Какво е " СМЕ ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we were meant
• we are destined

Примери за използване на Сме предопределени на Български и техните преводи на Английски

Ние сме предопределени.
We're set up.

Категорично не се съгласявам, че сме предопределени за зло.
I agree that we are all inclined to evil.

Ние сме предопределени.
We're destined.

Още от раждането си ние сме предопределени да приемаме храна.
By birth we are determined to take foodstuff.

Ние сме предопределени един за друг.
We were meant for each other.

За кого сме предопределени?".
Which destination is this?".

Не сме предопределени един за друг.
We are not destined for each other.

За тук сме предопределени.
That's where we're meant to be.

Ние сме предопределени да царуваме заедно.
We're meant to rule the kingdom together.

Изглежда, че сме предопределени да бъдем заедно.
It seems we are destined to be together.

Ние сме предопределени един за друг, Наомика.
We are destined for each other, Naomika.

Но знам, че сме предопределени за нещо тук.
But I know that we are destined for something here.

Ние сме предопределени да сияем, както сияят децата.
We are all destined to shine like children.

Те Гън, ние сме предопределени един за друг.
Dae-geun, we were meant for each other.

Аз допуснах грешката да мисля, че сме предопределени един за друг.
I made the mistake of thinking we were meant to be with each other.

Може би сме предопределени да бъдем.
Perhaps we are destined to be..

Щеше да каже, че всички сме предопределени добри или зли.
That we are all predestined to good or evil.

Знам, че сме предопределени да бъдем заедно.
I know we're meant to be together.

Не си ли се замисляла, че сме предопределени за нещо повече?
Didn't you always think that you were destined for something more?

Мислех, че сме предопределени един за друг.
I thought we were meant for each other.

Ние сме предопределени да правим тези неща, така както сьомгата тръгва срещу течението.
We're required to do these things just as salmon swim upstream.

Мислех, че сме предопределени да бъдем заедно.
I thought we were meant to be..

Явно Хауърд не може да разбере, че сме предопределени да бъдем заедно.
Howard just doesn't seem to be able to see that he and I are destined to be together.

Знаех, че сме предопределени да сме заедно.
I knew we were meant to be together.

Освен това, наистина сме сигурни… че не сме предопределени да бъдем заедно.
Also, we're really sure that… We're not destined to be with each other.

Може би всички ние сме предопределени да направим нещо.
Maybe… we are all destined to do something.

Също така сме предопределени да живеем по-дълго от всяко поколение пред нас.
We are also destined to live longer than any generation before us.

Случва се да мисля, че сме предопределени да правим собствени планове.
I happen to think we're supposed to make our own plan.

Дълбоко в себе си, всички знаем, че има някой, който сме предопределени да бъдем.
Deep inside all of us, we know there is someone we are meant to be..

Ние, касапите… сме предопределени да колим и да следваме заповеди.
Us butchers… we're destined to slaughter, and follow orders.

Как да използвам "сме предопределени" в изречение

Към него нито Западът, нито Изтокът ще ни спрат, защото свише сме предопределени да обогатим све­та. А и в миналото сме го правили..."

3) ние, които сме предопределени от причината и следствието в ограничен промеждутък, в който усещаме живота. Затова сме принудени да компенсираме всичко неизвестно с вяра.

Природно или божествено сме предопределени да придобиваме неща и да страдаме от загубата им. Резултатът е биологична и социална несвобода, парализараща мисълта и морала на Хомо сапиенс.

Има и трета група души, с които слизаме на земята и с които сме предопределени да станем близки, да съградим заедно семейство и дом. Това са кармичните партьори.