Какво е " СПАЗЕНО " на Английски - превод на Английски

• met
• respected
• complied with
• kept
• fulfilled
• followed
• observed
• meet

Примери за използване на Спазено на Български и техните преводи на Английски

Това бе спазено.
This has been respected.

Обещание, което беше спазено.
A promise that's been kept.

Това е поредното спазено обещание.
This is another fulfilled promise.

Това задължение не беше спазено.
That obligation was not met.

Това е спазено при кандидати 1 и 2.
This rule is met by candidates 1 and 2.

Само ако бъде спазено.
Only if it's kept.

Изпитанието в битка трябва да бъде спазено.
Trial by combat must be observed.

Обещанието е спазено.
The promise is kept.

Само времето ще покаже дали то ще бъде спазено.
Only time will tell if they are kept.

Ако то е спазено, тя ще вземе върнатите стойности.
If it's kept it will get the returned values.

Това задължение не беше спазено.
This duty was not fulfilled.

Кой друг в 4K не е спазено е ниска, както е видно.
The, who else c 4K is not met is low as evidenced.

Това изискване също е спазено.
That requirement too is fulfilled.

Трябва обаче да е спазено и условието за пропорционалност.
The proportionality condition is also met.

Всичко, което бе обещано, бе спазено.
Whatever he promised was kept.

Човешкото многообразие ще бъде спазено по всякакъв начин.
Human diversity shall be respected in every way.

Също според мен ще бъде спазено.
I also believe it would be respected.

Ако равновесието е спазено, човек няма здравни проблeми.
If the equilibrium is met, one has no health problems.

Надяваме се, че това обещание е спазено.
We hope that promise is fulfilled.

Ако това условие е спазено, с"десетката" е лесно да се живее.
If this condition is met with“dozens” is easy to live.

В случай че изискването не е спазено.
In case this requirement is not fulfilled.

Ако това правило не бъде спазено, мускулите вече няма да бъдат.
If this rule is not followed, the muscle will no longer be.

Парижкото споразумение трябва да бъде спазено.
The Paris Agreement must be respected.

Ако условието за начална цена не е спазено, имотът не се продава.
If the reserve price is not met, the property is not sold.

Друг е въпросът дали това обещание бе спазено.
Now ask me if that promise was fulfilled.

Ще бъде спазено законодателството такова, каквото е по отношение на.
National legislation should be followed as applicable regarding the.

Това законово изискване не е спазено.
This legislative requirement has not been complied with.

Това изискване не беше спазено в нито една от посетените държави-членки.
This requirement was not respected in any of the Member States visited.

И се надявам, че международното право ще бъде спазено.
And I hope that global law is respected.

Следните примери показват кога може да бъде спазено това условие.
The following examples show how you can meet this requirement.

Как да използвам "спазено" в изречение

Non-commercial условието не беше спазено и преди. Хм.

Заедно с поднасянето беше спазено едноминутно мълчание в памет на загиналите при трудовите злополуки.

Поредно спазено обещание на кмета Камбитов! Започна изграждането на светофарна уредба на улица „Славянска“

Ctrl+Shift+V - разделя субтитър на два реда така, че да е спазено съотношението време/брой символи.

Декларация от представляващия, че в предложената цена е спазено изискването за минимална цена на труда;

Спазено е Условие 9.2.1. Емитираните количества вредни вещества са в съответствие с изискванията на разрешителното.

Dobri, при това решение не е спазено условието "и всяка от очертаните фигури" да съдържа 1,2,3,4,5.

а) определен вид, когато и дотолкова, доколкото е спазено изискването, посочено в параграф 5, буква a),

спазено изискването, средствата за отбрана да не са по-ниски от размера на одобрения минимум за сектора.