Примери за използване на Сложните взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това вързани сложните взаимоотношения между братята.
ИС: Каква е причината да пишете за сложните взаимоотношения между хората?
Това е история за сложните взаимоотношения между 4 харизматични герои.
It's a story about the complicated relationships between 4 charismatic characters.Тези въпроси и отговори също така обобщават сложните взаимоотношения между Турция и Европа.
Разглеждайте сложните взаимоотношения между файловете в проекта и компонентите или външните препратки в тях.
See the complex relationships between design files and the components or external references within them.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешките взаимоотношениядобри взаимоотношениядългосрочни взаимоотношениялични взаимоотношениятърговски взаимоотношениясоциални взаимоотношенияздрави взаимоотношенияработни взаимоотношенияблизки взаимоотношениянови взаимоотношения
Повече
Филмът с ирония разказва за сложните взаимоотношения на близки един на друг хора.
One of the most popular movies tells, in an ironic manner, about complicated relationships between close people.Много правителства не смеят да предприемат никакви действия,вероятно от страх да не нарушат сложните взаимоотношения с Китай.
Many governments are paralyzed from taking action,possibly in fear of disrupting their complex relationships with China.Нов кратък документален филм на Vice изследва сложните взаимоотношения между хората и социалното изражение на пола им.
In a new documentary produced by Vice, the complicated relationship between people and their gender is explored.Това е добър пример за сложните взаимоотношения между будистките и шинтоистките религии в Япония, които се преплитат мирно.
It's a good example of the complicated relationship between the Buddhist and Shinto religions in Japan, which are peacefully intertwined.Една история разкриваща същността итайните на мафията, сложните взаимоотношения в семейството, домогването до властта и убийствената сила на парите.
A story revealing the essence andthe secrets of the mafia, the complex relationships in the family, the pursuit of power and the murderous power of money.Изложбата изследва сложните взаимоотношения между собствениците и робите, както и различни аспекти на ежедневието, формират здравето на религията.
The exhibit explores the complex relationships between the owners and the slaves, as well as various aspects of daily life, form health to religion.Неразбирателство породено единствено от сложните взаимоотношения между вътрешните кръгове на Правителството и Парламента.
Disinterest caused solely by the complex relationship between the internal circles of the Government and the Parliament.Случилите се събития в„Ботев“ принудиха през септември м.г. другия собственик- хотелиера Румен Чандъров,да излезе от клуба поради сложните взаимоотношения с феновете.
It happened events“Botev” forced last September the other owner- Rumen Chandarov hotel,out of the club due to the complex relationship with the fans.Рамбо: Нова кръв” ще представи сложните взаимоотношения между Рамбо и неговия син Джей Ар, бивш морски пехотинец.
The series will be called Rambo: New Blood and will explore“the complex relationship between Rambo and his son, J.R., an ex-Navy SEAL.Индексът не е изчерпателен измерител на човешкото развитие, но осигурява една по-обширна призма, през която да се наблюдава човешкия напредък и сложните взаимоотношения, които съществуват между доходи и благосъстояние.
The HDI provides a broad prism for viewing human progress and the complex relationship between income and well-being.И филмът исериала изследват сложните взаимоотношения между скърбяща майка и детегледачката, която е наета да се грижи за куклата.
Both the film andthe TV series involve a complex relationship between the grieving mother and the nanny she hires to care for the doll.Трета област, представлявана от етични-политически, социологически и естетически проучвания,се концентрира върху съвременността и сложните взаимоотношения между философията и хуманитарните науки.
A third area, represented by ethical-political, sociological and aesthetic studies,concentrates on contemporaneity and the complex relationship between philosophy and human sciences.Те също ще развият разбиране на сложните взаимоотношения между пространствени и дизайнерски въпроси и социални и икономически градски процеси.
You will be provided with an understanding of the complex relationship between spatial and design issues, and social and economic urban crises.Предвид напрегнатите отношения между Русия и Турция,а също и сложните взаимоотношения между ЕС и Турция, малка Хърватия би застанала на много проветриво място.
Keeping in mind the tense relations between Russia andTurkey and also the complicated relationship between the EU and Turkey, little Croatia would stand in quite a drafty place.Обучението се съсредоточи върху сложните взаимоотношения, установени във взаимодействието между защитата на данните, потребителското право и конкурентното право.
The training focused on the complex relationships revealed by the interplay between data protection, consumer protection law and competition law.Erowid приема дарения чрез Bitcoin, а шантавите анонимен виртуална валута", можете да прочетете на интернет страницата на проекта,която изучава сложните взаимоотношения между човека и psychoactives.
Erowid accepts donations through Bitcoin, a geeky anonymous digital currency”, you can read on the project's website,which studies the complex relationship between humans and psychoactives.Изследванията в градския дизайн изследват сложните взаимоотношения между пространствените и дизайнерските проблеми и социалните и икономическите градски процеси.
Research in urban design explores the complex relationship between spatial and design issues and social and economic urban processes.Разкривайки сложните взаимоотношения на двама мъже от детството до ужасите на Испанската гражданска война, се открива една завладяваща драма, изпълнена със страст, предателство, любов и религия.
Uncovering the two men's complicated relationship from childhood through the horrors of the Spanish Civil War unveils a compelling drama filled with passion, betrayal, love and religion.Работата на Люкенс иколегите му хвърля светлина върху сложните взаимоотношения между здравето на микробиома на майката и здравословното развитие на децата й.
The work from Lukens andhis colleagues sheds light on the complex relationship between the health of the mother's microbiome and the healthy development of her children.Консервационната медицина е утвърдена област, която продължава да се развива, докато развиваме способността си да изучаваме сложните взаимоотношения и взаимодействия между здравето на животните, човешкото здраве и здравето на екосистемите.
Conservation Medicine is an established field that studies the complex relationships and interactions between animal health, human health and ecosystem health.Семестърът Пролет в Науката за хранене е около разбирането на сложните взаимоотношения между храните, хранителните навици и здравето на човека, като проблем на общественото зд…+.
The Spring Semester in Nutritional Sciences provides an understanding of the complex relationship between food, diet and human health as an issue of public concern.Boogiepop wa Warawanai” тънко изследва присъщите асоциации между човешките същества и тяхното възприемане на времето, катосъщевременно се задълбочава в сложните взаимоотношения, емоции, спомени и минали герои.
Boogiepop wa Warawanai subtly explores the intrinsic associations between human beings and their perception of time,while delving into its characters' complex relationships, emotions, memories, and pasts.След като е уволнен от работа,щастлив от възможността да избяга от сложните взаимоотношения в дома си, Ленърд се присъединява към Хап в търсене на потънало съкровище с надеждата да направи удара на живота си.
After being laid off from his job- andhappy to run away from his complex relationships at home- Leonard joins Hap in the search for the sunken treasure in hopes of making a life-changing score.В предаването бяха разгледани сложните взаимоотношения дете-родител в морален, етичен, правен аспект, през призмата на съответната правна уредба, която се отнася до конкретния случай и неговите особености.
The episode examined the complex relationship between a parent and a child in its moral, ethical, and legal aspects, viewed through the relevant legislation that applies to the current case and its peculiarities.Международното лятно училище„Градът и водата” е дизайнерски целодневен семинар,насочен към изследване на сложните взаимоотношения между изградената среда и водата, в нейното най-широко значение на екологичния ресурс, и следователно включващ морето, реките, езерата и водни ресурси.
The International Summer School“The city and the Water” is a Design Full-Time Workshop,aimed at investigating the complex relationships between the built environment and the water, in its broadest meaning of environmental resource, and therefore including seaside, rivers, lakes and water resources.
