Какво е " СКАЛНИТЕ СЛОЕВЕ " на Английски - превод на Английски

• rock layers
• rock strata

Примери за използване на Скалните слоеве на Български и техните преводи на Английски

Радиация от скалните слоеве, оборудването или други източници;
(f) radiation from rock strata, equipment or other sources;

Еволюционните теории относно скалните слоеве изискват такава хипотеза.
Evolutionary theories about rock strata require such a hypothesis.

На някои места скалните слоеве, образувани от застинала лава, са дебели повече от миля.
In some places, the rock layers formed from cooled lava are more than a mile thick.

Биостратиграфията или палеонтоложката стратиграфия се основава на вкаменелостните доказателства в скалните слоеве.
Biostratigraphy or paleontologic stratigraphy is based on evidence in the rock layers.

Ще започнем като разгледаме скалните слоеве и вкаменелостите като последствие и свидетелство за Потопа.
We will begin by considering rock strata and fossil remains as an effect and evidence of the Flood.

Минералната вода поглъща този газ по подземния си път през скалните слоеве, причинявайки въглеродна киселина.
Mineral water absorbs this gas on its underground way through the rock layers, causing carbonic acid.

Следователно, континенталната кора и скалните слоеве, които лежат в нея, са най-добрият архив на земната история.
Continental crust and the rock layers that lie on and within it are thus the best archive of Earth's history.

Хътън иска сам да изследва този вид образувания, за да види„особените черти“ на взаимовръзка между скалните слоеве.
Hutton wanted to examine such formations himself to see“particular marks” of the relationship between the rock layers.

Важно е да се изследват скалните слоеве и седиментните скали, тъй като информацията е от съществено значение за гражданското строителство.
It is important to study rock strata and sedimentary rocks since the information is essential for civil engineering.

Скалните слоеве се нагрявали, огъвали, усуквали, набръчквали, отново и отново преминавайки през тези деформиращи метаморфози.
These rock layers have been heated, bent, twisted, upcrumpled, and again and again have they passed through these distorting metamorphic experiences.".

Космическата агенция на САЩ съобщи, че роувърът Кюриозити(Curiosity) е открил онова, което учените описват като„органични молекули“ в скалните слоеве, пробити от космическата сонда.
NASA announced that the Curiosity rover has discovered what scientists describe as“organic molecules” in rock layers drilled into by the rover.

За да проучи скалните слоеве под морското дъно, изследователят Джейми Остин от Тексаския университет в Остин и екипажът на кораба разполагат източник на звук(въздушни пистолети) и слушален кабел.
To study the rock layers below the seabed, researcher Jamie Austin of University of Texas at Austin and vessel crew deploy a sound source(airguns) and a listening cable.

Съвестните учени признават, че униформистката теория не обяснява нищо относно възрастта на вкаменелостите, скалните слоеве, относно възрастта на земята, или каквото и да било друго.
Thoughtful scientists admit that the uniformitarian theory explains nothing about the age of fossils, rock strata, the age of the earth, or anything else.

Алтернативно тълкуване на данните от въглерод-14 е, че земята е преминала през катастрофа на глобален потоп, който е образувал повечето от скалните слоеве и вкаменелостите….
An alternative interpretation of the carbon-14 data is that the earth experienced a global flood catastrophe which laid down most of the rock strata and fossils….

Ключови идеи в стратиграфията включват разбирането на това как възникват определени геометрични връзки между скалните слоеве и какво предполагат тези геометрии относно тяхната първоначална среда на отлагане.
Elements of stratigraphy involve understanding how certain geometric relationships between rock layers arise and what these geometries mean in terms of the depositional environment.

Ако продължилият една година Потоп е причината за повечето от скалните слоеве и вкаменелости, тогава тези скали и вкаменелости не могат да представляват историята на земята в продължение на милиони години, както твърдят еволюционистите.
If the year-long Flood is responsible for most of the rock layers and fossils, then those rocks and fossils cannot represent the history of the earth over millions of years, as evolutionists claim.

Ключови идеи в стратиграфията включват разбирането на това как възникват определени геометрични връзки между скалните слоеве и какво предполагат тези геометрии относно тяхната първоначална среда на отлагане.
Key concepts in stratigraphy involve understanding how certain geometric relationships between rock layers arise and what these geometries imply about their original depositional environment.

Умното използване на натрупаните инженерни данни от роувъра Curiosity на НАСА е позволило на екип от изследователи от Щатския университет в Аризона, да измери плътността на скалните слоеве в 96-километровия кратер на Гейл на Марс.
Clever use of non-science engineering data from NASA's Mars rover Curiosity has let a team of researchers, including an Arizona State University graduate student, measure the density of rock layers in 96-mile-wide Gale Crater.

Такова образувание лесно бива обяснено чрез Потопа, но е невъзможно да се вмести в теорията на униформизма, която казва, че скалните слоеве са като годишните пръстени на дърветата, и са се образували много бавно в продължение на два милиарда години.
Such a formation would easily be explained by the Flood, but is impossible to be fitted into the theory of uniformitarianism, which says that the rock strata are like tree rings, and have slowly been forming over the last two billion years.

Геохимикът Алън Дейно от географията на Бъркли Център и неговите колеги датират няколко обекта около басейна от анализ на съотношението на изотопите на аргон в скалните слоеве, за да се каже кога материалът над и под сайт е депозиран.
Geochemist Alan Deino of the Berkeley Geochronology Center and his colleagues dated several sites around the basin by analyzing the ratio of argon isotopes in rock layers to tell when the material above and below a site had been deposited.

Анхидрита е сравнително често срещан седиментен минерал, който образува огромни скални слоеве.
Anhydrite is a relatively common sedimentary mineral that forms massive rock layers.

Пейзажът на каньона включва скални слоеве в различни цветове и няколко зашеметяващи водопада.
The canyon's landscape features rock strata in varying colors and several stunning waterfalls.

Заедно с други близки скални слоеве, цялата тази област беше издигната, за да образува това, което днес е известно като планината Уитстоун.
Along with other nearby rock layers, this whole area was uplifted to form what is known today as the Whetstone Mountains.

Това се дължи на триенето от бързо изместващи се скални слоеве, намиращи се по границите на плочите или линиите на разлом.
This is due to friction from rapidly shifting rock layers found along plate borders or fault lines.

Планините са формирани от седиментни скали, които са изтласкани на изток над по-новите скални слоеве, между 80 и 55 милиона години.
The mountains are formed from sedimentary rocks which were pushed east and over newer rock strata between 80 and 55 million years ago.

Тези скални слоеве датират от близо четири милиарда години, до времето, когато се смята, че Марс е бил много по-приятно място за живот.
These rock layers date back nearly four billion years, to a time when Mars is thought to have been a much friendlier place for life.

Тя е уникална със своите безброй сталактити, сталагмити, сталактони,„завеси“,„леопардови кожи“(различно оцветени скални слоеве), пещерни перли.
It is unique with its numberless stalactites, stalagmites, stalaktons, curtains, leopard furs(rock layers with various colours), cave pearls etc.

Фосилизираният череп бил открит през 2014г. от Джон Екуси в 13-милиона годишни скални слоеве западно от езерото Туркана в северната част на Кения.
In 2014, it was spotted by Kenyan fossil hunter John Ekusi in 13 million year-old rock layers in the Napudet area, west of Lake Turkana in northern Kenya.

Познаването на радиоактивното разпадане на определени изотопи е много полезно, тъй като е позволило на учените да датират фосили, открити в утаечни скални слоеве.
Knowing the radioactive decay of certain isotopes has been very useful as it has enabled scientists to date fossils that have been found in sedimentary rock layers.

На много места тези най-древни напластени скални слоеве, съдържащи в себе си изкопаеми на ранен морски живот- както животински, така и растителен, могат да бъдат открити над по-древния, недиференциран камък.
In many places these oldest stratified rock layers, bearing the fossils of the early marine life, both animal and vegetable, may be found directly on top of the older undifferentiated stone.