Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ЗВЕНА " на Английски - превод на Английски

• specialized units
• specialised units
• special units
• specialist units
• dedicated units
• specialized departments

Примери за използване на Специализирани звена на Български и техните преводи на Английски

Други специализирани звена.
Other specialised units.

Специализирани звена и експертизи.
Specialist Units and Expertise.

Пациенти на лечение с метадон в специализирани звена.
Clients in buprenorphine treatment in specialised units.

Създава при необходимост специализирани звена и работни групи;
Establish if necessary special units and working groups;

Пациенти на лечение с бупренорфин в специализирани звена.
Total of clients in substitution treatment in specialised units.

(4) Операторите на разпределителните мрежи са специализирани звена на разпределителните предприятия.
(4) The operators of the distribution networks shall be specialized units of the distribution companies.

Днес БАН включва общо 42 научни института и няколко специализирани звена.
Nowadays BAS includes a total of 42 scientific institutes and several specialized units.

Незай: Косовската полиция имат специализирани звена, които се занимават с превенцията и борбата с това явление.
Nezaj: The Kosovo police have special units dealing with the prevention and fighting of this phenomenon.

Извършване на редовен/специален мониторинг чрез специализирани звена или персонал.
Conduct regular/ad-hoc monitoring through dedicated units or staff.

Надстройка вашата база за да получите повече ресурси или за да може да се изградят специализирани звена.
Upgrade your base to get more resources or to be able to build specialized units.

Към 2009 г. БАН включва 69 научни института и централни лаборатории, както и 11 специализирани звена и централна администрация.
By 2009, the BAS includes 69 research institutes and central laboratories, and 11 specialized departments and central administrations.

Повишаване на производителността и/или качеството поради ползване на професионални услуги и строго специализирани звена;
Increase productivity and/ or quality due to the use of professional services and highly specialized units;

Взема решения за създаване на териториялни структури и други специализирани звена на Движението;
Make decisions for establishing of territorial structures and other specialized units of the Movement;

Осигурява информационна сигурност, киберсигурност и непрекъснатост на дейността- вътрешно или с подкрепата на специализирани звена.
Ensures information security, cybersecurity and business continuity- either internally or with the support of specialized units.

Институтите и академичните специализирани звена в БАН са акредитирани за обучение на докторанти по десетки програми.
The institutes and Academic Specialized Units at the Bulgarian Academy of Sciences are accredited for the training of PhD students in dozens of programs.

Постоянният състав включва 110 човека, профилирани в следните специализирани звена.
The total workforce employed includes 110 people profiled in the following specialized departments.

VIP-услуги в Кипър Туроператор"Mouzenidis Travel" заедно със специализирани звена в Mouzenidis Group Ви предлага страхотна колекция от ВИП-услуги.
VIP-services on Cyprus Tour Operator"Mouzenidis Travel" together with special units Mouzenidis Group offer you a range of VIP-services.

Free удължен единица конвертор с изчерпателен набор от категории и специализирани звена.
Free extended unit converter with an exhaustive range of categories and specialized units.

Тези специализирани звена са разположени в рамките на разделението и провеждат високо качество прилага криминологични изследвания и наказателното правосъдие…[-].
These specialist units are located within the division and conduct high quality applied criminological and criminal justice research.

Парламентът прие национална стратегия за борба с трафика, която доведе до създаване на специализирани звена в полицейските управления в страната.
Parliament has enacted a national anti-trafficking strategy, leading to the creation of special units in police districts around the country.

Опазването на имущество и ценности в голяма степен се решава с инсталиране на охранителни инсталации и последващо реагиране от специализирани звена.
The protection of property and valuables is largely resolved by the installation of security installations and subsequent response by specialized units.

С разширяването на правомощията Европол ще може по-лесно да създава специализирани звена и да обменя информация със структури от частния сектор.
With these new powers, the agency would be able to set up specialised units more easily and to exchange information with private entities in some cases.

Научни института и 8 специализирани звена, всяко от които е самостоятелно юридическо лице, изграждат изследователската инфраструктура на БАН.
Forty-two scientific institutes and 8 specialized units, each of which is an independent legal entity, are building the research infrastructure of the Bulgarian Academy of Sciences.

Осигуряване на рентабилни и сигурни решения за малки и средни превозвачи и клиенти, които нямат достатъчно товар, за да изискват свои собствени специализирани звена.
Offering consolidation services by sea, ensuring cost-effective and secure solutions to small shippers who have insufficient cargo to require their own dedicated units;

Тя се състои от 42 научни института, 7 специализирани научни звена, 12 други специализирани звена и 3 подразделения, получаващи бюджетни субсидии.
It consists of 42 scientific institutes, seven academic specialized units, 12 other specialized units, and three subdivisions working without budgetary subsidies.

За да постигнем най-висок резултати във всеки един етап от стоителството, ние разполагаме с екипи от технически изпълнители, организирани в специализирани звена, по-основните от които са.
To achieve the highest results at any stage of construction, we have a team of technical experts organized in specialized units, which mainly are.

Функционална организационна структура- управление, което се осъществява с помощта на набор от специализирани звена за извършване на определени видове работа, необходима за вземане на решения.
Functional organizational structure- management, which is carried out using a set of specialized units to perform certain types of work that is necessary for decision-making.

Международният курс по пътуване и туризъм осигурява работна програма за обучение, която обхваща ключовите знания, разбиране на практическите умения, необходими в сектора с някои специализирани звена.
International Travel and Tourism course provide a work-related program of study that covers the key knowledge, understanding the practical skills required in the sector with some specialist units.

Система на научно-методически, медицински и биологични и информационни системи включва: широка мрежа от специализирани звена в рамките на научни институти и академии на физическата култура на страната ни;
System of scientific-methodical, medical and biological and information systems includes: extensive network of specialized units within research institutes and academies of physical culture of our country;

В изложението си той очерта извършеното до момента с цел подобряване на координацията и взаимодействието между правоохранителните и правораздавателните органи, създаването на специализирани звена за разследване и др.
In his statement, he outlined the work done so far to improve coordination and interaction between law enforcement and judicial authorities, the creation of specialized units for investigation and others.

Как да използвам "специализирани звена" в изречение

Новородените деца със забавена сърдечно-белодробна адаптация се насочват към специализирани звена за интензивно лечение.

Когато Министерството на вътрешните работи в областта да създава специализирани звена - информационни центрове (IC).

Стационарната хирургични грижи се извършва в отделите на обща хирургия, специализирани звена и високо специализирани центрове.

Чл. 135. Научноизследователските и научно-приложните институти са специализирани звена на МВР за изпълнение на задачи по:

Възможности за индивидуална тренировка с инструктор, както и за групово обучение на специализирани звена за охрана.

2. настъпила психологична непригодност за военна служба, установена от специализирани звена и органи по психологичното осигуряване;

Чл. 27. Специализираното диспечерско звено ползва и чрез специализирани звена експлоатира система за ТМ и ТК, като:

3. Изграждане на независима външна система за оценяване, вкл. създаване на специализирани звена за оценяване и валидиране.

Начало / Военна медицина и мисии / Специализирани звена / Научно-приложен център по военна епидемиология и хигиена / Апаратура

а) публичноправни институции- специализирани звена по туризъм към органите на местно самоуправление; териториални поделения на държавни органи (ХЕИ, РИОКОЗ и др.).