Какво е " СЛЯПО ДОВЕРИЕ " на Английски - превод на Английски

• blind trust
• blind confidence
• blindly trust
• blind faith

Примери за използване на Сляпо доверие на Български и техните преводи на Английски

Сляпо доверие.
Blind trust.

Та това е сляпо доверие!
That is blind trust.

Сляпо доверие на експертите.
Blind faith in experts.

Това сляпо доверие.
Wow. That blind confidence.

Парите се дадени на сляпо доверие.
The money's in a blind trust.

Някои хора сляпо доверие на FDA.
Some people blindly trust the FDA.

Сляпо доверие реклама не си заслужава.
Blindly trust advertising is not worth it.

Когато правим сметка, имаме сляпо доверие.
When we make an account, we have a blind trust.

Тази котка дава сляпо доверие на човека(видео на деня).
This cat gives blind trust to his human(Video of the day).

Но това трябва да се основава на информирано съгласие, а не на сляпо доверие.
Rely on informed trust, not on blind trust.

За тази цел, чрез нашата преса ние постоянно възбуждаме сляпо доверие към тези научни“закони”.
For this purpose, by means of our press, we increase their blind faith in these laws.

Те могат да си позволят да се доверят на Бога, защото това не е сляпо доверие.
They can afford to trust God, for it is no blind trust.

Да бъдеш фен означава сляпа всеотдайност, сляпо доверие и сляпа вярност.
Being a fan means blind dedication, blind trust, and blind allegiance.

Такива ограничения доказват, че взаимното доверие не е сляпо доверие(32).
Such limitations show that mutual trust does not constitute blind trust.

В същото време, практиката показва, че сляпо доверие на производителите на козметика не е необходимо.
Meanwhile, practice shows that blindly trusting cosmetics manufacturers is not worth it.

Това са акции на приносител на офшорна сметка Контролира се от сляпо доверие, а те липсват.
They're the bearer shares of an offshore account controlled by a blind trust, and they're missing.

Което трябва да запомните тук е, че не можете да сляпо доверие предоставената търговско съдържание.
The thing to remember here is that you can not blindly trust the provided commercial content.

От гледна точка на този факт посредством печата ние предизвикахме перманентно сляпо доверие в научните теории.
We are constantly, by means of our press, arousing a blind confidence in these theories.

Точно с тази цел, наум, ние непрекъснато насаждаме сляпо доверие в тези научни теории, чрез нашата преса.
We are constantly, by means of our press, arousing a blind confidence in these theories….

На самия сайт изглежда напълно надеждни, обаче, това не означава, вие трябва да сляпо доверие в него.
The website itself looks completely reliable, however, that does not mean you should blindly trust it.

Точно с тази цел, наум, ние непрекъснато насаждаме сляпо доверие в тези научни теории, чрез нашата преса.
To this end we shall endeavor to inspire blind confidence in these theories by means of our Press….

Работихме година и половина на сляпо доверие предполагайки, че тези хора знаят какво правят но чашата преля.
We have been working on blind faith for a year and a half. assuming these people knew what they were doing. but enough is enough.

За тази цел, чрез нашата преса ние постоянно възбуждаме сляпо доверие към тези научни повеления.
It is with this object in view that we are constantly, by means of our press, arousing a blind confidence in these theories.

И дали може да вярваме, дали може да имаме сляпо доверие, на всяко бъдещо правителство, правителство, което може да имаме след 50 години?
And do we trust, do we blindly trust, any future government, a government we might have 50 years from now?

Предвид това с помощта на пресата ние непрекъснато провокираме сляпо доверие към тези(научни) теории.
It is with this object in view that we are constantly, by means of our press, arousing a blind confidence in these[scientific] theories.

Фейнстейн на изявление разкриване на финансова информация за 2014 разкри, че тя има навсякъде от$ 5 милиона за$ 25 милиона, инвестирани в сляпо доверие.
Feinstein's financial disclosure statement for 2014 revealed that she had anywhere from $5 million to $25 million invested in a blind trust.

Конфликти на интереси, сляпо доверие в количествените модели и недостатъчното внимание, което се отделя на рисковете за системата, са сред някои от проблемите тук.
Conflicts of interest, blind confidence in quantitative models and insufficient attention paid to systemic risks are some of the issues here.

Протоколите гласят следното:„С оглед постигането на целта[научната теория на еволюцията], ние постоянно, с помощта на нашата Преса, ще предизвикваме сляпо доверие в тези теории.
It is with this object in view[that the theory of evolution is scientific] that we are constantly by means of our press, arousing a blind confidence in these theories.

Audio ръководство за сляпо доверие иска да даде на потребителите, позволявайки на слепи хора и хора с увреждания да имат живот като активен и независим колкото е възможно.
Audio guide for blind trust wants to give users, allowing blind people and the visually impaired to have a life as active and independent as possible.

Протоколите гласят следното:„С оглед постигането на целта[научната теория на еволюцията], ние постоянно, с помощта на нашата Преса, ще предизвикваме сляпо доверие в тези теории.
Note how the previous paragraph includes:"It is with this object in view that we are constantly, by means of our press, arousing a blind confidence in these theories.".

Как да използвам "сляпо доверие" в изречение

Баща ли си,какъв си ??? Толкова ли си цивилизован,такова огромно и сляпо доверие в системата ли имаш ?

Главната задача на правителството е да защитава гражданите си. Но това трябва да се основава на информирано съгласие, а не на сляпо доверие

Националният селекционер Ивайло Петев е вдигнал ръце от халфа на Ботев Тодор Неделев. Доскоро той имаше сляпо доверие на футболиста и разчиташе ... цялата новина

2) Неочакван помощник, сляпо доверие в ситуацията. Всичко, от което се нуждаете, е доверие в настоящите събития, помощта ще дойде от място, което не очаквате.

Преди да инвестирате в земя, е необходимо да направите някои проучвания. Не е добра идея да имате сляпо доверие на собственика или Агенцията за недвижими имоти.

2. Неочакван помощник, сляпо доверие в ситуацията. Всичко, от което се нуждаете, е да се доверите на събитията, които се случват, помощта ще дойде от там, откъдето не очаквате.

Иначе във фирмата(досегашната) се превърна в ад. И май не е нужно да обяснявам защо . Край с приятелствата, но си научих урока - вече никакво сляпо доверие на никой!!!

Второто и в същност най-важно "Но" е , че още в самото начало изказваш основополагащи твърдения , които като че ли следва да приемем за верни на сляпо доверие ! Пък нека и да са верни.....