Какво е " СКВЕРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• abomination
• filth

Примери за използване на Скверност на Български и техните преводи на Английски

Това е скверност.".
It is abomination.

И скверността отбягвай.
And pollution shun.

О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност!
O believers, the idolaters are unclean.

И скверността отбягвай,!
And defilement flee!

О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност!
O ye who believe! The idolaters only are unclean.

И скверността отбягвай.
And shun uncleanness.

О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност!
O ye who believe! surely, the idolaters are unclean.

И скверността отбягвай.
And uncleanliness avoid.

Които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
Who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive;

И скверността отбягвай,!
And all abomination shun!

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
So shun the filth of idols, and shun lying speech,!

И за онези, които отбягват големите грехове и скверностите, и дори да се гневят, прощават;
And those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive;

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
So avoid the abomination of idols, and avoid false speech,!

А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличаваскверността им с още скверност и умират като неверници.
But to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,!

А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличава скверността им с още скверност и умират като неверници.
And for those in whose hearts is a disease, it has added filth to their filth, and they died as disbelievers.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely,!

А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличава скверността им с още скверност и умират като неверници.
But as for those in whose hearts is sickness: it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
Then shun the abomination of the deities and shun all falsehood!

А на тези, в чиито сърца има болест, тя увеличава скверността им с още скверност и умират като неверници.
But as for those in whose heart is sickness, them it has increased in abomination added to their abomination, and they have died while they were unbelievers.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
So shun the abomination of idols and shun all words of falsehood!

Вечни Боже, Царю на всяко създание, Който ме удостои да доживея до този час, прости ми беззаконията и греховете, които извърших днес с мисъл, думи и дела, и очисти, Господи, моята окаяна душа от всяка плътска и духовна скверност.
Eternal God and to the King of every creature, who has been gracious to me even at this hour of the Dospeti, forgive sins that we have done this day with deed, word and thought, and cleanse, O Lord, my humble soul from all filth and foul spirit.

И избягвайте скверността на идолите, и избягвайте лъжливото слово!
Therefore avoid the uncleanness of the idols and avoid false words.”!

Те са скверност. Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.
They are unclean, and Hell will be their home as a reward for their actions--.

О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност! Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!
O you who have faith! The polytheists are indeed unclean: so let them not approach the Holy Mosque after this year!

Те са скверност. Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.
They are a disgrace, and their destiny is Hell; a reward for what they used to earn.

О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност! Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!
O believers, the idolaters are indeed unclean; so let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs!

Те са скверност. Тяхното място е Адът- възмездие за онова, което са придобили.
For they are an abomination, and their refuge is Gehenna-- a recompense for what they have been earning.

Отдръпнете се от тях! Те са скверност. Тяхното място еАдът- възмездие за онова, което са придобили.
So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-afitting recompense for the(evil) that they did.