Примери за използване на Скалният манастир на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скалният манастир Елена.
Аладжа манастир- скалният манастир между Варна и Златни пясъци.
Aladzha Скалният манастир" Свети Архангел- Михаил.
St Archangel Michael Rock Monastery.През XVIII век скалният манастир отново става обект на поклонение за вярващите.
In the 18th century the rock monastery once again became the place for worship.Скалният манастир в местност Шашкъните е обявен за паметник на културата.
The Rock monastery in Shashkanite area was declared a cultural monument.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
рилски манастиртроянския манастирскален манастирбудистки манастирженски манастирправославен манастирнай-големият манастиртибетски манастирбенедиктински манастирбългарски манастири
Повече
Скалният манастир„Асар евлери” включва църква, погребален параклис и спално помещение.
The rock monastery Hazar evleri includes a church, a mortuary chapel and a dormitory.Скалният манастир всъщност е напълно различен от другите манастирски комплекси в България.
The rock monastery is completely different from the other Скалният манастир"Свети Архангел- Михаил" се намира недалеч от село Иваново, на 20 км. южно от Русе.
St. Archangel Michael Rock Monastery is situated near the village of Ivanovo, 20 km south from Russe.Скалният манастир всъщност е напълно различен от другите запазени манастирски комплекси в България….
In fact, the rock monastery is completely different from the other Скалният манастир се намира в централната част на Природния парк„Златни пясъци”- защитена територия с редки дървесни видове.
The Rock Monastery is located in the central part of the park“Golden Sands”- a protected area with rare tree species.Скалният манастир се намира в централната част на Природния парк„Златни пясъци”- защитена територия с редки дървесни видове.
The rock monastery is situated in the central part of the Natural Park Zlatni Pyasatsi- a protected territory with rare tree species.Скалният манастир е разположен в централната част на Природен парк„Златни пясъци“- защитена територия с редки дървесни видове.
The Rock Monastery is situated in the central part of the Zlatni Pyasatsi/Golden Sands/ Nature Park- a protected territory with rare tree species.Скалният манастир Аладжа(Св. Троица) се намира на около 2 км от морския курорт Златни пясъци. Манастирът е възникнал около 11-12в.
The Aladzha rock monastery is situated only a few kilometers south of the Riviera Holiday Club sea resort and 2 km of Golden Sands seaside resort.За скалният манастир до село Хан Крум е използвана естествена пещера, която е била допълнително пригодена и дообработена за нуждите на монасите.
For the rock monastery near the village of Khan Krum, a natural cave was used, which was further adapted and refined for the needs of the monks.Скалният манастир“Св. Димитрий Басарбовски” се намира в живописната долина на р. Русенски Лом сред множество скални обители.
The rock monastery“St Dimitrii of Basarbovo” is situated in the picturesque valley of the Rusenski Lom River amidst a number of Скалният манастир”Гяур евлери” е считан от някои изследователи за най-големия ранновизантийски скален манастир от V- VІ в. в България.
Rock Monastery“Giaour evleri” is considered by some researchers to be the largest early Byzantine imperial Скалният манастир„Св. Архангел Михаил” се намира на 22 км от Град Русе, в близост до село Иваново, в границите на Природен парк„Русенски Лом”.
The rock monastery“St. Archangel Michael” is situated 22 km from Ruse, in close proximity to the village of Ivanovo, within the borders of Natural Park“Rusenski Lom”.Скалният манастир води началото си още от Второто българско царство, но за пръв път името му се споменава в османски данъчен регистър от 1431 г.
The rock monastery was established during the existence of the Second Bulgarian Empire, but for the first time its name was mentioned in the Ottoman Tax Register of 1431.Скалният манастир„Св. Димитър Басарборвски“ се намира в долината на река Русенски Лом, край село Басарбово на 30 км от село Нисово. Най-ранните исторически сведения за съществуването на манастира на това място датират от XV век.
Saint Dimitar Basarbovski rock monastery is situated in the valley of the Rusenski Lom River, near the village of Basarbovo and 30 km away from the village of Nisovo.Скалният манастир“Димитър Басарбовски”, намиращ се в близост до русенското село Басарбово, е новият обект, представен в поредица от кратки видеа, посветени на тазгодишното колоездачно приключение“Дунав Ултра”.
The amazing Basarbovо Rock Monastery, located near the Basarbovo village, Ruse district, is a new site, shown in the series of official promo videos, dedicated to this year's Dunav Ultra Cycling adventure.Alaja скален манастир.
Alaja rock monastery.Днес в скалния манастир живеят монаси и провеждат служби в храма.
Today, monks live in the Rock Monastery and conduct services in the temple.Скален манастир в Метеора 2".
Rock Monastery in Meteora 2".Басарбовският скален манастир.
The Basarbovski Rock Monastery.Скален манастир Аладжа.
Aladja Rock Monastery.Скален манастир.
Rock Monastery.Басарбовски скален манастир.
Basarbovski Rock Monastery.Скален манастир Кара Пещера.
Rock Monastery Kara Cave.Скален манастир и тракийско светилище, с. Рояк- на около 20.7 километра югозападно.
Rock Monastery and Thracian Sanctuary, Royak- approximately 20.7 kilometers south-west.Крепчански скален манастир.
Krepcha Rock Monastery.
