Примери за използване на Се поднови на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че силата ми се поднови днес, Елизабет.
Но вярата и се поднови, когато намери църква подходяща за нея.
But her faith was renewed when she found a church that seemed to suit her.На другия ден същата игра се поднови с други варианти.
The next day the game was renewed, with variations.Нормално количество коса обикновено ще се появи след като фазата на растеж се поднови.
На 1 септември издаването на визи ще се поднови само в Москва.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Свежият въздух е нужен, за да се поднови и пречисти кръвта на бебетата.
На 1 септември издаването на визи ще се поднови само в Москва.
Beginning Sept. 1 visa interviews will resume, but only in Moscow.Не знаем кога развитието на проекта ще се поднови и не е определена дата за неговото пускане.".
We do not know when development will resume and do not have a date for the release.".На 1 септември издаването на визи ще се поднови само в Москва.
Ралито се поднови след освежения сентимент около крипто активите, което привлече инвеститорите.
При 2, 6 и12 месечните лицензи, твоят абонамент ще се поднови автоматично, в случай че не го прекъснеш.
Вашият договор ще се поднови автоматично на датата за Вашето годишно подновяване, докато не анулирате.
Your contract will renew automatically, on your annual renewal date, until you cancel.Съживяване цвят Infiniti е продукт за цвят повторно пигмент, за да се поднови и подхранват и ремонт увредена коса.
Infiniti is a product for re- pigment color in order to renew and nourish and repair damaged hair.Неговата вътрешност няма да може повече да издържи теглото на външните слоеве, ипървоначалният колапс ще се поднови.
The Sun's interior can no longer support the weight of the outer layers, andthe initial collapse will resume.За да се поднови водоотблъскването на плата може да се използва специално импрегниращо третиране и спрей без силикон.
To renew the water-repellency can be used special Impregnating treatments and sprays without silicone.Натискът да се строи в Пирин е чудовищен и се поднови рязко с идването на власт на второто правителство«Борисов».
The pressure to build in Pirin Използвайте вашата ръка се поднови лепкава, вземете върху обекти и ръководи себе си за достигане на бонбони въртете да завършите всяко ниво.
Use your extendable sticky arm, grab onto objects and guide yourself to reach the candy swirl to complete each level.За щастие на бразилския пазач на вратата на стършелите ударът на Гудмунсон не попадна в рамката на вратата и играта се поднови с аут.
Fortunately, the Brazilian guard at the door of hornets shot Gudmunson not caught in the door frame and the game resumed with out.Изпълнението на схемата на ЕС за предлагане на плодове, зеленчуци имляко в училищата се поднови с началото на учебната година в участващите държави от ЕС.
The EU school fruit, vegetables andmilk scheme resumes with the school year in the participating EU countries.Тези пропуски излагат постигането на целите на споразумениетона сериозен риск и те не трябва да бъдат повторени, когато то се поднови.
These Че силата ми така неочаквано се поднови, когато се чувствах напълно изтощена преди тези две събрания, бе източник на голямо насърчение за мене.
To have my strength so unexpectedly renewed, when I had felt completely exhausted before these two meetings, has been a source of great encouragement to me.Да нараства културата на срещата между израелци и палестинци и се поднови мирния процес, за да се сложи край на дългогодишните страдания и разделения.
May the culture of encounter grow between Israelis and Palestinians and the peace process be resumed, in order to end years of suffering and division.През април 2002 проблемът се поднови- израелската армия проведе операция„Щит“ и установи контрол практичсески над всички палестински райони в Западния бряг.
But trouble erupted again in April 2002, after the IDF launched Operation Defensive Shield and resumed control of virtually all of the major Palestinian areas on the West Bank.В случай, че кредитът бъде възстановен,след първоначалния период на абонамент, продуктът ще се поднови автоматично при тогавашната цена на подновяване, докато бъде отменен.
In the event that the Credit is redeemed, after the initial subscription period,the product will automatically renew at the then-current renewal price until cancelled.Тя се нуждае от това пространство, за да се поднови, да се преориентира и да се намери, след като се изгуби в това да служи на вас, на децата и на света.
She needs that space to renew and get re-centered, and Тарзан топка Целта ви в тази забавна пъзел игра с елементи на физиката е да използвате си ръка се поднови лепкави, за да помогне на пухкава топка достигне на бика на око с по-малко кликвания колкото е възможно.
Your goal in this funny puzzle game with physics elements is to use your extendable sticky arm to help the fluffy ball reach the Bull's Eye with as few clicks as possible.Когато се поднови за първи път, периодът му на валидност може да бъде ограничен, но не за по-малко от една година, когато неговият притежател е останал непреднамерено незает за повече от 12 последователни месеца.
When renewed for the first time, its period of validity may be limited, but not to less than one year, where its holder has been involuntarily unemployed for more than 12 consecutive months.Ако се запишете за месечен абонамент на 1 септември, тогава той ще се поднови на 1 октомври и ще бъде таксуван на вашата опция за плащане на датата за фактуриране на акаунта ви- 25 октомври.
If you sign up for a monthly subscription on May 1, then it will renew on May 1 and will be charged to your payment option on your account billing date, April 12.От държавите-членки трябва да се поиска да променят величината на таксите в съответствие с първо тире не по-късно от 2010 г. или в случай на концесионни договори,когато концесионният договор се поднови.
Member States shall Magna Carta стана част от политическия живот в Англия и естествено се поднови от всеки следващ монарх, а с течение на времето парламентът в Англия прие нови закони, поради което Magna Carta губи част от практическите си изяви.
The Magna Carta became part of the English political life and was renewed by each monarch, although as time went by, it lost some of its practical significance as new laws 
