Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• specialized specialists
• specialized professionals
• dedicated specialists
• dedicated professionals

Примери за използване на Специализирани специалисти на Български и техните преводи на Английски

Преглед на специализирани специалисти- УНГ и стоматолог;
Examination of specialized specialists- ENT and dentist;

Дизайнът му се осъществява с участието на специализирани специалисти.
The works are created with the participation of specialist specialists.

Еко-системата ни от тясно специализирани специалисти ще бъде винаги до теб.
We have an eco-system with highly specialized professionals that will always be there for you.

Има 24/6 live чат, имейл и телефон подкрепа от високо специализирани специалисти.
There is 24/6 live chat, email and phone support by highly dedicated professionals.

Специализирани специалисти са отговорни за продажбите във всеки от пет региона по света.
Dedicated specialists are responsible for sales in each of five regions throughout the world.

Ако е необходимо, момичето ще бъде изпратено до консултация с други специализирани специалисти.
If necessary, the girl will be sent to a consultation with other specialized specialists.

Специализирани специалисти са отговорни за продажбите във всеки от шест региона по целия свят.
Dedicated specialists are responsible for sales in each of six regions throughout the world.

Жени с хронични заболявания трябва да се консултират по темата за бременност със специализирани специалисти.
Women with chronic diseases should consult on the topic of pregnancy with specialized specialists.

В повечето случаи всички тези тестове и изпити от специализирани специалисти могат да се правят директно в консултациите на жените.
In most cases, all these tests and examinations from specialized specialists can be done directly in the women's consultation.

С получаването на резултатите от проучването могат да се прилагат допълнителни изследвания и консултации със специализирани специалисти.
From there, additional research and consultation with legal professionals can follow.

Предлагаме специализирани специалисти, опитни преводачи в много други области, например селското стопанство и градинарството.
We provide industry-specific specialist, experienced translators in many other fields too, for example, agriculture and horticulture.

В някои случаи, преди ваксинацията се изисква, доставката на лабораторни тестове и консултациите със специализирани специалисти.
In some cases, before the vaccination is required, the delivery of laboratory tests and the consultation of specialized specialists.

Добрите инвестиции, професионализмът в управлението и екипът с високо специализирани специалисти превърнаха ЕВРОХРОМ в надежден партниор.
Good investments, professionalism in the management and the team with high qualified specialists transformed EUROCHROM into reliable partner.

Тази магистърска програма формира специализирани специалисти в областта на обществената комуникация на науката и културата и като цяло в социокултурните изследвания.
This master's degree program forms specialized professionals in the field of the public communication of science and culture, and in sociocultural studies in general.

На второ място, отидете с детето цялостен преглед на високо специализирани специалисти, за да се изключи детето му от списъка на"често болни деца".
Secondly, pass with the child a comprehensive survey of narrowly focused specialists, in order to exclude your child from the list of"often ill children.".

Ако има съмнения за контраиндикации, които не са от гинекологичен характер, жената може да бъде изпратена на специализирани специалисти за консултация или на терапевт.
If contraindications not of a gynecological nature are suspected, a woman can be sent to specialized specialists for consultation or to a therapist.

Консултации с други специализирани специалисти(зъболекар, невропатолог, паразитолог, ендокринолог, гастроентеролог и др.), За да се определят причините за повишено слюноотделяне.
Consultation with other specialized specialists(dentist, neuropathologist, parasitologist, endocrinologist, gastroenterologist, etc.) to determine the causes of increased salivation.

Той се застъпва за използването на интегриран мултидисциплинарен подход, търси съвети от други специализирани специалисти, което има положителен ефект върху ефективността на терапията.
He advocates the use of an integrated multidisciplinary approach, seeks advice from other specialized specialists, which has a positive effect on the effectiveness of therapy.

Когато посещавате специализирани специалисти, практикуващи в частни клиники или офиси, трябва да информирате специалиста за състоянието си поне един ден преди планираното посещение.
When visiting profile specialists who practice in private clinics or offices, you must inform the specialist about your condition, at least one day before the scheduled visit.

Днес в Русия туризмът е една от приоритетните области на дейност, следователно търсенето на специализирани специалисти с необходимия набор от компетенции ще се увеличава само всеки ден.
Today in Russia tourism is one of the priority areas of activity, therefore, the demand for specialized specialists with the necessary set of competencies will only increase every day.

Създайте се в сектор с голямо търсене на специализирани специалисти и се сертифицирайте с трите специалности на Индустриална хигиена, Безопасност на работното място и Ергономия и психосоциология.
Form yourself in a sector with a high demand for specialized professionals and certify yourself with the three specialties of Industrial Hygiene, Safety at Work and Ergonomics and Psychosociology.

Туристическият сектор, който е по-вероятен от внезапни промени от всеки друг сектор, се нуждае от високо специализирани специалисти, които са свикнали да се занимават в международен контекст.
The Tourism sector, more likely to sudden changes than any other sector, is in great need of highly specialized professionals who are used to dealing within an international context.

Кърти-Извозва има екипи от специализирани специалисти, които са обучени в различните индустриални стандарти за почистване, гарантирайки, че вашият склад отговаря и надвишава тези установени стандарти за почистване.
Our company has teams of dedicated professionals who are trained in the various industry standards of cleaning, ensuring that your production or manufacturing warehouse is meeting and exceeding those established cleaning standards.

Въз основа на здравната група за всяко дете се установяват условия за задължителен диспансерен надзор за специализирани специалисти, разработват се индивидуален план за подобряване на здравето(масаж, физиотерапия, втвърдяване) и лечението на бебето.
Based on the health group, for each child the terms of compulsory dispensary supervision are established for specialized specialists, an individual health improvement plan(massage, physiotherapy exercises, hardening) and the treatment of the baby are developed.

Специфичната цел на HBR Master е да обучи високо специализирани специалисти, оборудвани с умения, подходящи за извършване и насочване на дейностите по планиране, координация и контрол в рамките на процесите на рехабилитация на историческите сгради.
The purpose of HBR Master is to train highly specialized professionals, with skills suitable for performing and directing the planning, for doing coordination and control activities within the historic buildings rehabilitation processes.

Да изпълни необходимостта от социално развитие за специалисти на високо ниво в областта на трафика и транспорта, да култивира специализирани специалисти на високо ниво, които са оборудвани с добър професионализъм, силно практическо, иновативно и предприемаческо умение, и са компетентни да извършват самостоятелно техническа работа в областта на трафика и транспортното инженерство.
To fulfill the need of social development for high-level specialized professionals in traffic and transportation engineering realm, to cultivate high-level specialized professionals who are equipped with good professionalism, strong practical, innovative and entrepreneurial proficiency.-.

Специфичната цел на HBR Master е да обучи високо специализирани специалисти, оборудвани с умения, подходящи за извършване и насочване на дейностите по планиране, координация и контрол в рамките на процесите на рехабилитация на историческите сгради.
The specific target of HBR Master is to train highly specialized professionals, equipped with the skills suitable to perform and direct the planning, coordination and control activities within the historic buildings rehabilitation processes.

Ако е необходимо, той ще дава указания на специализиран специалист.
If necessary, he will give directions to a specialized specialist.

Ще бъдете отправени за консултация към специализиран специалист, който незабавно ще даде препоръки как да се справи с бременността в условията на определена патология.
You will be referred for consultation to a specialized specialist who will promptly give recommendations on how to manage pregnancy in the conditions of a particular pathology.

Пациентът се обръща към местен терапевт, а не към специализиран специалист, тъй като в ранните стадии на заболяването симптомите не са специфични.
The patient turns to a local therapist, and not to a specialized specialist, because in the early stages of the disease, the symptoms are not specific.

Как да използвам "специализирани специалисти" в изречение

Биосистеми ООД разполага с високо специализирани специалисти и сервизни инженери, които могат да ви гарантират безпроблемна работа със закупената от нас апаратура.