Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ УСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• specialized devices
• specialised devices

Примери за използване на Специализирани устройства на Български и техните преводи на Английски

Повече от 300 специализирани устройства“1хх”.
More than 300 specialized units“1xx”.

Специализирани устройства са също на разположение.
Specialist appliances are also available.

Може да се измерва директно със специализирани устройства.
It can be measured directly with specialized devices.

Специализирани устройства, които осигуряват прости, незабавни, безпроблемни гласови, чат и видео комуникации.
Dedicated desktop devices that provide simple, instant, seamless& natural Engagement.

Напълно тества земята може да бъдесамо с помощта на специализирани устройства.
Fully test the ground can beonly using specialized devices.

Монтират се специализирани устройства, които дават конкретна информация за моментния статус на обектите.
Specialized devices, which give specific information on the objects' status, are installed.

Но е много по-лесно и по-приятно да работите с редица специализирани устройства.
But it is much easier and more pleasant to work with a number of specialized devices.

Всички специализирани устройства и софтуерни програми ще си сътрудничат и обменят информация помежду си.
All dedicated devices and software programs will then also collaborate and exchange information with one another.

Упражненията за удължаване и укрепване или използването на специализирани устройства могат да осигурят облекчаване на симптомите.
Stretching and strengthening exercises, or using specialized devices may provide symptom relief.

Когато направиме голяма част от тези копия, можем да идентифицираме и измерваме моделите на ДНК, използвайки специализирани устройства.
When we have made a large amount of such copies, we can identify and measure patterns of the DNA using specialized devices.

Тяхното лабораторно обучение им позволява да придобият техники за обработка със специализирани устройства, намиращи се на работните места, свързани с биотехнологиите.
Their laboratory training allows them to acquire handling techniques with specialized devices found in workplaces related to biotechnology.

Това може да ги направи неизползваеми за многопотребителски системи, но те са прекрасен избор за евтини PDA- персонални цифрови помощници или специализирани устройства.
This may make them unusable for a multi-user system, but an excellent choice for a low-cost PDA or dedicated device.

Създава се ново съоръжение в Кеймбридж, което ще може да прототизира тези специализирани устройства, които могат да се използват в редица условия.
Malliaras is establishing a new facility at Cambridge which will be able to prototype these specialised devices, which could be used for a range of conditions.

Ще ни трябват кодове за достъп, наблюдение на полицейските честоти в реално време, да не споменаваме, няколко дълбоко специализирани устройства.
We're gonna need entry codes, overrides, real-time monitoring of Philly PD dispatch, not to mention a few very specialized pieces of equipment.

В Smart Power Control сме създали и няколко специализирани устройства, предназначени за случаите, където вече описаните нискобюджетни такива не са подходящи.
Here in Smart Power Control we created several specialized devices intended for the occasions where the already described low budged devices are not suitable.

Не е необходимо дори да се ползва Windows- СтартИнвойс може да работи под операционната система на Apple или Linux и дори на специализирани устройства за достъп до Интернет.
Do not even need to use Windows- StartInvoce can run on Apple's operating system or Linux, and even specialized devices for Internet access.

Използване на специализирани устройства за разпит. При определени обстоятелства, съдът може да наложи ограничения за съобщаване от медиите на информация по делото, в което участвате.
Using specialised facilities for interview The court can, in certain circumstances, impose media reporting restrictions on the case you are involved in.

Създава се ново съоръжение в Кеймбридж, което ще може да прототизира тези специализирани устройства, които могат да се използват в редица условия.
Prof Malliaras is looking to establish a new faculty at the University of Cambridge which will be able to prototype the specialised devices, which could be used for multiple conditions.

Съществуват различни специализирани устройства(системи за дохранване на гърда), които помагат на недоносеното бебе да приема нужното му количество мляко на гърдата, без употреба на биберони и шишета.
There are various specialized devices(systems for supplementation of the breast) that help premature babies to receive the proper quantity of breast milk, without the use of pacifiers and bottles.

Microinvest Warehouse Open има възможност за директно управление на различни фискални и POS устройства, включително везни, скенери, кухненски принтери, клиентски дисплеи и специализирани устройства.
Microinvest Warehouse Open has the opportunity for direct control of various fiscal and POS devices including scales, scanners, kitchen printers, customer displays and specialized devices.

Преглед на начините, по които партньорите на Samsung Customization могат да използват KNOX Customization за създаване на специализирани устройства, приспособени към потребностите на потребителите, разглеждайки няколко прости приложения.
An overview of how Samsung Customization Partners can use KNOX Customization to build specialized devices tailored to customer needs, reviewing several sample applications.

Промишлените роботи са програмируеми многофункционални механични устройства, предназначени да манипулират материал, компоненти, инструменти или специализирани устройства чрез променливи програмирани движения за изпълнение на различни задачи.
An industrial robot is a reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move materials, parts, tools, or specialized devices through variable programmed motions to perform a variety of tasks.

Хореограф Алберто Перез случайно е забравил да донесе на училищните специализирани устройства за аеробика, трябваше да излезе от колата първия наличен диск, тъй като е невъзможно да се откажете от обучението.
Choreographer Alberto Perez accidentally forgot to bring to school specialized drives for aerobics, had to get out of the car the first available drive, since it was impossible to cancel the training.

ПИН- персонален идентификационен номер- ПИН е цифрова парола, която картодържателят получава по определена процедура от БОРИКА или своята банка и която се въвежда от него само на специализирани устройства(банкомат и ПОС-терминал).
PIN- Personal Identification Number- PIN is a secret numeric password; strictly adhereing to a certain procedure, BORIKA or the cardholder's bank send to him unique PIN; the cardholder should enter the password personally and only at specialized devices(ATM and POS-terminal).

Каналът за дългосрочно обслужване(LTSC) е проектиран да се използва само за специализирани устройства(които обикновено не изпълняват Microsoft Office), като например устройствата, които управляват медицинско оборудване или банкомати.
The Long-Term Servicing Channel(LTSC) is designed to be used only for specialized devices(which typically don't run Microsoft Office), such as those that control medical equipment or ATM machines.

Ние определихме изискванията по отношение на теглото, скоростта и условията на работното пространство на системите, след което въз основа на препоръката на Пиер Роте от FANUC и в сътрудничество с хората на Derap решихме да изберете тези специализирани устройства.“ Bürki Electric AG от Щефисбург отговаряха за свързването в мрежа, инсталирането и програмирането на PLC контролера и на компонентите за зрение и на двете системи.
We defined the requirements in terms of weight, speed, and workspace conditions on the systems, then based on a recommendation by Pierre Rottet from FANUC, and in cooperation with the people at Derap, we opted for these specialised devices.".

Първият е производител на инструменти за дистанционен контрол, вторият- производител на специализирани устройства за индустриален контрол и третият- европейска компания, която разработва системи за управление на вятърни турбини, газови централи и друга инфраструктура.
The first was a maker of remote access tools for industrial control systems; the second, a European manufacturer of specialized industrial control devices; and the third, a European company that develops systems to manage wind turbines, natural gas plants and other energy infrastructure.

Те могат първоначално да бъдат класифицирани като софтуерни портфейли(т.е. приложение, инсталирано на работния плот на потребителя или мобилно устройство), уеб портфейли(страница, на която потребителят се регистрира и предоставя онлайн интерфейс като този на софтуерните портфейли) и криптовалутен хардуерен портфейл(специализирани устройства, способни да подписват транзакции само с едно кликване).
They can be initially classified as software wallets(that is, an application installed on the user's desktop or mobile device), web wallets(a page on which the user logs in and provides an online interface like that of the software wallets) and hardware wallets(specialized devices able to sign transactions with a simple click).

Системите за управление на сигурността в крайните точки, които могат да бъдат закупени като софтуер или като специализирани устройства, откриват, управляват и контролират изчислителните устройства, които искат достъп до корпоративната мрежа.
Endpoint security management systems, which can be purchased as software or as a dedicated appliance, discover, manage and control computing devices that request access to the corporate network.

За съжаление, не е възможно да проверите този важен параметър без специализирано устройство, така че трябва да вярвате на продавача за една дума.
Unfortunately, it is impossible to check this important parameter without a specialized device, so you have to believe the seller for a word.

Как да използвам "специализирани устройства" в изречение

Типът специализирани устройства включва устройства, предназначени да коригират работата на определено тяло или система:

Измерване на електромагнитно поле от специализирани устройства за заглушаване на комуникационни сигнали, за стационарен източник

Чл. 212. (1) Избирател може да гласува в избирателната секция чрез специализирани устройства за гласуване.

Измерване на електромагнитно поле от специализирани устройства за заглушаване на комуникационни сигнали, за една честотна лента

¨ използване на специализирани устройства (например, отделни процесори за реално и число аритметика, многостепенно устройство памет)

Изявление на „Лирекс БГ“ по повод резултатите от обществена поръчка за специализирани устройства за машинно гласуване

В Централната избирателна комисия ще бъдат отворени публично офертите за осигуряване на 12 500 специализирани устройства за машинно гласуване

Съществуват и специализирани устройства за уведомяване като: средства за автоматично телефонно набиране или активиране на външна система (напр. система за видеонаблюдение) .

Предлагаме обзавеждане за помещения, които използват специалнo оборудване. Ние създаваме мебели, които позволяват успешното интегриране и функциониране на специализирани устройства и съоръжения.