Какво е " СКОРОШНАТА ФИНАНСОВА " на Английски - превод на Английски

• recent financial

Примери за използване на Скорошната финансова на Български и техните преводи на Английски

И скорошната финансова криза-- каква част би заемала тя от диаграмата?
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

Джон Герзема казва, че скорошната финансова криза има и положителна страна- възможността за позитивна промяна.
John Gerzema says there's an upside to the recent financial crisis-- the opportunity for positive change.

В скорошната финансова обосновка на Samsung появата на"нов китайски клиент" е важен елемент, много е вероятно компанията да е получила поръчка за производство на ASIC.
In Samsung's recent financial statement, the appearance of a"new Chinese client" is a significant item, it is very likely that the company has already received an order to produce ASICs.

Изправен пред заплахата да загуби къщата си в резултат на скорошната финансова криза, Луганис е принуден да преосмисли житейските си избори, взаимоотношенията си и пропуснатите професионални възможности.
The threat of losing his house during the recent financial crisis forces Louganis to re-evaluate the choices, relationships, and missed opportunities of his career.

При това положение Комисията може ли да отговори на следните въпроси? Счита ли, че необходимостта от Базел ІІІ произтича от скорошната финансова криза или допълва структурните слабости, които Базел ІІ не беше в състояние да преодолее?
Does the Commission consider that the need for Basel III is a result of the recent financial crisis or will the accord offset the structural weaknesses which Basel II was unable to rectify?

В светлината на неотдавнашните чествания за отбелязване на десетата годишнина от приемането на еврото, може ли Комисията да коментира основните изводи, направени по отношение на координацията на фискалната политика в еврозоната, особено в светлината на скорошната финансова и икономическа криза?
In light of the recent celebrations to mark the tenth anniversary of the adoption of the euro, can the Commission comment on the key lessons learnt in terms of the coordination of fiscal policy across the euro area, especially in light of the recent financial and economic crisis?

(EL) Г-н председател, несъмнено скорошната финансова криза показа, че либерализирането на финансовите пазари и настояването за свобода на пазара позволи на финансовата система да се разрасне опасно много спрямо и в сравнение с реалната икономика и в продължение на години да работи при условия на огромна норма на печалба, безотчетност и липса на регулиране, довеждайки в крайна сметка до кризата.
(EL) Mr President, there can be no doubt that the recent financial crisis has shown that the liberalisation of the financial markets and insistence on the freedom of the market has allowed the financial system to grow dangerously large in relation and in correlation to the real economy and to operate for years on the basis of massive profitability, unaccountability and no regulation, ultimately leading to the crisis.

Трудния социално-икономически преход в България и скорошната финансова и икономическа криза, упражняват допълнителен социален и икономически натиск върху семействата и увеличават още повече чувството на неадекватност и безпомощност на родителите, като по този начин се увеличават и броя на бебетата и децата жертви или застрашени от насилие, телесни повреди, дългосрочни увреждания и налагането на принудителни дисциплинарни методи, които нарушават достойнството на детето.
Bulgaria's difficult socio-economic transition and the recent financial and economic crisis have exerted social and economic pressure on families and augmented even further the feeling of inadequacy and helplessness in parents and thereby increasing the number of infants and children victims of or under the threat of abuse, violence, injuries, long-term disabilities and coercive disciplinary methods which violate the dignity of the child.

Въпреки скорошните финансови неприятности, преследващи определени компании в ядрения сектор, има конкурентни продавачи и конкурентни проекти.
Despite recent financial troubles besetting certain parties in the nuclear sector, there are competitive vendors and competitive projects out there.

Банките отказват да отпуснат заем в този размер поради различни причини, включващи Брекзит и скорошните финансови проблеми на други клубове като Болтън и Бъри.
Banks are unwilling to lend them the money needed due to factors including Brexit and the recent financial difficulties of other EFL clubs, including Bolton and Bury.

Взаимовръзката и сложността в тази карта, в сравнение с нашата изненада от въздействието и скоростта на скорошните финансови кризи, илюстрира разделението, което съществува между всички системи, които сме изградили, и ни показва колко отделени сме станали.
The interconnection and complexity in this map, compared to our surprise at the impact and speed of the recent financial crises, illustrates the discord that exists between all systems we built, and shows just how disconnected we have become.

Но това(правилно) обяснение не е достатъчно, особено след скорошните„финансови държавни преврати“, които в Гърция и Италия сложиха край на определено виждане за демокрацията.
However, this(correct) assessment doesn't go far enough, particularly after the recent''financial coups d'etat'' that in Greece and Italy have dynamited a certain conception of democracy.

Г-жа Алма Елслурд, тихата и красива директорка на току-що отворилата банка Deadwood, ме увери, че депозиращите не бива да се боят от скорошните финансови безредици.
Mrs. Alma Ellsworth, serene and comely principal of the just opened Deadwood Bank, assured this reporter that depositors need fear no local echo of Eastern financial panics.

Въпреки скорошната политическа и финансова подкрепа за този проект, е много вероятно той да последва съдбата на„Набуко“.
Despite the recent political and financial support for this project it is very probable that it might share the destiny of"Nabucco" pipeline.

Одобрението на безвизово пътуване в Европа и финансова помощ са два скорошни примера за продължаващата подкрепа на ЕП към Украйна.
Visa-free travel to Europe and financial aid are just two recent examples of the European Parliament's continued support of Ukraine.

В унисон те започнаха ридание, под формата на погребението. Тяхното голямо бедствие не е предявен преди всичко от внезапното унищожение на Вавилон, но от собствената си финансова загуба и скорошния крах.
Their great distress was not primarily brought on by the sudden destruction of Babylon, but by their own financial loss and their imminent demise.

Кредитната оценка се състои от финансов анализ на скорошните резултати и развитие, както и бизнес анализ и проверка на наличните бази данни.
The credit assessment consist of financial analysis of recent results and development, as well as business analysis and verification of available databases.

Новият ограничен политика финансови продукти, както е посочено в скорошна публикация на Google, ще се прилага за следните финансови продукти.
The new restricted financial products policy, as referred to in Google's recent post, will apply to the following financial products.

Bridgewater Associates е мечи на почти всеки финансов актив, се казва в скорошна бележка к….
Bridgewater Associates is bearish on nearly every financial asset, it said in a recent not….

Bridgewater Associates е мечи на почти всеки финансов актив, се казва в скорошна бележка към клиентите.
Bridgewater Associates is bearish on nearly every financial asset, it said in a recent note to clients.

Препоръчвам изтъкнатите индустриалци и обществени личности да работят с нас за скорошно възстановяване на финансов ред и стабилни цени, като се постараят максимално за спасяване на страната.
I urge the elite of the business sector and prominent individuals of society to work with us to restore financial order and stabilize prices in the shortest time possible and do your best to save our country.

В сагата покрай скорошния арест на финансовия директор на Huawei, Meng Wanzhou, в Канада, изникват допълнителни въпроси дали името на Британския финансов гигант няма да бъде замесено в скандала.
In the saga involving the recent arrest of Huawei CFO Meng Wanzhou in Canada, questions have surfaced as to whether U.K. banking giant HSBC will be named in the legal case.

В сагата покрай скорошния арест на финансовия директор на Huawei, Meng Wanzhou, в Канада, изникват допълнителни въпроси дали името на Британския финансов гигант няма да бъде замесено в скандала.
The saga of the recent arrest of Huawei's finance director, Meng Wanzhou, in Canada, raises further questions as to whether the name of the British financial giant will not be involved in the scandal.

Това развитие подхранва скорошния оптимизъм на финансовите пазари.
That development has fueled recent optimism in financial markets.”.

Скорошно раздвижване и необичайни финансови транзакции?
Recent movements and unusual financial transactions?

Напреженитето около митата между САЩ и Китай поема по-голяма част от вината за скорошните сътресения на финансовите пазари, тъй като включва двете най-големи икономики в света.
Tariff tensions between the U.S. and China are catching much of the blame for recent turmoil in financial markets because it involves the world's two largest economies.

Открийте информация за финансовото представяне на 3M и скорошните презентации на фирмата.
Investor Relations Find information on 3M financial performance and recent company presentations.

Скорошните глобални икономически и финансови развития може да ограничат икономическата активност и вероятно ще окажат натиск към понижение върху инфлацията в краткосрочна перспектива".
Recent global economic and financial developments may restrain economic activity somewhat and are likely to put further downward pressure on inflation in the near term.”.

Скорошните глобални икономически и финансови развития може да ограничат икономическата активност и вероятно ще окажат натиск към понижение върху инфлацията в краткосрочна перспектива".
Recent global economic and financial developments may restrain economic activity somewhat and… put further downward pressure on inflation”.

Скорошните глобални икономически и финансови развития може да ограничат икономическата активност и вероятно ще окажат натиск към понижение върху инфлацията в краткосрочна перспектива".
The Committee said that“recent global economic and financial developments may restrain economic activity somewhat and are likely to put further downward pressure on inflation in the near term.”.

Как да използвам "скорошната финансова" в изречение

По изчисленията на проф. Брънзов НИМХ може да издържи до края на август или най-много първата седмица на септември със скорошната финансова инжекция.