Какво е " SYSTEMATIC EVALUATION " на Български - превод на Български

• систематична оценка
• системна оценка
• систематичното оценяване
• систематичен преглед

Примери за използване на Systematic evaluation на Английски и техните преводи на Български

A systematic evaluation of clinical trials.
Систематичен преглед на клиничните изпитвания.

A home inspection is a thorough and systematic evaluation of the condition of a home.
Инспекцията на дома е пълна и систематична оценка на състоянието на една жилищна собственост.

The scheme is based on solid governance mechanisms and will be subject to systematic evaluation.
Схемата се основава на солидни механизми за управление и ще бъде предмет на систематична оценка.

A home inspection is a thorough and systematic evaluation of the condition of a residential property.
Инспекцията на дома е пълна и систематична оценка на състоянието на една жилищна собственост.

Systematic evaluation of diabetic retinopathy complication was only performed in the cardiovascular outcomes trial.
Систематична оценка на усложненията на диабетна ретинопатия е извършена само в изпитването за сърдечносъдови резултати.

Life Cycle Assessment" case studies ensure systematic evaluation of the effects that components have on the environment.
Чрез проучванията"Life Cycle Assessment" се прави систематична оценка на влиянието на отделните части върху околната среда.

Systematic evaluation is the process of systematic identification, measurement and valuation of the inputs and outcomes of two alternative technologies/therapies etc.
Систематичното оценяване е процесът на системно идентифициране, измерване и оценяване на вложените ресурси спрямо резултатите на две алтернативни технологии/терапии и др.

This program provides an introduction to decision and risk analysis- the systematic evaluation of decision problems involving uncertainty.
Този модул е въведение в анализа решение и риск- систематична оценка на решението за проблеми, включващи несигурност.

This comprehensive systematic evaluation consisted of details from lots of thousands of individuals over long periods.
Този голям систематичен преглед включваше информация от много хиляди хора за дълги периоди.

As replied to rec. b(iv), the Regulation does not always foresee a systematic evaluation/feedback to be made public by the Commission.
Както е посочено в отговора на препоръка б, точка iv, в Регламента невинаги се предвижда Комисията да обявява публично систематична оценка/обратна връзка.

This will be the first systematic evaluation of the implementation of the NRM after it has been officially adopted in 2010.
Това ще бъде първата систематична оценка за изпълнението на НМН след официалното му въвеждане през 2010г.

Lessons learned from past accessions suggest that promoting Roma integration requires an enhanced political commitment to Roma inclusion, the allocation of appropriate resources under the national budgets, better coordination with all relevant donors and a systematic evaluation and reinforced monitoring.
Поуките от предишни присъединявания на държави към ЕС сочат, че поощряването на интеграцията на ромите изисква засилен политически ангажимент за приобщаване на ромите, отпускане на подходящи средства от националните бюджети, по-добро координиране със съответните донори и системна оценка и засилено наблюдение.

Therefore, the systematic evaluation of the acquis communautaire should be based on this approach and not on better regulation.
Затова системната оценка на достиженията на правото на Общността следва да се основава на този подход, а не на по-добро регулиране.

There is no proven relationship between mipomersen treatment and the occurrence of neoplasm, mainly due to the low incidence rate, lack of systematic evaluation during the studies, and the short timing after start of mipomersen, but uncertainties about the clinical relevance of these findings remain.
Не е доказана връзка между лечението с мипомерсен и появата на тумор, главно поради ниската честота, липсата на системна оценка по време на проучванията и краткото време след началото на прием на мипомерсен, но остават неясноти по отношение на клиничното значение на тези находки.

LCA is a tool for the systematic evaluation of the environmental aspects of a product or service system through all stages of its life cycle.
Анализът на база жизнен цикъл(LCA) е инструмент за систематична оценка на екологичните аспекти на дадена система от продукти или услуги през всички етапи на жизнения ѝ цикъл.

Through this project, the Bulgarian School of Politics contributed to the establishment of a new type of leadership and legislative process that requires systematic evaluation of the potential economic, social and environmental impacts of all legislative initiatives.
Чрез този проект допринасяме за установяване на нов тип управленски умения и законодателен процес, който да изисква систематична оценка на потенциалното икономическо, социално и екологично въздействие на всички законодателни инициативи, както и промотиране на систематична интеграция на екологични цели във вътрешните процедури и наредби на Парламента.

Since no systematic evaluation of APN and its impact on the education exists, it is rather difficult to objectively assess the impact of budget support.
Тъй като няма систематична оценка на програма APN и на нейното въздействие върху образованието, е твърде трудно да се оцени обективно въздействието на бюджетната подкрепа.

SYSTEMATIC ASSESSMENT OF TECHNICAL ASSISTANCE 10. Although the Commission considers that performance assessment of technical assistance experts and companies could be useful for informing tender evaluations, difficulties arising from the need to protect personal data have led the Commission to decide against establishing a systematic evaluation of the individual performance of consultants.
Комисията счита, че оценката на дейността на експертите и дружествата за техническа помощ би била полезна при оценяването на тръжните оферти, но предвид трудностите, възникнали поради необходимостта от защита на личните данни, тя е взела решение да не въвежда системна оценка на дейността на консултантите.

Life Cycle Assessment" case studies ensure systematic evaluation of the effects that components have on the environment.
Оценките през целия живот” осигуряват систематична оценка на ефекта, които компонентите имат върху околната среда за целия си живот.

The systematic evaluation of the clinical effectiveness and/or cost- effectiveness and/or the social and ethical impact of a health technology on the lives of patients and the health care system.
Систематичното оценяване на клиничната ефективност и/или стойностната ефективност, и/или социалното и етичното въздействие на дадена нова технология върху живота на пациентите и системата на здравеопазването.

With over 1,200 scholarly references to academic studies, Woodmorappe's book is“a modern systematic evaluation of the alleged difficulties surrounding Noah's Ark” John Woodmorappe,“A Resource for Answering the Critics of Noah's Ark,” Impact No. 273, March 1996.
С над 1, 200 научни препратки към академични проучвания книгата на Уудморъп е„модерна систематична оценка на предполагаемите трудности около Ноевия ковчег" Джон Уудморъп,„Източник за отговори на критиците на Ноевия ковчег", Импакт №273, март 1996.

The systematic evaluation of the external financial risks of the country has proved that whether an externally financed project is built with private or public resources, the risk for the foreign investors is expected to be the same.
Че системната оценка на външните финансови рискове на страната недвусмислено показва, че няма значение дали един външно финансиран обект се изгражда с частни или държавни заемни средства- за чуждестранните инвеститори рискът е еднозначен.

Ms. Dzhekova concluded that one of the main issues was the lack of systematic evaluation of the effect of implemented or planned measures and the lack of an integrated approach to implementing countermeasures.
В заключение беше очертан един от основните проблеми- липсата на систематична оценка на ефекта от предприетите и предвижданите мерки, и липсата на интегриран подход за тяхното прилагане и за противодействие на сивата икономика.

It's meant to be a fair systematic evaluation of the clinical effectiveness and/or cost effectiveness and/or social and ethical impact of a health technology on the lives of patients and the health care system.
Систематичното оценяване на клиничната ефективност и/или стойностната ефективност, и/или социалното и етичното въздействие на дадена нова технология върху живота на пациентите и системата на здравеопазването.

An effective treatment of hyperhidrosis involves a systematic evaluation of its triggers and step by step approach to neutralizing the triggers in a judicious manner.
Ефективно лечение на хиперхидроза включва системна оценка на неговите води и стъпка по стъпка подход към неутрализиране на водата в разумен начин.

To enable systematic evaluation of the responses seen in patients, an unblinded Independent Response Review Panel(IRRP) determined the following response rates based on definitions produced by the Children' s Oncology Group.
За да стане възможно извършването на систематична оценка на отговорите, наблюдавани при пациентите, една независима комисия за преценка на повлияването от терапията, неработеща на принципа на слепия експеримент(Independent Response Review Panel(IRRP)) определи следните степени на отговор на базата на дефинициите, предоставени от групата по детска онкология(Children' s Oncology Group).

It is recommended that an independent, qualified, and systematic evaluation of ongoing adaptation procedures be conducted in a way that the results are used for effective improvements.
Препоръчва се провеждане на независима, квалифицирана и систематична оценка на текущи адаптационни процедури по начин, по който резултатите се използват за ефективното им подобряване.

More extensive engagement with the public, systematic evaluation, high-quality impact assessments and a strengthened approach to the regulatory fitness check have led to improved appraisal of new proposals and existing legislation.
По-широкото ангажиране с обществеността, систематичното оценяване, висококачествените оценки на въздействието и подсиленият подход„REFIT“ позволиха по-добро оценяване на новите предложения и на действащото законодателство.

More extensive engagement with the public, systematic evaluation, high quality impact assessments, and a strengthened'REFIT' approach have allowed for improved appraisal of new proposals and existing legislation.
По-широкото ангажиране с обществеността, систематичното оценяване, висококачествените оценки на въздействието и подсиленият подход„REFIT“ позволиха по-добро оценяване на новите предложения и на действащото законодателство.

Shall be determined on the basis of a systematic evaluation of hazards in the undertakings concerned/facilities at least once a year for corporations and facilities with high risk potential, and at least once every three years for businesses and facilities with low potential risk.".
Се определя въз основа на системна оценка на опасностите в съответните предприятия/съоръжения и е най-малко веднъж годишно за предприятия и съоръжения с висок рисков потенциал и най-малко веднъж на три години за предприятия и съоръжения с нисък рисков потенциал.“.