Какво е " СИСТЕМАТА ПРОВЕРЯВА " на Английски - превод на Английски

• system checks
• system verifies

Примери за използване на Системата проверява на Български и техните преводи на Английски

Системата проверява, но няма никакъв отговор.
System checks out, but no response.

На всеки 30 минути системата проверява дали има нещо ново.
Each 30 min the system checks if there is something new.

Системата проверява изчисленията и стартира готовия работен процес на одобрение.
The system verifies the calculation and runs an approval workflow.

На всеки 30 минути системата проверява дали има нещо ново.
After 30 minutes check whether there is any contamination.

Системата проверява състоянието на акумулатора, за да не влоши способността за потегляне.
The system checks the battery health so as not to compromise starting ability.

Това е възможно благодарение на базата данни на технологията в облака, в която системата проверява в реално време.
This is made possible thanks to the technology's cloud signature database which the system checks in real time.

Служебно системата проверява коректността на въведените данни.
Automated systems check the accuracy of the entered data.

Когато даден потребител актуализира данни, системата проверява дали друг потребител не е променил тези данни, след като са били прочетени.
When a user updates data, the application checks if another user changed the data after it was read.

Служебно системата проверява коректността на въведените данни.
EDC system can check the correctness of the entered data.

Когато даден потребител актуализира данни, системата проверява дали друг потребител не е променил тези данни, след като са били прочетени.
When an update is performed, the system checks to see whether another user has changed the data after it was read.

Системата проверява дали името на службата съдържа низа от символи, който сте въвели.
The system checks whether the entity name contains the character string you have entered.

SpyHunter пълно сканиране на системата проверява всеки компонент на уредбата, включително на системния регистър на Windows и интернет браузър бисквитки.
SpyHunter full system scan checks every system component including the Windows Registry and Internet browser cookies.

Системата проверява това, като иска от потребителя да въведе определен текст, показан във вид на картина.
The system verifies this by requiring the user to type in the text displayed in a picture.

Моля, имайте предвид, че системата проверява само VIN номера на марката SEAT и резултатът ще зависи пряко при правилното въвеждане на данните.
Please, note that the system only checks VIN numbers of the SEAT brand and the result will directly depend in entering the data correctly.

Системата проверява занаята и занаятчийската категория на играча и активира тези билети, които съвпадат с проверката.
The system checks the player's profession and its Crafting Tier and activates those tickets that match the check..

Това е период от една секунда, през който[автоматизираната система за шофиране] потиска планираното спиране, докато системата проверява естеството на откритата опасност и изчислява алтернативен път или трябва операторът на превозното средство да поеме контрола върху автомобила”.
This is a one-second period where[automated driving system] suppresses planned braking while the system verifies the nature of the detected hazard and calculates an alternate lane or vehicle operator takes control over the vehicle.".

Освен това системата проверява Вашия IP адрес, и ако от него посещение вече е било извършено, посетеният линк няма да бъде видим за Вас.
The system checks Your IP address and if a click has already been executed that link will be hidden from you.

За по-голяма яснота уточняваме, че на всеки 15 минути FAP системата проверява дали акаунтът е изразходвал по-голям обем трафик от позволения и ако да- Бустера се ползва; ако не- Бустера не се ползва и акаунтът ползва дефинирания обем трафик за съответния абонаментен план.
For the sake of clarity, every 15 minutes the system verifies if the Account has exceeded the amount of traffic volume granted by the FAP, if this is the case, then the Volume Booster is used, and its volume consumed, if this is not the case, the Volume Booster is not consumed and the Account uses the standard volume assigned to it.

Системата проверява за наличие на избрания за плащане кредитен продукт за въведеното ЕГН или Обединена българска банка клиентски номер и при съвпадение извежда екран с вида на кредитния продукт, ЕГН/Обединена българска банка клиентски номер, име на платец и сума.
The system will check if the selected credit product is available for the entered Personal ID Number or UBB Client Number and upon finding a match a screen will be displayed with the credit product type, Personal ID Number/UBB Client Number, Payer's name and amount.

В този случай системата проверява Вашата кредитоспособност с определен алгоритъм и оценява дали услугата може да бъде предоставена.
In this case, the system checks your creditworthiness with a set algorithm and assesses whether the service can be provided.

Нашите системи проверяват няколко пъти на ден дали плащането е постъпило.
Our systems check multiple times a day whether the payment has been received.

Компютърни системи проверяват.
Computer, systems check.

Тази система проверява.
A system to verify.

Централната система проверява при първа възможност качеството на предадените данни за дактилоскопични отпечатъци.
The Central System shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint ð and facial image ï data transmitted.

Най-близкото понятие до"честност" е науката. Най-близкото, защото самата система проверява нещата постоянно.
The nearest thing to what you would call'honesty' is science, the nearest thing, because the system itself checks things out constantly.

Автоматизираната система проверява пътуващите за виза, за откраднати документи или за такива на престъпници.
The automated system cross-checks travellers against visa, criminal and stolen document databases.

Централната система проверява при първа възможност качеството на предадените данни за дактилоскопични отпечатъци.
The Central Unit shall, as soon as possible, check the quality of the fingerprint data transmitted.

Домашната система проверява телефона на локалния MTSO, който в такъв случай проследява телефона като се придвижва през неговите клетки.
Your home system verifies your phone to the local MTSO, which then tracks your phone as you move through its cells.

Ако тялото абсорбира въздушно преносимо вещество през носа, кожата или стомашно-чревния тракт, имунната система проверява дали е патогенен агент или не.
If the body absorbs an airborne substance through the nose, the skin, or the gastrointestinal tract, the immune system checks whether it is a pathogenic agent or not.

Новата система проверява потенциалната ефективност на действията и прави анализ, базиран на вида на заобикалящата среда и очакванията за реакция на другите роботи.
The new system scrutinises the potential effectiveness of actions and makes a cost-benefit analysis based on the model of the environment and expectations of how fellow robots might act.

Как да използвам "системата проверява" в изречение

- При добавяне на ново задължение на клиент - системата проверява дали има неплатени фактури които не

Моля, имайте предвид, че системата проверява само видовете VIN на марката SEAT и резултатът директно ще зависи от правилното въвеждане на данните.

Не, при попълване на заявлението, системата проверява въведените от Вас данни в локална база данни население и ако не открие съвпадение, Ви отказва издаване на входящ номер;

8. При плащане с микросметка, системата проверява наличността и ограниченията по микросметката на клиента и при достатъчно средства и спазени лимити заверява микросметката на получателя със сумата на плащането.