Какво е " СЛУЖЕЩ " на Английски - превод на Английски

• serving
• used
• serves
• served
• in the service

Примери за използване на Служещ на Български и техните преводи на Английски

Свръхсрочно служещ.
Prior enlisted.

Вие сте служещ полеви офицер.
You're a serving officer in the field.

Да, определено е служещ.
Yeah, definitely enlisted.

Мартин е конник, служещ в римската армия.
Martin served in the roman army.

Бях войник на прогреса, лекар, служещ на Райха.
I was a soldier of progress, a doctor serving the Reich.

Тя беше самотната служещ лекар в общността.
She was the lone serving physician in the community.

Самият Исус дава пример като е един служещ Приятел.
Jesus himself set the example of being a serving friend.

Редник Браун беше войник служещ под мое командване.
Private Brown was a soldier serving under my command.

Всеки служещ трябва да медитира поне три часа дневно.
Every server must meditate at least three hours daily;

Имам съпруг в Афганнистан, служещ на страната си.
I have a husband overseas serving his country.

Няма доктор, служещ във Федерацията, който се нарича Куайс.
There is no doctor currently serving in Starfleet named Quaice.

Но ще го направя по начин, служещ на моята цел.
But I will do it in a way that serves my purpose.

Служещ- стар ученик, който помага за организацията на курса или в центъра.
Server- an Old Student who is helping on a course or at a centre.

Съпругът ми е пехотинец, служещ в Афганистан.
My husband's a Marine proudly serving in Afghanistan.

При тези права винаги е налице един господстващ и един служещ имот.
Under these rights, there is always one dominant and one serving property.

Принцът държи рекорда за най-дълго служещ британски принц-консорт.
He holds the record for the longest serving British consort.

Аз съм безименен сирак, служещ на Господа, папата и семейство Борджия.
I'm a nameless orphan in the service of God my pope and the Borgia family.

Застраховка„Имущество“ на недвижимия имот, служещ за обезпечение.
Home insurance for the real property serving as collateral.

Аз съм враг на всички служещ на самозваните пазители.
I am an enemy to all who serve the self-appointed Guardians of the Universe.

Първа по ред ипотека върху недвижимия имот, служещ за обезпечение.
First-ranking mortgage on the property serving as collateral.

Паспорт или друг документ, служещ като лична карта и гражданство;
Passport or other document serving as an identity card and citizenship;

Знаейки, че друго момиче притежава сърцето му, а ти си просто войник, служещ на съюза ни.
Knowing that another girl has his heart, you just soldier on, serving the alliance.

Нито в друг обект, служещ за същите цели като вода, прозорци, и т.н.".
Nor in any other object serving the same purpose like water, windowpanes, etcetera.".

Там е изсечен голям правоъгълен басейн, служещ най- вероятно за водохранилище.
There is a large carved rectangular pool, serving most likely for water supply.

Уникален идентификатор, служещ за отнасяне на текущата сесия към таблица с настройки от база данни.
Unique identifier used to refer the current session to a table of database settings.

Софтуерът има вграден SEO модул служещ за оптимизиране в търсещи машини.
The software has built-in SEO module, who serve for optimization in search engines.

Самият Хари, служещ в британската армия, печели, съдейки по разходите му, очевидно не е зле.
And Harry himself, serving in the British army, earns, judging by his expenses, clearly not bad.

Фарът в края на пристанището, служещ за ориентир на пътуващите кораби.
The lighthouse at the end of the harbour, serving as a landmark for the passing ships.

В моя опит, служещ на IRB, тези външни лица могат да бъдат полезни за предотвратяване на мисленето в групи.
In my experience serving on an IRB, these outsiders can be helpful for preventing group-think.

През тази година Катрин Джейнуей е вицеадмирал служещ в Командването на Звездния флот.
Kathryn Janeway is a vice admiral serving at Starfleet Command during this year.

Как да използвам "служещ" в изречение

II. Персийски чиновник, служещ в Самария - Ездра 4:7.

NCP - протокол, служещ за предаване на идентификатори и адреси.

MOBILFLUID 426 е същински феномен, служещ за поддръжката на превозните средства.

Универсален инструмент, служещ за захващане, оголване и рязане. Висококачествен продукт с широко приложение.

Пинсети за мъниста (Bead tweezers)-инструмент, служещ за захващането, сортирането и подреждането на мъниста.

Супер плътен продукт, 2в1 служещ едновременно като основа и топ. Като основа създава максимална глад..

до 70% от пазарната оценка на недвижимия имот, служещ за обезпечение при панелно строителство/ваканционен имот

Репелент против къртици, служещ за прогонването им, с цел предпазване на зелените площи от къртичини.

IP - уникален номер използван в глобалната мрежа интернет служещ за свързване на отделните компютри. 20.

WIN Nutrition 100% Hi-Mass Gainer – напълно природен гейнър, служещ за дълготрайно заздравяване на мускулната сила.