Какво е " СИСТЕМАТИЧНА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• systematic assessment
• systematic evaluation
• systematically assessing

Примери за използване на Систематична оценка на Български и техните преводи на Английски

Липсва систематична оценка на напредъка при изпълнението на препоръките 105.
There is no systematic assessment of progress in implementing recommendations 106.

Инспекцията на дома е пълна и систематична оценка на състоянието на една жилищна собственост.
A home inspection is a thorough and systematic evaluation of the condition of a home.

За доброто представяне на членовете на колектива е необходима систематична оценка на техните способности.
For the excellent performance of the team members a systematic assessment is needed.

Схемата се основава на солидни механизми за управление и ще бъде предмет на систематична оценка.
The scheme is based on solid governance mechanisms and will be subject to systematic evaluation.

Инспекцията на дома е пълна и систематична оценка на състоянието на една жилищна собственост.
A home inspection is a thorough and systematic evaluation of the condition of a residential property.

Систематична оценка на усложненията на диабетна ретинопатия е извършена само в изпитването за сърдечносъдови резултати.
Systematic evaluation of diabetic retinopathy complication was only performed in the cardiovascular outcomes trial.

Оценката на RULA дава бърза и систематична оценка на постуралните рискове за работника.
The RULA assessment provides a quick and systematic assessment of postural risk for workers.

Адекватна и систематична оценка на рисковете свързани с информационната сигурност, съгласно разработени условия и регламенти;
Adequate and systematic assessment of the risks related to information security, developed under the conditions and regulations;

Оценката на RULA дава бърза и систематична оценка на постуралните рискове за работника.
A RULA assessment gives a quick and systematic assessment of the postural risks to a worker.

Както е посочено в отговора на препоръка б, точка iv, в Регламента невинаги се предвижда Комисията да обявява публично систематична оценка/обратна връзка.
As replied to rec. b(iv), the Regulation does not always foresee a systematic evaluation/feedback to be made public by the Commission.

(3) Не е направена систематична оценка на националните правила за допустимост с оглед опростяването им.
(3) A systematic assessment of national eligibility rules in view of simplification was not carried out.

Чрез проучванията"Life Cycle Assessment" се прави систематична оценка на влиянието на отделните части върху околната среда.
Life Cycle Assessment" case studies ensure systematic evaluation of the effects that components have on the environment.

Въпреки това Комисията приема тази препоръка само частично, тъй като не е възможно да се направи систематична оценка на всички национални правила за допустимост.
Nonetheless, the Commission only partly accepts this recommendation as a systematic assessment of all national eligibility rules is not feasible.

Оценката на RULA дава бърза и систематична оценка на постуралните рискове за работника.
A JSI assessment gives a quick and systematic assessment of the hand/wrist postural risks to a worker.

Тъй като няма систематична оценка на програма APN и на нейното въздействие върху образованието, е твърде трудно да се оцени обективно въздействието на бюджетната подкрепа.
Since no systematic evaluation of APN and its impact on the education exists, it is rather difficult to objectively assess the impact of budget support.

ПРЕПОРЪКА 3 Следва да бъде извършвана систематична оценка на разходите, а резултатите от нея да бъдат подходящо документирани.
RECOMMENDATION 3 A systematic assessment of the costs should be performed and the results should be adequately documented.

(7) Не е направена систематична оценка на националните правила за допустимост с оглед опростяването им, тъй като Комисията не приема тази част от препоръката.
(7) A systematic assessment of national eligibility rules in view of simplification was not carried out, since the Commission did not accept this part of the recommendation.

Този модул е въведение в анализа решение и риск- систематична оценка на решението за проблеми, включващи несигурност.
This program provides an introduction to decision and risk analysis- the systematic evaluation of decision problems involving uncertainty.

Това ще бъде първата систематична оценка за изпълнението на НМН след официалното му въвеждане през 2010г.
This will be the first systematic evaluation of the implementation of the NRM after it has been officially adopted in 2010.

Одит и преразглеждане- приемане и прилагане на процедури за периодична систематична оценка на ППГА и ефективността и пригодността на системата за управление на безопасността;
Audit and review- adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the MAPP and the effectiveness and suitability of the safety management system;

Тя е въвела систематична оценка на съответствието на тези организации с международните стандарти за отчетност, одит, възлагане на обществени поръчки и системи за вътрешен контрол.
It has introduced a systematic assessment of their compliance with the international standards of accounting, auditing, procurement and internal control systems.

Оценките през целия живот” осигуряват систематична оценка на ефекта, които компонентите имат върху околната среда за целия си живот.
Life Cycle Assessment" case studies ensure systematic evaluation of the effects that components have on the environment.

X(5) Изцяло изпълнена в повечето отношения в някои отношения Не е изпълнена(1) Липсва систематична оценка на националните правила за допустимост с оглед на тяхното опростяване.
X(5) Fully implemented in most respects in some respects Not implemented Insufficient evidence(1) There was no systematic assessment of national eligibility rules in view of simplification.

Анализът на база жизнен цикъл(LCA) е инструмент за систематична оценка на екологичните аспекти на дадена система от продукти или услуги през всички етапи на жизнения ѝ цикъл.
LCA is a tool for the systematic evaluation of the environmental aspects of a product or service system through all stages of its life cycle.

В Насоките на Комисията за по-добро регулиране не се предвиждат конкретни показатели и систематична оценка на това дали обществените консултации постигат всички свои цели(точки 24- 32).
The Commission's Better Regulation guidelines do not envisage specific indicators and a systematic assessment of whether public consultations achieve all of their objectives(paragraphs 24-32).

Препоръчва се провеждане на независима, квалифицирана и систематична оценка на текущи адаптационни процедури по начин, по който резултатите се използват за ефективното им подобряване.
It is recommended that an independent, qualified, and systematic evaluation of ongoing adaptation procedures be conducted in a way that the results are used for effective improvements.

Въпреки че е извършвала систематична оценка на приходната политика и администрацията на партньорските държави в координация с другите донори, тази оценка невинаги е била изчерпателна.
While it carried out a systematic assessment of the partner countries' revenue policies and administration in coordination with other donors this was not always comprehensively done.

Комисията не разполага с други процедури за вътрешно отчитане, чрез които да извършва систематична оценка на постиженията на програмите за ОБП при намаляване на бедността и които след това да послужат за целите на външното отчитане.
The Commission has no other internal reporting procedures for systematically assessing the poverty reduction results of its gbs programmes which could then be used for external reporting purposes.

Това е първата систематична оценка на неочаквани събития в резултат на редактирането с CRISPR-Cas9“, казва Алън Брадли от Института Wellcome Sanger в Англия, където екипът провежда опитите.
This is the first systematic assessment of unexpected events resulting from CRISPR-Cas9 editing," said Allan Bradley of the Wellcome Sanger Institute in England, where the team conducts research.

В заключение беше очертан един от основните проблеми- липсата на систематична оценка на ефекта от предприетите и предвижданите мерки, и липсата на интегриран подход за тяхното прилагане и за противодействие на сивата икономика.
Ms. Dzhekova concluded that one of the main issues was the lack of systematic evaluation of the effect of implemented or planned measures and the lack of an integrated approach to implementing countermeasures.

Как да използвам "систематична оценка" в изречение

“Не съществува систематична оценка на въздействието”, каза Дейвис пред парламентарна комисия за брексит.

HCV1 Свързана тежест на болестта в Европа: систематична оценка на честотата, разпространението, заболеваемостта и смъртността / N.

Осъзнаването на риска и съответната систематична оценка на рисковете са в основата на вземането на решения, свързани с безопасността. Всички документирани процедури следва да се разработват с използване на способи за управление на риска.