Примери за използване на Случайни мисли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко случайни мисли за теб.
Тук не става въпрос за декодиране на случайни мисли.
We are not talking about decoding your random thoughts.Тези случайни мисли го накараха да спре.
Вместо да преследвате случайни мисли, просто ги пуснете.
Rather than pursuing random ideas, you simply have them go.Съзнанието ми беше спокойно и ясно,свободно от случайни мисли.”.
My mind was calm and clear,free of random thoughts.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
негативните мислиправедни мислипървата мисълчовешката мисъллоши мислисамата мисълсуицидни мислитвоите мислиотрицателни мислидобри мисли
Повече
Вместо да преследвате случайни мисли, просто ги пуснете.
Rather than tracking random thoughts, you simply let them go.Има причина мозъкът да се нарече“генератор на случайни мисли”.
There is a reason the brain has been called a“random thought generator.”.Вместо да следвате случайни мисли, просто ги пуснете„да си ходят“.
Rather than pursuing random thoughts, simply let them go.Тренирах себе си да се събуждам по средата на нощта и… да си записва случайни мисли.
I trained myself to wake up in the middle of the night and… write down random thoughts.Вместо да следвате случайни мисли, просто ги пуснете„да си ходят“.
Rather than tracking random thoughts, you simply let them go.Представлява ли подготовката подбор на няколко случайни мисли, които, всъщност, много малко ви касаят?
Does it mean the assembling of a few casual thoughts that really convey very little meaning to you personally?Всички тези велики концепции или случайни мисли, които продължават да се появяват в главата ви и ви разсейват?
All those great concepts or random thoughts that keep popping into your head and distracting you?Тук ще намерите случайни мисли и опита на майка, се опитва да живее по-естествено и зелени семеен живот от 2004 г.
Here you will find the random thoughts and experiences of a mom trying to live a more natural and green family life since 2004.Вместо да преследвате случайни мисли, просто ги пуснете.
Instead of seeking after arbitrary thoughts, you basically let them go.Не говорим за декодиране на случайни мисли", уверява Реджин Дуган, шефката на Сграда 8, изследователския екип на Facebook.
We are not talking about decoding your random thoughts,” explained Regina Dugan, head of Facebook's innovation and hardware lab Building 8.Обикновено, през главата ви през целия ден могат да минават случайни мисли, разговори, спомени и песни- като някакъв безумен цирк между ушите ви.
Normally you might have random thoughts, conversations, memories, and songs going through your head all day like some crazy circus between your ears.Това, което разделя медитацията от свободното летене на мисълта, е че вместо да изпразвате ума си, вие се отдавате на него катого пълните със съвсем случайни мисли.
What separates this from meditation is that, instead of emptying your mind,you're letting it fill up with random thoughts.Така става по-трудно случайни мисли да нахлуят в съзнанието ви.
This will make it more difficult for stray thoughts to enter your mind.Не става въпрос за случайни мисли, за това, което виждаме и чувстваме всеки ден, а за силата на целенасочената, колективната мисъл. .
We're not referring to the random thoughts we have about the things we see and feel everyday but the power of focused thought, collective За шизофреничен индивид някои случайни мисли могат да бъдат възприемани като истина.
For a schizophrenic individual, some random thoughts may be perceived as the truth.Възпяване мощна мантра в главата си, докато дишам ще ви накара да се концентрира по-добре и да се предотврати случайни мисли от тревожно и разсейва.
Chanting a powerful mantra in your head while you breathe will make you concentrate better and prevent random thoughts from troubling and distracting you.Тренирана съм да отхвърлям случайни мисли но когато попаднеш на нещо толкова силно.
I have been trained to block out casual thoughts but when you hit something that powerful.Бях в Blogging за онлайн Tech Tips и Help Desk geek от години, но наистина не мога да ги използвам,за да публикувам случайни мисли, идеи, връзки, бележки и т.н.,….
I have been blogging on Online Tech Tips and Help Desk geek for years now, butI really can't use them to post random thoughts, ideas, links, notes, etc since they consist of more professional content.Важно е хората на борда да избягват случайни мисли, които могат да променят реалността на правеното от нас.
It is important that those aboard avoid random thoughts that might change the reality of what we're attempting to do.Знаеш ли, трябва да запиша всички мои случайни мисли и неща, които ми се случват, разговори, които водя, и само ще добавя куп"той каза","тя каза" и ще го издам. Имаш ли копие в себе си?
You know, I should just write down all my random thoughts and stuff that happens to me and conversations I have and just add a bunch of he said, she said's, and get it published-- you got a copy on you?Ато случайна мисъл на действие, може да се каже, реши съдбата ми.
A graduate, when a random thought of acting, one might say, decided my fate.Да, само си мислех, случайна мисъл.
Yeah, I was just thinking, you know, random thought.Една единствена случайна мисъл настъпва за миг, при което на нея се отговаря с издишване или с вдишване.
A single random thought takes place in a moment, whereupon an exhalation and inhalation respond to it.Случайни мисълта Последователност в човешкия ум.
Random thought Sequence in the Human Mind.Вслушвайте се в догадките си,обръщайте внимание на интуицията си, не гонете случайните мисли, озарения или идеи.
Listen to your hunches, pay attention to your intuition,do not dismiss your random thoughts, inspirations or ideas.
