Какво е " СКЪРБЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• grieving
• sorrow
• bereaved
• mourners
• grief

Примери за използване на Скърбящи на Български и техните преводи на Английски

Те са за скърбящи.
They're for grief.

Радост на всички скърбящи.
The Joy of all who Sorrow.

Тук има скърбящи хора.
There are grieving people here.

Радост всички скърбящи.
Joy to All Who Sorrow.

Скърбящи родители в 12:00 часа.
Grieving parents at 12:00.

На" Радост Всички Скърбящи“.
The" Joy fo All Who Sorrow.

Стая, пълна със скърбящи майки.
A room full of grieving mothers.

Скъпи скърбящи, моля ви, помогнете ми.
Fellow mourners, please help me here.

Богородица„Радост на всички скърбящи“.
Mother of God"Joy of All Who Sorrow".

Ние имаме 39 скърбящи семейства.
We have got 39 grieving families out there.

Ние сме скърбящи съветници от училището.
We're grief counselors from the school.

Справих се с 3 скърбящи семейства.
I have dealt with three grieving families.

Чудотворната икона“Радост на всички скърбящи”.
The Icon:'Joy of all who Sorrow'.

Поне 2 дузини скърбящи видяха всичко.
At least two dozen mourners saw the whole thing.

Би трябвало навсякъде да чуем скърбящи гласове.
We should hear mourning voices eveywhere.

Те бяха войници, скърбящи за един от своите.
Those were soldiers mourning one of their own.

За много скърбящи хора е трудно да поискат помощ.
It is difficult for many grieving people to ask for help.

Една и съща реч ли даваш на всички скърбящи?
Is that the same speech you're giving to all of the grieving?

Двама убийци, скърбящи роднини- ти ми кажи!
Two felony murders, grieving relatives-- you tell me!

Щом знаеш, защо получавам обаждания от скърбящи вдовици?
If you know, then why am I getting calls from grieving widows?

Призовавенето на скърбящи родители, ново свидетелстване.
Bringing in the grieving parents, Breaking out new evidence--.

Моите мисли и молитви са отправени към всички скърбящи семейства.
My thoughts and prayers go to all the mourning families.

Повечето скърбящи вдовици, веднага искат да си тръгнат.
Most grieving widows want to get out of here as fast as they can.

Не. Разбирам, че е неуместно, но съм видяла много скърбящи майки.
I understand my impertinence, but I have seen many a grieving mother.

Имаш 11 скърбящи семейства в твоя район, 10 от тях католици.
You have 11 grieving families in your district, 10 of them catholic.

Срещал съм хора като теб, втурващи се в живота на скърбящи семейства.
And I have seen guys like you Come into the lives Of grieving families.

Имам предвид, Суитс каза, че някои скърбящи жертви се обръщат към секса да притъпят болката.
I mean, Sweets says some grieving victims turn to sex to dull the pain.

Те се възползват от невинните и наивни, скърбящи хора, които са в нужда.
And they take advantage of the innocent, the naive, the grieving, the needy people out there.

Често се наемат професионалните скърбящи, на които е платено да плачат, за да запълнят шествието.
Professional mourners who are paid to wail and cry are often hired to fill up the procession.

Моите ресурси са вързани в полицията, застрахователни компании, на скърбящи роднини на моите служители.
My resources are tied up in police, insurance companies, the grieving relatives of my employees.

Как да използвам "скърбящи" в изречение

Пресвета Богородица - Радост на всички скърбящи Старостилно православие Църква гр. Велинград Пазарджишка

Двама скърбящи родители споделиха сърцераздирателни семейни снимки с новороденото си бебе, което починало само час след раждането.

Стотици скърбящи си взеха последно сбогом с легендарния китарист Малкълм Йънг — съоснователя на австралийската рок ...

Лобното място на момчето бе отрупано с цветя и свещи от хилядите скърбящи деца, младежи и възрастни златоградчани.

Радвай се, милосърдна Утешителко на всички скърбящи и обременени; радвай се, защото не отхвърляш всички презрени и отхвърлени.

† ДОБРОТОЛЮБИЕ † : Патриарх Неофит: Да даде Бог утеха на всички скърбящи и скорошно възстановяване на пострадалите в Румъния!

В петък скърбящи роднини се събраха в общината в Генуа, където са наредени ковчези със загинали за днешната траурна служба.

Поздравявам монасите и монахините, които безропотно изпълняват своите обети и винаги се молят за поклонниците, за боледуващите и скърбящи православни християни.

Some Principles of Grief Work, Adam Blatner, MD – Кратък текст на Адам Блатнер за скръбта и работата със скърбящи хора.

-Намирам го за малко обидно, да замъквате скърбящи хора в участъка само защото вие не си вършите работата и има безредици.