Какво е " СЕ СЪПРОТИВЛЯВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• resisted
• fought back
• struggled
• resistance
• resists
• resisting
• was resistant

Примери за използване на Се съпротивляваше на Български и техните преводи на Английски

Той се съпротивляваше.
He fought.

Вносителят се съпротивляваше.
The runner resisted.

Той се съпротивляваше.
He was resistant.

Тялото ми се съпротивляваше.
My body has resisted.

Тя се съпротивляваше, но.
She fought back, but.

Градът се съпротивляваше.
The town fought back.

В друга стая, защото се съпротивляваше.
In different room because she resisted.

О, как се съпротивляваше!
Oh, how he resisted.

Баща ти също се съпротивляваше.
Your father struggled too.

То не се съпротивляваше.
It offered no resistance.

Помня кой плачеше, кой се съпротивляваше.
I remember who cried, who fought back.

Тялото ми се съпротивляваше.
My body is resisting.

Той се съпротивляваше повече.
He fought back the most.

Или че той се съпротивляваше.
Or that he fought back.

А той се съпротивляваше и дращеше.
And he fought, and he scratched.

Но другата половина от мен се съпротивляваше.
The other part of me is resisting.

Много ли се съпротивляваше Джаки?
Did Jacky resist hard?

Слабостта му беше, че се съпротивляваше.
His only weakness was that he resisted.

Но Джейми се съпротивляваше на промяната.
But Jamie struggled with the change.

Но другата половина от мен се съпротивляваше.
But the other half of me can't resist.

Ганди се съпротивляваше пасивно и победи.
Gandhi resisted passively, and he won.

Последната девойка, която нападна се съпротивляваше.
The last girl that he attacked fought back.

И тя се съпротивляваше на настъплението му?
And she resisted his advances?- Yes,?

Но самият Исус се съпротивляваше на лошите хора.
Jesus resists evil people Himself.

Олимпия де Гууш: жена, която се съпротивляваше на ужаса.
Olympia de Gouges: a woman who resisted terror.

Но самият Исус се съпротивляваше на лошите хора!
Jesus clearly resisted evil people!

Лиъм се съпротивляваше срещу лечението и това е лошо.
Liam resisted treatment, and that's very dangerous.

Отначало тя се съпротивляваше, ала не за дълго.
He resisted at first but not for long.

Той се съпротивляваше колкото можа, но гладът винаги печели.
Fought it as long as he could. But the hunger… it always wins.

Отначало тя се съпротивляваше, ала не за дълго.
At first she resists, but not for long.

Как да използвам "се съпротивляваше" в изречение

- Възможно ли е да е манипулирана стенограмата, след като Росен Плевнелиев яростно се съпротивляваше тя да бъде разсекретена?

Досега луксозният бранд се съпротивляваше срещу подобна промяна, тъй като кожените изделия винаги са били неизменна част от колекциите му.

Няколко месеца по-късно сватба в крайна сметка имаше.Макар момичето да се съпротивляваше по всевъзможни начини, Джонатан успя да я убеди да се кротне.

Сега и той се изметна като фурнаджийска лопата. Макар че трябва да признаем, че досега тъкмо Обама се съпротивляваше най-много на сирийската авантюра.

Обама дълго се съпротивляваше на призивите за въоръжаване и обучаване на умерените бунтовници, които се борят с режима на сирийския президент Башар ал Асад.

- Ако пак ще танцуваш с мен, салона е в другата посока. - напомни му тя, въпреки че не ме се съпротивляваше и го следваше безропотно.

Левицата беше единствената сила, която се съпротивляваше на привитазацията ала Костов, на грабежа, извършван с РМД-ата, а ето че само с една телевизионна изява Добрев разруши всичко!

Някога определян за аутсайдер в испанската политика, Абаскал започва да набира популярност в една страна, която до този момент се съпротивляваше на вълните от популизъм, които заляха Европа.

В спомените си Самуел Ардити пише: „На 19 ноември 40-та година Никола Мушанов държа реч в Народното събрание, с която твърдо се съпротивляваше на Законопроекта за защита на нацията”.

„Може би са зле с парите?” – помислих си аз… Но мозъкът ми се съпротивляваше и ми предлагаше поне да купя евтино фолио, дървесен цвят и да облепя масата с него.