Какво е " СКАЛНИТЕ ЦЪРКВИ " на Английски - превод на Английски

• rock churches

Примери за използване на Скалните църкви на Български и техните преводи на Английски

Скалните църкви на Иваново.
Rock churches of Ivanovo.

Екипът издълбани в скалните църкви край Иваново.
The team carved in the rock churches of Ivanovo.

Някога скалните църкви са били над 40, а килиите- около 300.
Ever the rock churches were over 40, and cells- about 300.

Надпис 10 е намерен в скалните църкви на Мурфатлар.
Inscription 10 was found in Rock Churches of Murfatlar.

Надпис 10 е намерен в скалните църкви на Мурфатлар а надпис 9, на страниците на книга с проповеди на Йоан Златоуст.
Inscription 10 was found in Rock Churches of Murfatlar, and inscription 9, on pages of homilies of John Chrysostom.

В тази част на Североизточна България, Скалните църкви се намират непосредствено до село Иваново.
In this part of northeastern Bulgaria, the rock churches are located next to the village of Ivanovo.

Скалните църкви и монашески килии край с. Иваново, Русенско образуват скален комплекс„Св. архангел Михаил“.
The rock churches and monks' cells by the village of Ivanovo, Ruse region, form the rock complex Saint Archangel Michael.

Сред най-популярните забележителности на Матера са също скалните църкви, които са характерни и за други места в южна Италия.
Among the most popular landmarks of Matera are the rock churches, which are characteristic of the southern Italy region.

Архангел Михаил" дължи своята несравнима културна и историческа стойност най-вече на стенните фрески, датиращи от 13 и 14 век и запазени в пет от скалните църкви.
Archangel Michael"due to its unmatched cultural and historical value especially wall paintings dating from the 13th and 14th century and preserved in five of the rock churches.

По време на апогея на религиозния комплекс, скалните църкви са наброявали около 40, а монашеските килии и другите помещения- около 300.
When the monastery was in its hey-day, rock churches were around 40 and monks cells and other premises about 300.

На първо място идва азбука от Мурфатлар, използвана, за да написването на повече от 60 кратки надписа в скалните църкви на Мурфатлар и надписа на известната Розета от Плиска.
First of all comes alphabet from Murfatlar, used to write more than 60 short inscriptions in rock churches of Murfatlar and inscription on famous Rosette of Pliska.

По време на апогея на религиозния комплекс, скалните църкви са наброявали около 40, а монашеските килии и другите помещения- около 300.
During the apogee of the religious complex, the rock churches are believed to have been about 40, and the cells of monks around 300.

Това са Казанлъшката гробница, Свещарската гробница, Боянската църква, Мадарският конник, Скалните църкви при село Иваново, Старият Несебър, Рилският манастир.
These are: the Kazanlak Tomb, the Sveshtarska Tomb, the Boyanska Church, the Madara Rider, the rock churches in the village of Ivanovo, the Old Nesebar, the Rila Monastery.

Ивановският манастир дължи своята несравнима културна и историческа стойност най-вече на стенните фрески, датиращи от 13-ти и 14-ти век и запазени в пет от скалните църкви.
The Ivanovo Monastery owes its unequalled cultural and historic value predominantly to the mural paintings dating from the 13th and 14th century and preserved in five of the rock churches.

Безспорните качества на стенописите в скалните църкви карат историците да считат, че тук е бил един от най-големите културни и духовни центрове от времето на Второто българско царство.
The incontestable qualities of the murals found in the rock churches make the historians believe that this was one of the biggest cultural and spiritual centres during the Second Bulgarian kingdom.

С причудливите си скални пирамиди и гъби, с подземните си градове и скалните църкви, днес Кападокия е един музей на открито, включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
With its odd rock pyramids and mushroom-shaped rocks, with its underground cities and rock churches, today Cappadocia is a real outdoor museum, included in the World Heritage List of UNESCO.

Стенописи: Ивановският манастир дължи своята несравнима културна и историческа стойност най-вече на стенните фрески, датиращи от 13-ти и 14-ти век и запазени в пет от скалните църкви.
Frescoes: The Ivanovo Monastery owes its unequalled cultural and historic value predominantly to the beautiful and well-preserved wall paintings dating from the 13th and 14th century and preserved in five of the rock churches.

Не по-малко любопитство сред посетителите провокираха и таблата, представящи културно-историческите богатства на Сакар- скалните църкви, долмени, останки от старинни крепости и много други исторически паметници.
The visitors' curiosity was also provoked by the signboards presenting the cultural and historical treasures of Sakar- rock churches, dolmens, ruins of ancient castles and many other historical monuments.

В последните години се развива и туризмът, като главните забележителности са обелиските в Аксум, дворцовият комплекс в Гондар, скалните църкви в северноетиопския град Лалибела, губернаторският дворец, църкви и джамии в Харар, императорският дворец и дворецът на Африка в Адис Абеба.
In recent years, developing and tourism as the main attractions are the obelisks at Axum, the palace complex in Gondar, the rock churches in Lalibela severnoetiopskiya city, gubernatorial palace, churches and mosques in Harare, the imperial palace and the palace of Africa in Addis Ababa.

Ивановски скални църкви.
Ivanovski Rock Churches.

Ивановските скални църкви, фотограф: Лилия Огнянова, източник: Александър Нишков.
Ivanovo rock churches, photographer Liliya Ognyanova, source: Alexander Nishkov.

Ивановските скални църкви.
The Ivanovski Rock Churches.

Ивановските скални църкви.
The Ivanovo Rock Churches.

Ивановските скални църкви.
Ivanovo rock churches.

Скални църкви с. Маточина и с. Михалич.
Rock Churches- village of Matochina and village of Mihalich.

Скални църкви и манастири в България.
Rock churches and monasteries in Bulgaria.

Ивановски скални църкви.
The Ivanovo Rock Churches.

Ивановските скални църкви се намират в близост до русенското село Иваново.
Ivanovo Rock Churches are located in close proximity of the village of Ivanovo.

Ивановските скални църкви са издълбани на 32 м. височина над водата.
Ivanovo Rock Churches are carved at 32 m height above the water.

Скални църкви и манастири.
Rock churches and monasteries.

Как да използвам "скалните църкви" в изречение

Source: struga.org. Виж също: Скалните църкви край Охридското езеро.

Скалните църкви в Соанлъ са разпръснати по протежение на долината която минава северозападно и югозападно от сегашното село

По време на апогея на религиозния комплекс, скалните църкви са наброявали около 40 Автор / Източник: Димитър Шиклев

4 ноември, 2018 4 ноември, 2018 adminLeave a Comment on Скалните църкви – родината на първите християни (ГАЛЕРИЯ)

Входни такси на музеите в Кападокия (подземния град и открития музей "Гьореме"), Подземния град Каймаклъ (25 TL), скалните църкви в

По пътя си ще посетим скалните църкви Тиграй. Нощувка в град Адиграт, който се намира непосредствено до границата с Еритрея.

В следващият постинг ще опиша скалните църкви от 10 век в Михалич и Маточина, намиращи се наблизко до Дервишка могила.

1976, 15 ), скалните църкви “ Св. Безсребреници “ – ХVІ в. ( Мавродинова ,1985, 5 – 6 ), “ Св. Марина

Музея на Малоазиатските цивилизации (20 TL) в Анкара, подземния град Каймаклъ (30 TL), скалните църкви в Гьореме (30 TL) и Учхисар (5 TL);