Какво е " СИЛНО НАМАЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• greatly reduced
• severely reduced
• heavily discounted
• highly reduced
• significantly reduced

Примери за използване на Силно намалени на Български и техните преводи на Английски

Ръчновъвеждащи се задачи: силно намалени.
Manual tasks: greatly reduced.

Антивирусни силно намалени ефект върху човешките антихистамини.
Antivirals greatly reduced effect on human antihistamines.

Магазин онлайн, разходи са силно намалени.
A shop online, costs are greatly reduced.

Ако получите достатъчно сън през нощта, шансовете ви за произшествие са силно намалени.
When you get enough sleep per day, the chances of gain weight are greatly reduced.

Този процес може да се дължи на силно намалени нива на GH.
This process can be attributed to the highly reduced GH levels.

Теглото и обемът на оборудването са силно намалени.
The weight and volume of the equipment are greatly reduced.

Инфекции и болки все още съществува, но са силно намалени по време на тази процедура.
The infections and pains still occurred, but were severely reduced during this procedure.

Руските войски бяха силно намалени по численост и се оттеглиха от Централна Европа и от балтийските държави.
Russian forces were greatly reduced in size and were withdrawn from Central Europe and the Baltic states.

Ако някои видове кръвни клетки са силно намалени(миелосупресия), например броят на белите.
If certain kinds of blood cells are severely reduced(myelosuppression), such as your white blood.

Той помага на тялото да чистя подуване на корема, запек и задържане на вода са премахнати или силно намалени.
It helps cleanse the body, bloating, water retention and constipation eliminated or significantly reduced.

Празните полети обикновено са на разположение за силно намалени цени благодарение на интернет.
The empty flights are usually available for heavily discounted prices thanks to the internet.

Емисиите на някои замърсители на въздуха, като серен диоксид, въглероден оксид и бензенен, бяха силно намалени.
Emissions of some air pollutants, such as sulphur dioxide, carbon monoxide and benzene have been greatly reduced.

По-специално, олигозахариди, свързани с газовете и лошо храносмилане, са силно намалени от културата Rhizopus.
In particular, the oligosaccharides associated with gas and indigestion are greatly reduced by the Rhizopus culture.

Когато спре хидратирани, кръвта не се получи прекалено дебела, и вероятността да имате кръвен съсирек са силно намалени.
When you stay hydrated, the blood does not get too thick, and the chances of having a blood clot are greatly reduced.

Ако някои видове кръвни клетки са силно намалени(миелосупресия), например броят на белите кръвни клетки или на тромбоцитите.
If certain kinds of blood cells are severely reduced(myelosuppression), such as your white blood cell count and platelet count.

Той пленява друг Антиохийски княз, Рено дьо Шатийон, а териториите на Княжество Антиохия са силно намалени.
Another Prince of Antioch, Raynald of Châtillon was captured, and the territories of the Principality of Antioch were greatly reduced.

Освен свободен метал, те съдържат силно намалени силикати, както и онези„бронирани“ хондрули, подобни на тези на членовете на групата от CR.
Besides the free metal, they contain highly reduced silicates as well as armed chondrules similar to those found in the members of the CR group.

Когато се лекува, болестното затлъстяване може да се обърне и шансовете за развитие на други заболявания са силно намалени.
When treated, morbid obesity can be reversed, and the chances of developing other medical conditions are greatly reduced.

Wish също продава висококачествени продукти на силно намалени цени и започва да утвърждава присъствието си в интернет като един от основните играчи в електронната търговия.
Wish also sells high-quality products at heavily discounted prices and is starting to establish its online presence as one of the major players in the e-Commerce space.

Ако героят не може да се избегне сблъсък с призраци Free Pacman Game Player лиши един резервен живот, а шансовете за спечелване са силно намалени.
If the hero can avoid a collision with ghosts Free Pacman Game Player deprive one spare life, and the chances of winning are greatly reduced.

Според агенция Alphaliner, превозвачите вече обявяват силно намалени цени от под 500 долара на TEU за Европа и от 1100 долара и по-малко за 40 футови контейнери за западното крайбрежие на САЩ.
According to Alphaliner, carriers are already touting heavily discounted rates, of below $500 per teu for Europe and 40ft rates of less than $1,100 for the U.S. west coast.

През последните дванадесет месеца директните връзки между Белград и други столици в региона- Загреб, Будапеща, Букурещ и София- също бяха отменени или силно намалени.
And in the last twelve months direct connections between Belgrade and other capitals in the region- Zagreb, Budapest, Bucharest and Sofia- have also been cancelled or greatly reduced.

Новозеландската служба по защита на околната среда съобщава на сайта си, че съоръженията по маршрута са"силно намалени" през зимните месеци, когато има и"допълнителни рискове за сигурността, които да имате предвид".
The New Zealand department of conservation's website says facilities on the track“are greatly reduced” in the winter months when there are also“additional safety hazards to consider”.

Wish е онлайн компания за търговия на дребно и онлайн пазар, който ви позволява да пазарувате през хиляди различни продукти в множество категории, всички на силно намалени цени.
Wish is an online retail company and an online marketplace that allows you to shop through thousands of different products across multiple categories, all at heavily discounted prices.

Teysuno- благодарение на иновативната си формула, комбинация от три активни субстанции- лекарство за рак на стомаха с висока ефективност и силно намалени нежелани лекарствени реакции(хематологични и нехематологични).
Teysuno- due to its innovative formula, a combination of three active substances- drug for stomach cancer with high efficiency and significantly reduced adverse effects(haematological and non-haematological).

Вапорайзера нагрява сместа толкова и по такъв прецизен и деликатен начин, че се отделят вкусовите и дъбилните вещества без процеса горене, като по този начин катраните и всички негативни съединения в дима са силно намалени, или липсват напълно.
Vaporizer heats the mixture in such a precise and delicate way, that it separates the flavor and tanning substances without combustion process, thus the pitches and all negative compounds in the smoke are greatly reduced or completely absent.

Един от отличителните белези на метаболитния синдром е хроничното нискостепенно възпаление в организма и"някои от бактериалните видове, които са били открити при силно намалени нива при лица с метаболитен синдром, са показали, че имат противовъзпалителни свойства", казва Фрейзър.
One of the hallmarks of metabolic syndrome is chronic low-grade inflammation in the body, and"some of the bacterial species that were found at greatly reduced levels in subjects with the metabolic syndrome have been shown to have anti-inflammatory properties," Fraser says.

Също на 6 януари 2009 г., тъй като газовите доставки бяха силно намалени за някои държави-членки на ЕС, което доведе до сериозно прекъсване на снабдяването, председателството и Комисията направиха изключително категорично изявление, като призоваха и двете страни незабавно и безусловно да възстановят доставките на газ до ЕС.
Also on 6 January 2009, as the gas supplies were severely reduced to several EU Member States, leading to a major supply disruption, an extremely strong statement by the presidency and the Commission was issued, calling on both sides to immediately and unconditionally resume gas supplies to the EU.

Как да използвам "силно намалени" в изречение

Преди няколко дни стана ясно, че запасите от всички кръвни групи са силно намалени и има нужда от доброволци

Hostmonster.com е създал изключителен Hostmonster Купон за отстъпка код, който позволява да получите своите уеб хостинг на силно намалени цени.

Пациенти след сърдечен удар или силно намалени функции на сърцето изискват при започване на лечение с Дароб особено внимателно наблюдение.

3. Устойчива четиригодишна икономическа стагнация с ясно изразени елементи на рецесия, свито потребление, силно намалени външни инвестиции и оттегляне на големи чуждестранни инвеститори;

Боеприпаса е трошлив и със силно намалени възможности за рикошет дава по-високо ниво на безопасност, което го прави идеален избор за градски бой.

- Междувременно обаче разбрахме, че ще бъдат силно намалени субсидиите за развитие на селските райони, което безспорно ще създаде трудности през следващия програмен период 2014-2020 година?

Употребата на Stanozolol води до повишаване на анаболните процеси в организма, повишена азотна задръжка в мускулната тъкан, повишен белтъчен синтез и силно намалени нива на катаболните процеси.

Изолиран още през 1896 г. от Ууд и сътрудници в Кеймбридж, CBN е психоактивно съединение, но в сравнение с ТНС е със силно намалени ефекти върху ЦНС.