Какво е " СИТУАЦИЯ НА ПАЗАРА " на Английски - превод на Английски

• market situation
• market condition

Примери за използване на Ситуация на пазара на Български и техните преводи на Английски

Компаниите се адаптират към настоящата ситуация на пазара на труда.
The companies adapt to the current labour market situation.

Ситуация на пазара, при която цените на акциите нарастват или се очаква да се повишат.
A market condition in which the prices of stocks are rising or are expected to rise.

The STF Swiss текстил College?? сделки и майстори днес ¢ е ситуация на пазара.
The Swiss Textile College STF deals and masters today¢s market situation.

Ситуация на пазара, при която цените на акциите се понижават или се очаква да се понижат.
A market condition in which the prices of stocks are rising or are expected to rise.

Хеджирането е инвестиционна стратегия и техника за предотвратяване на загуби и рискове във всяка ситуация на пазара.
Hedging is an investment strategy and technique to prevent loss and risks in any market situation.

Ситуация на пазара, при която цените на акциите се понижават или се очаква да се понижат.
A market condition in which the prices of securities are falling or are expected to fall.

Нарастването на търсенето на метала в Китай все още не е довело до значително напрегната ситуация на пазара.
The growth of demand for the metal in China has not yet lead to a considerably tense situation on the market.

Сегашната ситуация на пазара не е толкова хаотична колкото Nifty Fifty или Tech Bubble от края на 1990”.
The current stock market situation is not as crazy as the Nifty Fifty or the Tech Bubble of the late 1990s.”.

Промени в обхвата на проекта- с постоянно променящата се ситуация на пазара, клиентът направи няколко отклонения от оригиналния обхват на проекта.
Changing the project scope- with the situation on the market constantly changing, several deviations from the initial project plan were made.

Изстискване/Squeeze Ситуация на пазара, при която липсата на доставки принуждава тези, които имат къси позиции да ги затворят на по-високи цени.
Squeeze- A market situation in which the lack of supplies tends to force shorts to cover their positions by offset at higher prices.

Цените при тази сделка се използват като референтна стойност за изчисляване на ползата, без да се засяга каквото и да било заключение относно цялостната ситуация на пазара на земя във Виетнам.
The prices in this transaction are used as a benchmark for the benefit assessment, without prejudice to any conclusion on the overall land market situation in Vietnam.

Настоящата ситуация на пазара на труда е един от ключовите фактори, мотивиращи фирмите да намерят нови начини за автоматизиране на производството и оптимизиране на процесите.
The current labor market situation is one of the key factors motivating businesses to find new ways to automate production and process optimization.

Комисията може да реши да отпусне помощ за частно складиране, когато е налице особено трудна ситуация на пазара на овче месо и козе месо в една или повече от следните зони на котиране.
The Commission may decide to grant aid for private storage when there is a particularly difficult market situation for sheepmeat and goatmeat in one or more of the following quotation areas.

Sideways Market Ситуация на пазара, при която за известно време движенията на цената нагоре и надолу са сравнително малки и тя остава ограничена в тесен рейндж.
Sideways Market- market situation where for a certain period of time the price movements up and down are relatively small and the price remains limited to a….

С Регламент за изпълнение(ЕС) № 948/2014 на Комисията(3) бяха открити схеми за предоставяне на помощ за частно складиране на обезмаслено мляко на прах с оглед на особено утежнената ситуация на пазара, настъпила по-специално в резултат на наложената от Русия забрана върху вноса на млечни продукти от Съюза.
Commission Implementing Regulations(EU) No 947/2014(4) and(EU) No 948/2014(5) opened private storage for butter and skimmed milk powder, respectively, in view of the particular difficult market situation, notably resulting from the ban introduced by the Russian government on imports of dairy products from the Union to Russia.

Създадената от ООП ситуация на пазара до 1984 г. не е нито стабилна, нито уравновесена, тъйкато едновременносе наблюдаваувеличаване на номиналните цени за производителите и масирано свръхпроизводство.
The market situation created by the CMOin the period until 1984 was neither stable norin equilibrium since there was a risein nominal producer pricesatthesametimeas massive overproduction.

С цел да се подпомогне секторът на млякото и млечните продукти да постигне нов баланс в преимуществено тежка ситуация на пазара, както и да се запази доверието в ефективността на механизмите за публична интервенция, е целесъобразно да се увеличат количествените ограничения за изкупуване на масло и обезмаслено мляко на прах на фиксирана цена през 2016 г.
In order to help the milk and milk products sector to find a new balance in the prevailing severe market situation and to preserve confidence in the effectiveness of public intervention mechanisms, the quantitative limitations for buying-in butter and skimmed milk powder at a fixed price were doubled for the year 2016 by Council Regulation(EU) 2016/591(2).

Евентуалната критична ситуация на пазара в седмицата на референдума може да доведе до извънредно разширяване на спреда, спайкове/шипове/ и неестествено дълги и продължителни движения на финансовите инструменти.
The possible critical situation on the market in the week of the referendum could lead to an extraordinary widening of spreads, spikes/ spines/ and unnaturally long and continuous movements of financial instruments.

В отговор на тази пазарна възможност, 19th China International Petroleum& Petrochemical Technology& Equipment Exhibition(cippe2019) ще създаде дисплея и комуникационната зона за шистов газ, също ще предостави платформа за компаниите за проучване, съхранение и транспортиране на шистов нефт, за да помогне на предприятията да разберат международната ситуация на пазара на шистов газ и най-модерните технологии и оборудване в света и да насърчат развитието на експортния пазар.
In response to this market opportunity, the 19th China International Petroleum& Petrochemical Technology and Equipment Exhibition(cippe2019) will establish the display and communication area for shale gas, also provide a platform for shale oil exploration, storage and transportation equipment companies, to help enterprises understand the international shale gas market situation and the world's most advanced technology and equipment, and to promote export market development.

Ситуацията на пазара е лоша.
The market situation is bleak.

Подробна информация за ситуацията на пазара на труда.
Information on the labor market situation.

Независимо от ситуацията на пазара.
Independently from the market situation.

Независимо от ситуацията на пазара.
Irrespective of the market situation.

Представяне на ситуацията на пазара на труда, сивата икономика и неформалната заетост;
A presentation of the labour market situation, the shadow economy and informal employment;

Продължаващите международни търговски конфликти влошават ситуацията на пазара и захранват несигурността".
Continuing international trade conflicts are aggravating the market situation and feeding uncertainty.

Ние ще анализираме ситуацията на пазара на труда на хората с увреждания;
We will analyse the labour market situation of people with disabilities;

Анализирайте ситуацията на пазара.
Analyze the market situation.

Ситуацията на пазара на гъба Титан и титанови….
Market Situation of Sponge Titanium and Titan….

Ето защо предприемачът-собственик трябва внимателно да следи ситуацията на пазара и да го следва незабавно.
Therefore, the entrepreneur-owner should carefully monitor the market situation and follow it promptly.

Нека сега да погледнем каква е ситуацията на пазара.
Let's see what the market situation is like today.

Как да използвам "ситуация на пазара" в изречение

Влошената ситуация на пазара на труда може да доведе до ръст на онлайн престъпността, алармира Cisco.

Очаква се създалата се ситуация на пазара да повлияе благоприятно върху цените на цифровите фото рамки като цяло. Източник: TechNews.bg

В ues.bg може да се разгледа актуалната ситуация на пазара и най-различните оферти, които конкретно са в категорията за луксозни …

Темата с пурите ме провокира да проуча актуалната ситуация на пазара за доминикански пури и сега ще изложа резултатите, до които достигнах.

Отчитайки актуалната ситуация на пазара на недвижими имоти – ръст както на търсенето, така и на цените, подобна законодателна промяна е напълно обоснована.

Настоящата ситуация на пазара на имоти в света в момента говори по-скоро в полза на по-негативен сценарий, смятат от компанията, въпреки другия сценарий.

Освен емоционалния елемент, кампанията има и много бизнес цели предвид настоящата ситуация на пазара на труда и липсата на квалифицирани кадри за съответните бизнес нужди.

J .. Акерлоф твърди, че в тази ситуация на пазара ще остане в общи линии "лимони" и може би се предлагат дори добрите автомобили за продажба.

„Напоследък котировките са стабилни. Перспективите изглеждат позитивни”. Така характеризират сегашната ситуация на пазара за свине за клане в ЕС експертите от Германската браншова организация ISN (Interessengemeinschaft derSchweinehalter).