Какво е " СПАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• met
• respected
• complied with
• followed
• observed
• fulfilled
• kept
• honoured
• compliance
• upheld

Примери за използване на Спазени на Български и техните преводи на Английски

Трябва да бъдат спазени.
Must be observed.

Не са били спазени, или.
Have not been met, or.

Трябва да бъдат спазени.
Should be respected.

Спазени или надвишава стандарт.
Complied with or exceeds Standard.

Но те не бяха спазени.
But they were not respected.

Сроковете не можаха да бъдат спазени.
The deadlines could not be met.

Не са спазени условията на разрешителното.
Terms of the permit was not met.

Тези обещания ще бъдат спазени.
These will be kept.

В проекта са спазени всички точки от плана.
The agency has complied with each element of the plan.

Законите ни бяха спазени.
Our laws have been upheld.

Журналистическите стандарти като цяло са спазени.
Journalistic standards must be followed.

Следва да се гарантира, че са спазени правилните процедури.
Ensure correct procedures are followed.

Сега и двете обещания са спазени.
Both promises are kept.

Дали са спазени изискванията на този член?
Has there been compliance with the requirements of Article 2?

Част от обещанията бяха спазени.
Some promises were kept.

Процедурите са спазени и уликата ще бъде правдоподобна.
Procedure was followed and the evidence will be credible.

Така всички заповеди са спазени.
All orders are fulfilled.

В настоящия случай са спазени законовите изисквания.
The statutory requirements have been met in the present case.

Система трябва да бъдат спазени.
The system must be respected.

Страна, ако са спазени изискванията на Регламента.
Hand, if the requirements of the regulation have been complied with.

Част от обещанията бяха спазени.
Some promises have been fulfilled.

По време на вечерята бяха спазени противоепидемичните мерки.
During the dinner were observed the anti-epidemic measures.

Редица обещания не бяха спазени.
Several promises were not respected.

Популяризиран проект и спазени изисквания за визуализация- 1 бр.
Promote the project and met requirements for visualization- 1.

Няколко от тези обещания са спазени.
A few of these promises were met.

Аз отново организира товари ми и спазени исканията му.
I re-organized my cargo and complied with his demands.

Тези принципи трябва да бъдат спазени.
Those principles must be upheld.

Моите права са спазени, защото семейството ми е подсигурило всичко.
My rights are respected because my family ensured everything.

Редица обещания не бяха спазени.
Many promises have not been honoured.

Ако всички правила са спазени, процедурата е напълно безболезнена.
If all recommendations are followed, the procedure is fairly painless.

Как да използвам "спазени" в изречение

8. са спазени изискванията за попълване на документа, удостоверяващ придобитата професионална квалификация;

8. са спазени изисквания за попълване на документа, удостоверяващ признатата професионална квалификация;

При модел Aux ASW-Н12А4/FIR1DI-ЕU изцяло са спазени най-новите енергийни изисквания от ЕС.Изключител..

Държавите-членки, които прилагат първата алинея, изискват да бъдат спазени най-малко следните условия:

За микропивоварната са спазени специфичните изисквания за общообменни и аварийни вентилационни инсталации.

За ефективността на топлоизолацията трябва да бъдат спазени всики изисквания на топлоизолационната система

При съставянето на предварителните оценки са спазени всички изисквания от страна на проверяващия орган

Thomae участва в кампания в Бохемия, където основните пруска армия спазени основните австрийски сили.

Спазени ли са законоустановените отстояния при предвиждащото се застрояване в имот с идентификатор ***;