Какво е " СИРИЙСКИ НАРОД " на Английски - превод на Английски

• syrian people
• syrian nation

Примери за използване на Сирийски народ на Български и техните преводи на Английски

Да живее Свободна Сирия и великият сирийски народ.
Long live Syria and long live the great Syrian people.

Невинният сирийски народ отдавна трябваше да бъде защитен".
The innocent Syrian people should have been defended long ago.

При това зверствата не засягат единствено християните, а целия сирийски народ.
Yet these massacres don't only harm the Christians; they harm the entire Syrian people.

Тогава самият сирийски народ ще реши кой да оглави страната в бъдеще.
Only the Syrian people can decide who should govern the country in the future.

При това зверствата не засягат единствено християните, а целия сирийски народ.
Yet these massacres strike not only the Christians, they strike the entire Syrian people.

Ердоган: Невинният сирийски народ отдавна трябваше да бъде защитен.
Erdogan said that“the innocent Syrian people should have been defended long ago.”.

Ако ме питате за моите съюзници от позицията на президент, то моят главен съюзник е самият сирийски народ.
If you talk about my allies as a president, they are the Syrian people.

Според Путин"самият сирийски народ трябва да постигне съгласие по принципите".
According to Vladimir Putin,"the Syrian people themselves have to agree on the principles" to.

По думите на Джами бъдещето на Сирия следва да бъде решено от самия сирийски народ, а не от външни сили.
In particular, it was stressed that Syria's future should be decided by the Syrian people rather than by foreign forces.

Увеличаването на помощта на ЕС е най-конкретният израз на нашата солидарност със засегнатия от конфликта сирийски народ.“.
The scaling up of the EU assistance is the most concrete expression of our solidarity with the Syrian people affected by the conflict".

На първо място папата цитира„обичания сирийски народ, който все още не вижда края на враждебността от конфликтите, разкъсали страната през последното десетилетие“.(…).
The Pope said the Syrian people“who still see no end to the hostilities that have rent their country over the last decade.''.

САЩ„ще използват дипломация и ще работят с нашите партньори, за да изгонят всички останали ирански ботуши“ от Сирия и ще засилят усилията си„да донесат мир и стабилност на страдащия дълги години сирийски народ“.
He added that America“will use diplomacy and work with our partners to expel every last Iranian boot” from Syria and bolster efforts"to bring peace and stability to the long-suffering Syrian people.”.

Нека Живият, да бъде надежда за скъпия сирийски народ, жертва на продължаващ конфликт, който заплашва да ни направи все по- примирени и дори безразлични.
The Living One, is hope for the beloved Syrian people, victim of a continuing conflict that threatens to find us increasingly resigned and even indifferent.

Очевидно е, че в рамките на такъв приобщаващ диалог всички права и интереси на кюрдския народ, кюрдите като неразделна част от многонационалния сирийски народ, могат да бъдат напълно взети предвид и реализирани.".
It is clear that all the rights and interests of the Kurds as an integral part of the multi-ethnic Syrian nation can only be fully considered and fulfilled via such an inclusive dialogue…”.

Той, Живият, да бъде надежда за обичния сирийски народ, жертва на дълготраен конфликт, който рискуваме да ни завари все по-примирени и даже безразлични.
He, the Living One, is hope for the beloved Syrian people, victim of a continuing conflict that threatens to find us increasingly resigned and even indifferent.

Очевидно е, че в рамките на такъв приобщаващ диалог всички права и интереси на кюрдския народ, кюрдите, като неразделна част от многонационалния сирийски народ, могат да бъдат напълно взети предвид и реализирани", подчерта Путин.
It is clear that it is in the framework of this inclusive dialogue that all rights and interests of the Kurdish people- Kurds as an inseparable part of the multiethnic Syrian nation- can be fully accounted for and honored," Putin emphasized.

Той, Живият, да бъде надежда за обичния сирийски народ, жертва на дълготраен конфликт, който рискуваме да ни завари все по-примирени и даже безразлични.
May he, the Living One, be hope for the beloved Syrian people, victims of an ongoing conflict to which we risk becoming ever more resigned and even indifferent.

В Сирия Коалицията подкрепя сирийския народ в усилията му да се изправи срещу Даеш и да установи преходно правителство, базирано на принципите на Женевското комюнике, водещо към демократично, всеобхватно и плуралистично правителство, което да представлява волята на целия сирийски народ.
In Syria, the Coalition supports the Syrian people in their efforts to confront Da'esh, and to establish a transitional government based on the principles of the Geneva Communiqué, leading to a democratic, inclusive, and pluralistic government that represents the will of all the Syrian people.

Нека Живият, да бъде надежда за скъпия сирийски народ, жертва на продължаващ конфликт, който заплашва да ни направи все по- примирени и дори безразлични.
May he, the Living One, be hope for the beloved Syrian people, victims of an ongoing conflict to which we risk becoming ever more resigned and even indifferent.

Сирийският народ няма глас на съвета.
Sadly the Syrian people are not allowed a voice.

Само сирийския народ ще реши съдбата на Сирия.
Only the Syrian people will decide Syria's destiny.

Искаме още веднъж да подчертаем, че кюрдите са съставна част от сирийския народ.
The Kurds are an integral part of the Syrian nation.

Според нас сирийският народ трябва да реши съдбата на Асад.
That the Syrian people would decide Assad's fate.

Искаме още веднъж да подчертаем, че кюрдите са съставна част от сирийския народ.
You have to realize that the Kurds are part of the Syrian nation.

Сирийският народ преживява невиждана трагедия!
The Syrian people are living a great tragedy!

Сирийският народ трябва да гласува тази нова конституция.
The Syrian people should vote for that constitution.

Сирийският народ трябва да реши.
The Syrian people must decide.

Сирийският народ няма да бъде унизен".
The Syrian people will not be subjugated.

Само сирийския народ ще реши съдбата на Сирия.
Only the Syrian people should decide their fate.

Сирийският народ няма да се преклони пред танкове.
The Syrian people will not bow to tanks.

Как да използвам "сирийски народ" в изречение

Много глави на терористи ще хвърчат в Сирия...............................великият сирийски народ устоя на огромна агресия, организирана от западните служби на Америка, Англия и Франция!!!