Какво е " СМАЙВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• stunning
• astonishing
• staggering
• astounding
• amazing
• fascinating

Примери за използване на Смайващата на Български и техните преводи на Английски

Смайващата сила на емоциите+….
The Astonishing Power of Emotions….

Трябва да ми разкажеш смайващата история как успя да станеш 2-ри офицер.
You must tell me the amazing story of how you managed to become a second officer.

Смайващата й форма е накарала някои хора да я наричат"божието око".
Its stunning form has inspired some people to call it the"Eye of God.".

Удивителната история на едно малко момиче, нейното пътуване до небето и смайващата история на изцелението ѝ….
A little girl, her journey to heaven, and her amazing story of healing.

Снимките им улавят смайващата красота на най-известните градове в света от уникални ъгли.
Their photos capture the stunning beauty of the world's most famous cities from unique angles.

Преди, когато с Одра бяхме заедно, тя имаше смайващата способност да се заключва извън къщата.
Back when Audra and I were together, she had an amazing ability to lock herself out of the house.

Бруно могъл да зърне обширността на пространството, но той не подозирал за смайващата необятност на времето.
Bruno glimpsed the vastness of space. But he had no inkling of the staggering immensity of time.

Столицата на САЩ не е известна със смайващата яснота, с която формулира трудни въпроси и се залавя да ги решава.
Washington is not known for the stunning clarity with which it frames and addresses tough issues.

Посетителите на България често са изненадани и привлечени от богатото разнообразие на България и смайващата природна красота.
First time visitors to Bulgaria are often surprised by the diversity and stunning natural beauty.

Тази година очаквай смайващата АРТ инсталация на Superdry Bulgaria, която ще ти донесе много настроение и незабравими емоции!
This year, expect the astonishing ART installation of Superdry Bulgaria, which will bring you a lot of mood and unforgettable emotions!

През юни 1978г един болонски магистрат, Грациано Гори(Graziano Gori), бил назначен да разследва Старк и смайващата му мрежа от познанства.
In June 1978 a Bologna magistrate, Graziano Gori, was assigned to investigate Stark and his astounding web of associates.

Пресече границата с Босна и Herzegovnia и да вземат в смайващата природна красота на град Мостар, с емблематичните си мост над криволичещата река долу.
Cross the border into Bosnia and Herzegovina and take in the stunning natural beauty of the town of Mostar, with its iconic bridge arching over the….

От средновековните реликви в криптата до великолепните викториански мозайки, както и смайващата гледка към Лондон от върха на купола на катедралата.
Explore the medieval relics in the crypt, the gorgeous Victorian mosaics and up to the staggering views of London from the top of the dome.

Детинското му, често сприхаво поведение, в комбинация със смайващата липса на знания и презрение към фактите, водят до серийни, хронични грешни преценки.
His frequently petulant, childish behaviour combines with a staggering lack of knowledge and contempt for facts to produce serial, chronic misjudgments.

Въвлича ни в смайващата сложна психика на един невероятно амбициозен атлет, докато прави анализ на една култура, която ожесточено брани своите герои.
It pulls us inside the fascinating, complicated psyche of an intensely competitive athlete, while conducting analysis of a culture that fiercely protects its heroes.

Когато Рени среща прекрасната Джо Джонстън, запознава се с членовете на“Списъкът” и открива смайващата стойност на мистериозното завещание на баща си и надеждите му възкръсват.
When Renny encounters lovely Jo Johnston, meets the members of The List, and discovers the staggering value of his fathers mysterious bequest, his hope is resurrected.

Смайващата красота на Хавай си подхожда единствено с красотата на неговия народ, като всеки допринася към духа"алоха", който прави Хавай място, което няма съответствие по света.
The astounding beauty of Hawaii is matched only by the beauty of its people, each contributing to the aloha spirit that makes Hawaii a place unmatched around the world.

Изумителната пунктуалност; достоверност, граничеща с веризъм; смайващата убедителност на материите- са обяснявани с много обстоятелства от много хора от Иполит Тен до Вьолфлин.
Their astounding punctuality, their reliability, bordering on verism, the stunning cogency of the textures has been explained in many ways by many people- from Ipolit Ten to Heinrich Wolflin.

Когато Рени среща прекрасната Джо Джонстън, запознава се с членовете на“Списъкът” и открива смайващата стойност на мистериозното завещание на баща си и надеждите му възкръсват.
When Renny, in rapid succession, encounters lovely Jo Johnston, meets the members of"The List," and discovers the staggering value of his father's mysterious bequest, his hope is resurrected.

Пресече границата с Босна и Herzegovnia и да вземат в смайващата природна красота на град Мостар, с емблематичните си мост над криволичещата река долу.
Cross the border into Bosnia and Herzegovina to visit the religious pilgrimage site of Medjugore and take in the stunning natural beauty of the town of Mostar, with its iconic bridge arching over the meandering river below.

От микроскопичния свят на водните молекули, изпаряващи се над океана, до магнитното поле, което е по-голямо от самата Земя, филмът разкрива смайващата красота и сложност на нашата динамична планета.
From the microscopic world of water molecules vaporizing over the ocean to the magnetic field that is bigger than Earth itself, the show reveals the astonishing beauty and complexity of our dynamic planet.

След смайващата случка във вторник в 17:07 ч. на градския площад, следователите преследват сем. Пауъл, а властите молят за съдействие в откриването на това потенциално опасно семейство.
After the astounding event at 5:07PM Tuesday at city square, investigators are still pursuing the Powells in connection with the event, and authorities are asking for any leads in finding this potentially dangerous family.

Мартин Рийс, професор по космология и астрофизика в Кембриджския университет посочва„смайващата концепция”, че това, което наричаме Вселена, може да е„много по-обширно” от наблюдаваното от астрономите.
Martin Rees, professor of cosmology and astrophysics at the University of Cambridge, nominates the“astonishing concept” that what we consider the universe“could be hugely more extensive” than what astronomers observe.

От микроскопичния свят на водните молекули, изпаряващи се над океана, до магнитното поле, което е по-голямо от самата Земя, филмът разкрива смайващата красота и сложност на нашата динамична планета.
From the microscopic world of water molecules vaporizing over the ocean to the magnetic field that is bigger than Earth itself, the show reveals the astonishing beauty and complexity of our dynamic planet.(from the PBS website).

Години след като Хъдсън основава нюйоркското пристанище, Ерик Сандерсън споделя как е направил триизмерна карта на смайващата предградска екология на Манхата от хълмове, реки, дива природа- с точност до квартал- когато площад Таймс е бил блато и не е имало измъкване оттам.
Years after Hudson found New York harbor, Eric Sanderson shares how he made a 3D map of Mannahatta's fascinating pre-city ecology of hills, rivers, wildlife-- accurate down to the block-- when Times Square was a wetland and you couldn't get delivery.

Когато си спомняха този епизод, вече в подножието на старостта, нито той, нито тя можеха да повярват в смайващата истина, че това е било най-сериозният раздор в половинвековния им съпружески живот и единственото нещо, което бе вдъхнало и у двамата желание да се спогодят и да заживеят по нов начин.
When they recalled this episode, now they had rounded the corner of old age, neither could believe the astonishing truth that this had been the most serious argument in fifty years of living together, and the only one that had made them both want to abandon their responsibilities and begin a new life.

Това е смайваща и смела постъпка.
It's a stunning and daring thing to do.

Смайващи анимации и сензационни специални ефекти ще Ви помогнат да впечатлите аудиторията.
Stunning animations and sensational special effects in Impress help you convince your audience.

Това е смайващо бреме върху бизнеса и потребителите.
This is a staggering burden on business and on consumers.

След седмици на смайващ растеж и активност, Келвин е напълно неактивен.
After weeks of stunning growth and activity, Calvin is completely inactive.

Как да използвам "смайващата" в изречение

Създаден за модерната и изискана жена, F for Fascinating е ароматното тържество на смайващата и очарователна женственост.

Има издадени многобройни книги преведени на различни езици. Първата негова книга преведена на български е Смайващата Божия благодат.

Блогът на Деси за здравословен начин на живот » Blog Archive » Смайващата вътрешна и външна трансформация на Елка

Смайващата сила на емоциите + CD със семинар книга от Джери Хикс, Естер Хикс цена и откъс — Orange Center

АКО сте влизали в пловдивския хотел "Марица", вероятно сте били поразени от интериора. Посетителят е зашеметен от смайващата натруфеност на обзавеждането.

Бурни аплодисменти предизвика смайващата виртуозност на собственичката на салони МАГАМА Вили Боршукова на фешън парти в Sin City под егидата на водка ...

Първа книга от смайващата серия на DC с истории за най-обичаните им герои и злодеи: Жената-чудо, Батман, Супермен и Жената-котка. Принцеса Даяна ви...

На път за ПКЦ, намиращ се на 40 мили /60 км/ от Хонолулу, отправям поглед от двете страни на луксозния автобус към смайващата природа, която...