

Изпитвате вина или отвращение от себе си, когато се отклоните от диетата?
Do you feel guilt or self-loathing when you stray from your diet?

Ако по някакъв начин се отклоните от инструкциите ни- ще бъде убита.
If you deviate from our instructions in any way whatsoever, she will be killed.

Чувствате ли вина или самоненавист, когато се отклоните от диетата си?
Vi Do you regularly feel guilt or self-loathing when you stray from your diet?

Но ако се отклоните, ако сте привлечени към мая, това е ваша работа.
But if you deviate, if you become attracted by māyā, that is your business.

Това се случва, когато се отклоните и забравите или изпуснете ключовете си някъде.
It happens when you are distracted and drop or forget your keys somewhere.

Ако се отклоните от правилната форма на упражнения, влакното ще намалее по-малко.
If you digress from the correct form of performing exercises, the fiber will decrease less.

В момента, в който се отклоните от стратегията, вие ставате един от масите.
At the moment you depart from the strategy, you become one of the masses.

Ще пишете само преживяванията си и то само с букви, другояче вие ще се отклоните.
Write just your experience, and just with letters, if you do it in another way you will deviate.

Ако се отклоните от стандартната дебелина на стрелката, следващата опция е ретро стрелка.
If you deviate from the standard thicknessArrows, then the next option is the retro arrows.

В обичайния случай, обаче, теглото се връща веднага след като се отклоните от диетата.
In the usual case, however, the weight returns as soon as you stray from the diet.

Когато се отклоните от тази формула или ще се провалите нацяло, или ще спечелите нацяло.
When you deviate from that formula, you're going to fail big or you're gonna win big.

По принцип може да искаш и физиката на играта, която започва да се върти леко, ако се отклоните към страната.
Basically might like and physics of the ball, which begins to rotate slightly if you deviate to the side.

Но ако се отклоните от Него, вие ще бъдете в опасност да бъде роб на много зли духове.
But if you turn away from Him, you will be in danger of being a slave to many evil spirits.

Автоматично маршрутизиране- Автоматична маршрутизация е функция, която автоматично преизчислява маршрута ви, ако се отклоните от него.
Automatic routing- Automatic routing will automatically recalculate your route if you deviate from it.

Така че, ако се отклоните от житейския си план, това няма да е поради липса на помощ от вашите Водачи.
So if you stray from your life plan, it will not be for the lack of help from your Guides.

Автоматично маршрутизиране- Автоматична маршрутизация е функция, която автоматично преизчислява маршрута ви, ако се отклоните от него.
Automatic routing- Automatic routing is a feature that automatically recalculates your route if you deviate from it.

If се отклоните след проверите време и без предупреждение, ще трябва да плати за още една нощ в багажник проценти.
If you depart after check out time without notice you will need to pay for another night at rack rates.

Но ако по някакъв начин се отклоните от инструкциите ми, кълна се в Девата от Гваделупа, че няма да я видите повече.
But if you deviate from the process in any way… By the Virgin of Guadeloupe, I swear you will never see her again.

Ако се отклоните от нормалния ход на ранното следродилния период, кървенето може не само да спре, но също така и да се увеличи.
If you deviate from the normal course of the early post-natal period, the bleeding can not only stop, but also increase.

Те често са инструменти за преподаване на морални или социални уроци, обяснявайки какво може да се случи, ако се отклоните от правилния път.
They are often tools to teach moral or social lessons, explaining what might happen should you deviate from the right path.

Ако се отклоните от линията на малки сегменти, той обещава прилична състояние съпруг може партньор подготвя за голям финансов успех.
If you depart from the line of small segments, it promises decent condition spouse may partner prepared for a big financial success.

Европейската народна партия ще ви подкрепи, но ще ви критикуваме много строго, ако се отклоните от първоначалната програма.
The European People's Party will support you, but we will criticise you very severely if you deviate from the original programme.

Веднага щом се отклоните от договорените правила и оставите твърде много, за да празнувате юздите, детето ви може отново да поеме"силата".
As soon as you deviate from the agreed rules and leave too much to celebrate the reins, your child can take over"the power" again.

Опитайте се да обърнете внимание на текста(който ще"се приплъзне", тъй като текстът не е интересен) и да го върнете всеки път, когато се отклоните.
Try to keep your attention on the text(which will“slide off” since text is not interesting) and move it back each time when you are distracted.