Какво е " СПЕЦИАЛНА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• special institution

Примери за използване на Специална институция на Български и техните преводи на Английски

Детската градина е специална институция.
Kindergarten is a special institution.

Всички вие знаете, че Американският университет в България е една много специална институция.
You all know that the American University in Bulgaria is a very special institution.

Кафе за деца, а специална институция.
Cafe for children, a special institution.

Това е специална институция за партньорство между Европа и страните от Източна Европа.
This is a special institution for partnership between Europe and eastern European countries.

Този документ се съхранява в специална институция, наречена БКИ- Бюро за кредитна история.
This document is stored in a special institution, called the BCI- Bureau of credit histories.

Ако болестта е спокойна и не пречи на другите и на самия човек, не е необходимо пребиваването в специална институция.
If the disease is calm and does not interfere with others and the person himself, staying in a special institution is not necessary.

Европейският парламент е много специална институция, както моят колега г-н Färm добре знае.
The European Parliament is a very special institution, as my fellow Member, Mr Färm, is well aware.

Те са били наясно, че голяма банка- специална институция, която се отразява на благосъстоянието не само на своите служители и клиенти, но често благосъстоянието на всички Америка.
They understood perfectly that a large bank is a special institution on which the prosperity not only of its employees and clients, but often of America as a whole depends.

Военните писатели сигурно са умували върху идеята да се създаде специална институция, която да представлява кореспондентите, следващи пътя на армиите.
Military writers have already mooted the idea of establishing a special institution for the correspondents who follow the army.

Словения също обяви, че не може да вдигне резервите си, които изрази и при предишни обсъждания, а именно, че в регламента не е отбелязано, че в някои страни има специална институция разследващ съдия.
Slovenia also announced it would not lift its reservations, mentioned at earlier discussions as well, namely the regulation not including a note that some states have a special institution of investigative judges.

Образование реставратор да получите специална институция за висше образование или със средно професионално.
Restorer can get a special institution of higher education or secondary professional.

Самата Евразийска банка за развитие- специална институция, която Русия създаде, за да стимулира връзките със своите съседи- работи в долари и плаща заплати в американската валута, казва нейният директор Андрей Белянинов.
The Eurasian Development Bank, the special institution Russia set up to stimulate ties with its neighbors, operates in dollars and pays salaries in the U.S. currency, according to its head, Andrey Belyaninov.

Издаването и поддържането на експлоататорските книжки трябва да става от специална институция с работно название Бюра за Регистрация на Експлоататорите(БРЕ).
The issuing and maintaining of exploitative booklets must be performed by a special institution with working name Bureaus for Registration of Exploiters(BRE).

(1) Трябва да се отчете естеството на военната служба и ролята на дисциплинарно право във внедряването и поддържането на дисциплина, което е задължително условие за правилното функциониране на тази специална институция- армията.
(1) Account must be taken of the nature of military service and the role of disciplinary law in instilling and maintaining discipline which is a sine qua non for the proper functioning of that special institution, the army.

Това налага създаване на специални институции.
Establishment of special institutions.

Хората с такава диагноза са въдворени в специални институции, но Лени има цел- той трябва да отмъсти за убийството на жена си.
People with this diagnosis are usually treated in special institutions, but Lenny has one goal, to avenge the murder of his wife.

Разбира се, съществуват специални институции, които се занимават с този въпрос в Главната одиторска служба.
Of course, there are special institutions that deal with this issue at the Auditor General's Office.

Подобни махмурлук за предпочитане трябва да бъдат лекувани в специални институции с помощта на капчици под наблюдението на здравните работници.
Such hangovers are desirable to be treated in special institutions with the help of droppers under the supervision of health workers.

За целта ще се изградят специални институции, сформирани на правителствено ниво във формат Г-20, които да въвеждат и контролират предприетите мерки.
This will be accomplished by building special institutions set up at government level in G-20 format to implement and monitor the measures taken.

В такива случаи съществува опасност от спонтанен аборт, така че бременни жени се наблюдават в специални институции.
In such cases, there is a threat of miscarriage, so pregnant women are observed in special institutions.

Децата с тази форма на умствено изоставане се нуждаят от постоянен надзор и надзор, те се държат в специални институции.
Children with this form of mental retardation need constant supervision and supervision, they are kept in special institutions.

Внасяне: Това право принадлежи на правителството, всеки член на парламента, групи гласоподаватели(граждани), регионални съвети и някои специални институции.
Initiation: This prerogative belongs to the government, every member of the parliament, groups of voters(citizens), regional councils and some special institutions.

За да изпълни тези изисквания, ще трябва да се намерят нови войници от специални институции.
To fulfill such requirements, you will need to find new soldiers by special institutions.

Такива пациенти ще получат съвети за болестта и нейното лечение, както и насочването към специални институции за профилактика и лечение на ХИВ пациенти.
Such patients will be provided with advice on the disease and its treatment, as well as given a referral to special institutions for the prevention and treatment of HIV patients.

За тази цел са създадени специални институции(напр. фондовете за развитие на кооперациите(Fondi mutualistici) и Cooperazione Finanza Impresa(CFI) в Италия, IDES във Франция и инвестиционните структури на Mondragon Corporation в Испания).
Special institutions have been set up for this purpose e.g. in Italy the Cooperative Development Funds(Fondi mutualistici) and Cooperazione Finanza Impresa(CFI), in France IDES and in Spain the investment structures of the Mondragon Corporation This has also enabled cooperatives to improve their dialogue with other financial institutions..

Организациите са специални институции, които включват(а) критерии за установяване на техните граници и за разграничаване на техните членове от тези, които не са членове,(б) принципи на суверенитета относно кой е отговорен, и(в) командни вериги, очертаваща отговорности в рамките на организацията.
Organizations are special institutions that involve(a) criteria to establish their boundaries and to distinguish their members from nonmembers,(b) principles of sovereignty concerning who is in charge, and(c) chains of command delineating responsibilities within the organization.

Организациите са специални институции, които включват(а) критерии за установяване на техните граници и за разграничаване на техните членове от тези, които не са членове,(б) принципи на суверенитета относно кой е отговорен, и(в) командни вериги, очертаваща отговорности в рамките на организацията.
Organizations are special institutions that involve(a) criteria to establish their bound- aries and to distinguish their members from nonmembers,(b) principles of sovereignty concerning who is in charge, and(c) chains of command delineating responsibilities However, in several influential statements by North, he has characterized institu- tions and organizations in a different way.

Предоставянето от правителствата( или специални институции, контролирани от правителствата) на гаранционни или застрахователни схеми при експортно кредитиране, на застрахователни или гаранционни схеми срещу увеличение на разходите за изнасяните продукти или програми за покриване на валутен риск при ставки на премията, които не могат да покрият дългосрочните оперативни разходи и загуби на програмите.
(j) The provision by governments(or special institutions controlled by and/or acting under the authority of governments) of export credit guarantee or insurance programmes, of insurance or guarantee programmes against increases in the cost of exported products or of exchange risk programmes, at premium rates which are inadequate to cover the long term operating costs and losses of the programmes.

Предоставянето от правителствата( или специални институции, контролирани от правителствата) на гаранция по експортни кредити или застрахователни програми, на застрахователни или гаранционни програми срещу увеличения на разходите за изнасяните продукти или програми за покриване на валутен риск по високи ставки, които не могат да покрият дългосрочните оперативни разходи и загуби на програмите.
The provision by governments(or special institutions controlled by governments) of export credit guarantee or insurance programs, of insurance or guarantee programs against increases in the cost of exported products or of exchange risk programs, at premium rates which are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the programs.”.

Предоставянето от правителствата( или специални институции, контролирани от правителствата) на гаранция по експортни кредити или застрахователни програми, на застрахователни или гаранционни програми срещу увеличения на разходите за изнасяните продукти или програми за покриване на валутен риск по високи ставки, които не могат да покрият дългосрочните оперативни разходи и загуби на програмите.
(j) The provision by governments(or special institutions controlled by and/or acting under the authority of governments) of export credit guarantee or insurance programmes, of insurance or guarantee programmes against increases in the cost of exported products or of exchange risk programmes, at premium rates which are inadequate to cover the long term operating costs and losses of the programmes.

Как да използвам "специална институция" в изречение

Изключени са: специална институция за настаняване (.1) детски площадки за спортни и спортни събития (.3) сграда в процес на изграждане (.6)

За Северозападна България е необходимо да има специална институция заради тежкото икономическо състояние, в което се намира този регион, заяви Меглена Кунева.