Какво е " СЕ ПРОВЕЖДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• were held
• took place
• were conducted
• were carried out
• were performed
• taken place
• been held
• were organized

Примери за използване на Се провеждали на Български и техните преводи на Английски

Те се провеждали вместо жертвоприношения.
They were held in lieu of bail.

Симпозиумите обикновено се провеждали в домовете на.
Meetings were held at the homes of.

Къде са се провеждали тези състезания?
Where have these competitions been held?

Аналогични изследвания се провеждали и в Русия.
Similar studies were conducted in Russia.

Какви събития се провеждали в Циркус Максимус?
What activity took place at the circus Maximus?

Същата година олимпийските игри се провеждали в Мюнхен.
That year the games were held in Munich.

В амфитеатъра се провеждали и гладиаторски игри.
The amphitheater also hosted gladiator games.

Затова някога екзекуциите са се провеждали на площада.
Public executions used to be held in the square.

Изследванията им се провеждали върху животински модели.
The study was conducted on animal models.

Игрите се провеждали на всеки 4 г. и продължавали няколко дни.
The games were held every four years and lasted 5 days.

Изследванията им се провеждали върху животински модели.
The studies were performed in animal models.

Те произхождат от Древна Гърция и се провеждали в Олимпия.
They originate from Ancient Greece and were held in Olympia.

Изследванията им се провеждали върху животински модели.
All of their research was conducted on animal models.

Там са се провеждали събрания, дебати, празници, държавни дела.
There were held meetings, debates, festivals, government affairs.

Предполага се, че ритуалите са се провеждали тук в продължение на 800-години.
Worship has taken place here for 800 years.

Най-напред са се провеждали 4 пъти в годината, на всеки сезон.
They are held four times a year, once every season.

Те се провеждали на всеки четири години, докато са били отменени през 394 А.Д.
They were held every four years until they ended in 394 A.D.

Немейските игри се провеждали на всеки две години също в чест на Зевс.
The Olympic Games were held every four years in honor of Zeus.

Симпозиум, социални събития с храна и вино са се провеждали в андрона.
Symposium, social events with food and wine, were held in the andron.

Игрите се провеждали на всеки 4 г. и продължавали няколко дни.
The games were organized at every 4 years and continued a few days.

По време на годишната служба се провеждали някои от изброените неща.
Some of the following events were taking place during the annual service.

Немейските игри се провеждали на всеки две години също в чест на Зевс.
The Nemean Games, which were held every two years, were to honor Zeus.

Между 1796 и 1798 г. във Франция всяка година се провеждали Републикански олимпийски игри.
From 1796 to 1798, L'Olympiade de la République was held in France.

Тук са се провеждали всякакви езически ритуали, правели са се жертвоприношения.
All kinds of pagan rituals were held here, sacrifices were made.

По-големите богослужения се провеждали на открит стадион на територията на университета.
Larger worship services were held in an open stadium on the campus.

Тук са се провеждали игри и състезания- Питийски, Кендрисийски и Александрийски игри.
Here were held games and contests- Pythian, Kendrisian and Alexandrian games.

Предишните три издания са се провеждали в Хилверсум, Амстердам и два пъти в Хага.
It has hosted previous editions in Hilversum, Amsterdam and twice in The Hague.

Екзекуциите се провеждали в непосредствена близост до селата Млака и Ябланац.
Executions were performed in the very close proximity of the villages of Mlaka and Jablanac.

Професионални ММА събития също са се провеждали в Япония от Shooto от 1989г.
Professional MMA events had also been held in Japan by Shooto starting back in 1989.

Питийските игри се провеждали на всеки четири години близо до Делфи в чест на Аполон.
Pythian Games was held every four years near Delphi in honor of Apollo.

Как да използвам "се провеждали" в изречение

Третото изследване се провеждали сред студенти от Великобритания. Неговите резултати показали сходна картина.

В Сливен се провеждали непрекъснати специализирани полицейски операции по отношение на битовата престъпност.

Тук по-рано са се провеждали церемоните по коронацията на императорите от Свещенната Римска империя.

Константинов определи часовете по физическо възпитание в училище като "безсмислени", защото се провеждали между другото.

Поначало след установяването на Константинопол за столица (330 г.) Вселенските събори са се провеждали в него.

Там са се провеждали заседания на местния революционен комитет и са намирали подслон някои комитетски хора.

I, 403]. 6 Именно там се провеждали прочутите Истмийски игри. 7 За нереидата Дото съобщава Омир [Hom.

Соларните светилища,където са се провеждали мистериите са били извън населената територия.Мястото се е избирало по няколко фактора:

Миналата година видях, че в този фитнес - https://www.facebook.com/My-Gym-980150935409278/ са се провеждали тренировки. Обади се и питай.

През 1923 г. Фредерик Бантинг и Джон Маклауд, в чиято лаборатория се провеждали изследванията, получават Нобелова награда.