Какво е " СОЦИАЛИСТИЧЕСКОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• socialist government
• socialist-led government

Примери за използване на Социалистическото правителство на Български и техните преводи на Английски

Оценка на социалистическото правителство.
Evaluation of the socialist government.

Становище относно управлението на социалистическото правителство.
Opinion on the management of the socialist government.

Следователно социалистическото правителство трябва да остане на власт за неопределено време.
Consequently a socialist government must stay in office for an indefinite period.

След като ЕС наложи санкции върху високопоставени служители от социалистическото правителство.
The EU earlier imposed sanctions on senior officials of the socialist government.

Социалистическото правителство на Антонио Коща в Португалия е изключение от този модел.
António Costa's socialist-led government in Portugal is the exception to this pattern.

Обаче сега, когато социалистическото правителство е поело по същия курс, реакцията е по-приглушена.
However, as a Socialist government embarks on the same course, the reaction is more muted.

Социалистическото правителство на Антонио Коща в Португалия е изключение от този модел.
Portuguese Prime Minister António Costa's socialist-led government is the exception to this pattern.

Нещо повече, влиянието им отслабва допълнително след формирането на социалистическото правителство.
Moreover, their influence was further reduced by the establishment of socialist governments.

Социалистическото правителство на Португалия не сътрудничеше с администрацията Буш: напротив.
The Socialist Government of Portugal did not collaborate with the Bush Administration: quite the contrary.

Подобни, макар и не толкова значителни, мерки са наложени от социалистическото правителство в Испания.
A similar, if less severe, adjustment is being imposed by the socialist government of Spain.

Социалистическото правителство е убедило активистите да се ограничи обхватът на закона за търговските сгради.
The Socialist government convinced activists to limit the scope of the law to commercial buildings.

Паралел може да бъде направен с Испания и социалистическото правителство на Фелипе Гонсалес по същото време.
A similar case can be made about Spain and the Socialist government of Felipe González around the same time.

Този месец социалистическото правителство в Испания прибегна до извънреден указ, за да ограничи повишаването на наемите.
Only this month, Spain's Socialist government used an emergency decree to limit rent increases.

Особено като се имат предвид изключителните критики, които отнесе социалистическото правителство на Виктор Понта в Румъния.
Especially taking into account the heavy criticism the socialist government of Victor Ponta in Romania got.

Небензя каза, че социалистическото правителство на президента Николас Мадуро винаги може да се обърне за хуманитарна помощ към ООН.
Nebenzia says Maduro's socialist government can always ask the United Nations for humanitarian aid.

Решението се взима дни, след като ЕС наложи санкции върху високопоставени служители от социалистическото правителство.
The decision came days after the European Union imposed sanctions on senior officials of the socialist government.

Социалистическото правителство е убедило активистите да се ограничи обхватът на закона за търговските сгради.
The Socialist government sought a middle-ground appeasement, convincing activists to limit the law to commercial buildings.

Договорът за 17 млн. долара бе първоначално одобрен през 2005 г. от социалистическото правителство на бившия премиер Фатос Нано.
The $17m agreement was firstly approved in 2005, by the socialist government of former Prime Minister Fatos Nano.

Социалистическото правителство обяви, че законът е необходим, за да се вземат под внимание промените в комуникационните технологии.
The Socialist government says the law is needed to take account of changes in communications technology.

Френският президент се обяви против продължаването на 35-часовата работна седмица, въведена от социалистическото правителство на Лионел Жоспен през 1998 година.
France's 35-hour working week was approved by Lionel Jospin's socialist government in 2000.

Социалистическото правителство на Венецуела се мъчи да осигури зареждане на магазините с хранителни продукти на фона на растящата инфлация.
Venezuela's socialist government is struggling to put food on the shelves amid runaway inflation.

Португалия отива към предсрочни избори след като министър-председателят Жозе Сократиш подаде оставката на социалистическото правителство.
Portugal is headed toward early elections after Prime Minister Jose Socrates submitted the resignation of his Socialist government.

Мога обаче да уверя колегата, който вече не присъства, че Португалия и социалистическото правителство на Португалия не се чувстват виновни.
I can, however, assure my fellow Member, who is no longer present, that Portugal and the Socialist Government of Portugal do not feel guilty.

След последния пакет от спасителни мерки социалистическото правителство в Гърция не успя да приложи болезнените и въпреки това необходими структурни промени.
Following the last rescue package, the socialist government in Greece failed to implement the painful, yet necessary, structural changes.

Че този месец България е била обхваната от най-тежките размирици от 1997 година насам, когато недоволството на улицата помогна да бъде свалено социалистическото правителство.
Bulgaria has been gripped this month by its worst riots since 1997 when street power helped to topple a Socialist government.

Резултатът беше очакван, след като социалистическото правителство на Хосе Луис Родригес Сапатеро беше принудено да извърши болезнени бюджетни и структурни реформи.
The result was expected, since the socialist government of Jose Luis Rodriguez Zapatero was forced to make painful budgetary and structural reforms.

Социалистическото правителство в главната католическа страна бе изправено срещу ожесточена съпротива от активистите, които в крайна сметка не успяха да получат достатъчно подкрепа за референдум.
The socialist government in the mainly Catholic country faced fierce opposition from campaigners who ultimately failed to get enough support for a referendum.

Министърът на енергетиката Тереза Рибера обяви този ход във вторник, точно когато социалистическото правителство се подготвя да свика предсрочни национални избори в очакване на загуба на бюджетния вот.
Energy Minister Teresa Ribera announced the move yesterday just as the Socialist government gears up to call an early national election in anticipation of losing a budget vote.

Социалистическото правителство иска повечето от тези служители да бъдат наети преди 29 март, независимо дали Великобритания постигне споразумение с Европейския съюз за напускането си.
The Socialist government wants the majority of these workers to be hired before March 29 regardless of whether or not Britain reaches an agreement with the bloc on leaving the European Union.

Венецуела също беше богата държава заради свръх голямото си петролно производство и петролни резерви, но социалистическото правителство през последните години прахоса и унищожи това богатство, а доходите днес спадат главоломно.
Venezuela also was wealthy because of its enormous oil production and reserves, but the socialist governments of recent years have squandered and destroyed the wealth, and incomes are now falling rapidly.

Как да използвам "социалистическото правителство" в изречение

Кристиян Вигенин, бивш министър на МВнР в социалистическото правителство на Сергей Станишев във Фейсбук

Демонстранти отново се събраха в центъра на Букурещ, за да изискат оставката на социалистическото правителство

Те критикуват престъпността, недостига на хранителни продукти и репресиите на социалистическото правителство срещу свои опоненти.

Половин милион румънци излязоха на поредна протестна вечер в искане на оставката на социалистическото правителство на…

Румънският парламент одобри рязко увеличаване на заплатите в публичния сектор по предложение на социалистическото правителство ...

Агенцията припомня, че еднокамарният парламент е под контрола на опозицията срещу социалистическото правителство на президента Николас Мадуро.

На 78 години почина Васил Чичибаба, министър на земеделието в социалистическото правителство на Жан Виденов, съобщи БТА.

Социалистическото правителство загуби местните избори във Франция, но партията задържа Париж, който за първи път ще има жена кмет.

6 ноември 1989 г. – В Лайпциг и Дрезден 300 000 демонстранти искат оставката на социалистическото правителство на ГДР.

Мярката е част от борбата, която социалистическото правителство на Николас Мадуро е подело срещу разрастващата се икономическа криза в страната