Примери за използване на Скалната църква на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скалната църква на разбоишкия манастир.
The rock-hewn church of Razboishki monastery.За завършек на разходката си из Яйлата,не пропускайте скалната църква.
Започва консервацията на стенописите в скалната църква при с. Иваново.
The conservation of the frescoes in the rock-hewn church of Ivanovo begins.Маточина, а скалната църква на около 2, 5 км от с. Маточина или 3 км. от крепостта.
The rock church is located 2,5 km from Matochina village and 3 km from Bukelon Fortress.Оцелелите от османското нашествие, като например скалната църква„Св.
Those that survived during the Ottoman invasion, such as the rock church"St.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
католическата църкваправославната църкваримокатолическата църкваранната църквахристиянската църквацялата църкваангликанската църкваруската църкваместната църкваримската църква
Повече
Скалната църква при село Михалич е единствената в България с уникална трихонкална форма.
The rock church in the village of Mihalich is the only one in Bulgaria with a unique triconch shape….Една от тях е църквата Temppeliaukio,която е известна още като Скалната църква.
One of them is the famous Temppeliaukio Друга местна забележителност е скалната църква“Св. Петка”, на около километър от центъра на Трън.
Another local landmark is the St Petka rock church, about a kilometre away from Tran's centre.Скалната църква е задължителен обект за посещение, в нея са служили до двеста монаси през Средновековието.
The rock church is a must-visit site, serving up to two hundred monks during the Middle Ages.Особено известна сред туристите е Клисе маара,позната още като скалната църква„Св. св. Константин и Елена”.
Best known among tourists is Klis Maar,also known as rock church“St. Konstantin and Elena”.Не са съхранени преки исторически податки за изграждането и изписването на скалната църква„Св.
No direct historical evidence survives about the construction and decoration of the rock church of St. Nicholas.Скалната църква при с. Маточина е издълбана във варовикова скала и се намира на 2 км югозападно от селото в….
The rock church near Matochina is cut in a limestone Когато се появихме на входа, прекъсна работата си,за да ни каже няколко думи, и ние сконфузени, че му пречим, се отправихме към скалната църква.
When we came to the door, he interrupted his work to greet us, anda little embarrassed that we stopped his work we went to the rock church.Посещение с беседа на Археологически резерват„Яйлата“, в който се намира и скалната църква„Св. св. Константин и Елена“. Нощувка в гр. Каварна.
Visit with a lecture to Archaeological Reserve“Yailata” where you can see the rock church“Saint Constantine and Saint Elena”. Overnight in Kavarna.Вдясно от нея е скалната църква с дърворезбован иконостас, изработен през 1941 г., а до него се намира голямата икона на светеца, изобразен в цял ръст.
To the right of it there is a rock church with a wood-carved iconostasis made in 1941, and next to it is the large icon of the saint, pictured in his full-length.На около 5-6 км северозападно от ЖП гара Карлуково е скалната църква“ Св. Григорий”, в която фрагментарно са запазени два слоя стенописи, датирани от ХІV и ХVІІ век.
About 5-6 km to the North-West of Karlukovo village is situated the rock-hewn church“St. Gregory”, where two layers of wall-paintings from ХІV and from ХVІІ century could be seen.Скалната църква при Михалич се отличава от всички скални църкви в България по своята сложна, трихонкална форма, която на балканския полуостров е застъпена само в градените сгради, познати още в античната епоха и при църквите в ранновизантийското строителство.
The rock church at the village of Mihalich stands apart from all other rock-hewn На заявки за регистрация ще отнеме най-малко време и можете да посетите културно завода, Камарата на музика,издълбани в скалната църква Temppeliaukio, най-северната зоологическа градина в Европа, увеселителни паркове, замъка и популярните дестинации на брега на Балтийско море.
On registration of the application it will take a minimum of time and you can visit the cultural factory, House of Music,carved into the rock church Temppeliaukio, the northernmost zoo in Europe, amusement parks, castle and popular recreation area on the shore of the Baltic Sea.В областта се намира един уникален християнски паметник, скалната църква при село Михалич, тя е паметник на културата със национално значение и е единствената с трихонкална форма, издълбана е във скалите, изсечени каменни стъпала водят надолу към вътрешността и с каменен олтар и очертани кръстове по стените.
In the field is a unique Christian monument, the rock church in the village Mihalich, it is a cultural monument of national importance and is the only trihonkalna form is carved in the Скална църква".
Rock Church.Скална църква край с. Михалич, община Свиленград.
Rock church next to Mihalich village, Svilengrad municipality;Скална църква до село ТабачкаCod 2363.
The stone church near the village TabachkaCod 2363.Петър и Павел, Скални църкви Иваново, Музей Абритус….
Petar and Pavel Monastery, Rock-hewn Churches of Ivanovo, Abritus Museum….Ивановски скални църкви.
Някога скалните църкви са били над 40, а килиите- около 300.
Ever the rock churches were over 40, and cells- about 300.Ивановските скални църкви, фотограф: Лилия Огнянова, източник: Александър Нишков.
Ivanovo rock churches, photographer Liliya Ognyanova, source: Alexander Nishkov.Ивановските скални църкви.
The Ivanovski Rock Churches.Ивановските скални църкви.
The Ivanovo Rock Churches.Ивановските скални църкви.
Ivanovo rock churches.Скални църкви с. Маточина и с. Михалич.
Rock Churches- village of Matochina and village of Mihalich.
