Какво е " СЛЯПАТА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• blind faith
• blind belief
• blind trust

Примери за използване на Сляпата вяра на Български и техните преводи на Английски

Отвъд сляпата вяра.
Beyond Blind Faith.

Сляпата вяра е ненужна.
Blind faith is useless.

Това е сляпата вяра.
This was blind faith.

Сляпата вяра в чл.
I have a blind faith in Khan.

Моля, вижте и Отвъд сляпата вяра.
Please see Beyond Blind Faith.

Сляпата вяра е ненужна.
Blind faith is useless to me.

А ти разчиташ на сляпата вяра.
And you're relying on blind faith.

Сляпата вяра без ум е опасна!
Blind faith is dangerous!

Няма нищо по-страшно от сляпата вяра.
There's nothing worse than blind trust.

Сляпата вяра изобщо не помага.
Blind faith doesn't help.

Няма нищо по-страшно от сляпата вяра.
Cause there is nothing worse than blind faith.

Сляпата вяра на атеизма.
The blind faith of the atheist.

Няма нищо по-страшно от сляпата вяра.
There is nothing more arrogant than blind belief.

Сляпата вяра е ненужна.
Blind faith is totally unnecessary.

Няма нищо по-страшно от сляпата вяра.
There is nothing more dangerous than blind trust.

Сляпата вяра изобщо не помага.
But blind faith isn't helpful.

Победата на сляпата вяра над разума, така ли?
The triumph of blind faith over reason, huh?

Сляпата вяра, не е в твой стил.
Blind faith is not your style.

Само в логиката, само рационализм, нула процента на сляпата вяра.
Only logic, rationality, zero percent of blind faith.

Сляпата вяра е интересно нещо….
Blind faith is a curious thing.

Това е вярата с просветлен ум, а не сляпата вяра.
This is the faith with an enlightened mind, not the blind faith.

Сляпата вяра изобщо не помага.
Blind faith does not help at all.

Нужно е търпението на светец и сляпата вяра на пророк.
One needs to have the patience of a saint and the blind faith of a prophet.

Сляпата вяра може да оправдае всичко.
Blind faith can justify anything.

Още една разпространена причина е сляпата вяра в авторитета на събеседника.
Another feature is a blind faith in the competence of the authorities.

Сляпата вяра е просто… сляпа..
Blind faith is just that- blind..

По тази причина Сахаджа Йога не може да се отнесе към сляпата вяра.
It is for this reason, that Sahaja Yoga cannot be referred to as a blind belief.

Сляпата вяра е просто… сляпа..
Blind trust is just that- blind..

Йогананда преподава на учениците си необходимостта от пряка опитност свързана с истината, за сметка на сляпата вяра.
Yogananda taught his students the need for direct experience of truth, as opposed to blind belief.

Сляпата вяра на племената натъжава Шанкара.
The blind belief of the tribes pains Shankara.

Как да използвам "сляпата вяра" в изречение

Но голяма опасност дебнеше много хора - от сляпата вяра да преминат към безверие. Особено младото поколение.

Но основата на раздухването на подобни заблуди е непознаването на биологията и сляпата вяра в “магически” методи.

(пример - сляпата вяра в авторитета на Медицината погубва годишно няколко милиона! Усещат се , но късно..)

Как ще прозвучи това на медиците, които заработват парите си на невежеството и сляпата вяра на болните ?

Сляпата вяра в КАКВОТО И ДА БИЛО е признак за ограничен интелект, житейска безпомощност, психическа затормозеност и дълбоки комплекси.

Не можа да разбере сляпата вяра на майка си в по- висша сила. С годините възприе привичките й, обаче.

Така че сляпата вяра не е за препоръчване,просто си отвори очите и ушите и мисли. Дадох ви някои факти за размисъл.

Характерно за групата е сляпата вяра в черно-сините, постоянна тенденция към пиянство, лоялност, аполитичност, неприязън и ирония към "гърбавите" и B-lanisti-те.

Ако обаче ние сме сериозни и искаме да откриваме истината, сляпата вяра в каквато и да е концепция няма да помогне особено.

"Полителитът" ни трябва да разберат, че сляпата вяра в ЕС и NATO, които ще се хвърлят да ни спасяват, без ние да си мръднем пръста, е илюзия. Сляпата вяра в чл. 5 е равносилна на самоубийство.