Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• specialized professionals
• specialised professionals
• specialist professionals

Примери за използване на Специализирани професионалисти на Български и техните преводи на Английски

Ако имате нужда специализирани професионалисти, свържете се с нас.
If you need professional accountants, contact us.

Обученията за"зелените"професии са предназначени за точно определена аудитория и тясно специализирани професионалисти.
Green jobs trainings are designed for a specific audience and narrowly specialized professionals.

Форма за специализирани професионалисти в областта на биоетиката теоретично и практическо ниво.
Form specialized professionals in the bioethical field theoretical and practical level.

На ниво майстор, ние подготвяме повече специализирани професионалисти според функционални или индустриални области.
At the master level, we prepare more specialised professionals according to functional or industry areas.

Нотариусите са специализирани професионалисти, оправомощени да изпълняват задължения в определени правни контексти.
Notaries are specialist professionals authorised to perform duties in certain legal contexts.

Цифровият Вселената определя хода на маркетинг и реклама, създаване на силно търсене на специализирани професионалисти.
The digital universe sets the direction of marketing and advertising, creating an important demand for specialized professionals.

Необходимостта от специализирани професионалисти е от решаващо значение за постигането на висококачествена услуга.
The need for specialized professionals is crucial to provide a high-quality translation service.

Можете също така да работи на"живи" проекти по време на курса, работи в тясно сътрудничество с индустрията и специализирани професионалисти….
You may also work on‘live' projects during the course, working closely with industry and specialist professionals.

Индийската диаспора- съставена в голяма степен от високо специализирани професионалисти, ще остане ключов елемент за задълбочаване на отношенията със САЩ.
The Indian diaspora composed largely of highly skilled professionals will remain a key element in deepening US-Indian ties.

Въпреки че индустрията за отдалечени хазартни игри е сравнително млада, в нея има голямо разнообразие от специализирани професионалисти.
While the remote gaming industry is a relatively young industry, there is a vast availability of professionals specialized in the industry.

Можете също така да работи на"живи" проекти по време на курса, работи в тясно сътрудничество с индустрията и специализирани професионалисти…[-] Научете повече Научете повече на английски.
You may also work on‘live' projects during the course, working closely with industry and specialist professionals…[-].

Компанията разчита на тясно специализирани професионалисти във всички сфери на полиграфическата индустрия- материали, технологии, производство, търговия, сервиз и логистика.
Our company relies on highly specialized professionals in all areas of the printing industry- materials, technology, production, marketing, service and logistics.

Вторият основен демографски сегмент, който оформя имиграцията в САЩ днес, идва от Изтока и включва високо образовани и специализирани професионалисти от страни като Корея, Япония, Китай и Индия.
The second fundamental demographic that shapes U.S. immigration today comes from the East and involves highly educated and specialized professionals from countries such as Korea, Japan, China, and India.

Сред целите е да се обучават специализирани професионалисти и технически подготвени за аудиовизуално творчество в дигитална среда за телевизията, така и на интернет и други мултимедийни подкрепа.
Among its objectives is to train professionals specialized and technically prepared for audiovisual creation in digital environments, for television, the internet and any other multimedia.

Секторът на туризма, по-вероятно да внезапни промени, отколкото всеки друг сектор, е в голяма нужда от високо специализирани професионалисти, които се използват, за да се занимават в рамките на международен контекст.
The Tourism sector, more likely to sudden changes than any other sector, is in great need of highly specialized professionals who are used to dealing within an international context.

Очна клиника Ресбиомед разчита на високо специализирани професионалисти в детската офталмология и на усъвършенствани технологии за откриване и лечение на всяко заболяване на очите при децата.
VISSUM Corporación Oftalmológica count on highly specialized professionals in Pediatric Ophthalmology and Optometry and with sophisticated technology to detect and treat any eye disease in children.

Единствено Mopar Vehicle Protection предлага сигурността, че всяко сервизно обслужване ще бъде извършено от високо квалифицирани и специализирани професионалисти в оторизирани сервизи на Fiat в цяла Европа.
Only with Mopar® Vehicle Protection can owners be sure that all servicing will be performed by highly qualified and specialised professionals at authorised Fiat Professional workshops across Europe.

Се разглежда от уролози и други специализирани професионалисти по-трудно, отколкото да се направи ядрено-магнитен резонанс на главата в Киев, Киев Омега- медицински център, който си струва да посетите най-малко веднъж годишно, за да се провери състоянието на здравето.
Be examined by urologists and other specialized professionals no more difficult than to do an MRI of the head in Kiev, Kiev Omega- medical center, which is worth visiting at least once a year to check the condition of health.

Съвместните магистрите по геоинформатика в Университета на Виго и Ла Коруня, родени като заглавие високо специализирани професионалисти, които да образуват пазарно-ориентирана геопространствени индустрия.
The Interuniversity Master in Geoinformatics By the Universities of Vigo and A Coruña was born as a title of high specialization to train professionals oriented to the market of the geospatial industry.

Учителят по Финансов мениджмънт има за цел да обучи специализирани професионалисти и мениджъри, способни да управляват и ефективно да реагират на проблемите на предприятията, и по-специално в областта на финансите, чрез придобиване на силно практически знания и умения необходимо да се отговори на тези предизвикателства.
The Master in Financial Management aims to train specialized professionals and managers, able to manage and respond effectively to the problems of enterprises, and in particular the area of finance, through the acquisition of highly practical knowledge and skills necessary to meet these challenges.

Единствено Mopar Vehicle Protection предлага сигурността, че всяко сервизно обслужване ще бъде извършено от високо квалифицирани и специализирани професионалисти в оторизирани сервизи на Fiat в цяла Европа, къде се използват само оригинални резервни части.
Only Mopar Vehicle Protection provides the certainty that all servicing will be performed by highly qualified and specialized professionals at authorised Fiat workshops throughout Europe, where only genuine spare parts will be used.

Уникалност на ARSUTORIA курсове се дава от своите учители, високо специализирани професионалисти дизайнери и създатели на модела, с дългогодишен опит в областта на обувки, както и начина му ARSUTORIA, че дава възможност за учене лесно и бързо най-добрите техники за реализиране на обувки и чанти модели и прототипи.
Uniqueness of ARSUTORIA courses is given by its teachers, highly specialized professionals designers and pattern makers, with years of experience in the field of footwear, and its ARSUTORIA method, that allow students to learn easily and quickly the best techniques to realize shoes and bags models and prototypes.

Ако е необходимо, или ако има съмнение за диагнозата( например, една жена подозира медицинска грешка, като пренебрегват д-р история, няма нужда инспекция бременна, бързината и небрежност при лечението на клинични и лабораторни изследвания) е възможно след консултация с друг лекар или други специализирани професионалисти, По искане на жената, тя трябва да предостави копия от медицински документи карта на пациента, проучвания, изследвания.
If necessary or if there are doubts about the diagnosis(for example, a woman suspects a medical error due to ignoring the doctor's anamnesis, lack of the necessary examination of a pregnant woman, haste and negligence in the treatment of clinical data and laboratory tests), it is possible to consult another doctor or other specialized specialists.

Курсовете за обучение се разработват от тясно специализирани професионалисти и използват традиционни материали и методи( работа в клас и практически занятия върху механични възли и цели автомобили), както и съвременни мултимедийни компоненти( уеб-базирани курсове за обучение, които са достъпни от отдалечени компютри).
The training courses are prepared by highly specialised professionals, and consist of traditional materials and methods(classroom work and practical sessions on mechanical assemblies and complete vehicles) as well as advanced multimedia components(WEB training courses which are also accessible from remote computers).

Адвокатката е на мнение, че Мрежата има силата да специализира професионалистите в домашното насилие и е помогнала за по-лесното разрешаване на някои случаи.
She thinks the Network has the power to specialize professionals in domestic violence and has helped some cases to be solved more easily.

Факултетът се състои от професионалисти, специализирани в темите, които преподават.
The faculty is comprised of industry professionals specialized in the subjects they teach.

Търсенето никога не е било по-високо за професионалисти, специализирани в геронтологията.
Demand has never been higher for professionals who specialize in gerontology.

В центъра работи екип от професионалисти, специализирани в различни психотерапевтични подходи.
The team of the Centre consists of professionals specialized in a variety of therapeutic approaches.

Зад марката System KAN-therm стои цял екип от професионалисти, специализирани в тръбни инсталации.
Behind SYSTEM KAN-therm brand stands a whole personnel of professionals specializing in pipe installations.

Той е разработен от екип от професионалисти, специализирани в диетични продукти и хранителни добавки.
It was developed by a team of professionals specializing in diet products and dietary supplements.