Какво е " СПЕЦИАЛНИ ПОМЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• special rooms
• special premises
• special apartments
• special facilities
• special accommodation
• special spaces

Примери за използване на Специални помещения на Български и техните преводи на Английски

Осветление на специални помещения;
Light of special facilities;

Не е имало специални помещения за децата.
There were no special rooms for children.

Там могат да се обособяват специални помещения.
Special rooms can be established.

Не е имало специални помещения за децата.
There was no special accommodation for children.

(1) Архивните материали се съхраняват в специални помещения.
(1) Archive materials shall be kept in special premises.

Осветление за специални помещения и спортни съоръжения.
Lighting for special spaces and sport facilities.

Броя специални врати с жалузи за специални помещения.
Special doors with louvers for special rooms.

Има дори специални помещения за профилактика и лечение на цервикална болест.
There are even special rooms for the prevention and treatment of cervical disease.

В древния Рим дори в по-заможните домове имало специални помещения за правене на сирене.
In ancient Rome, even in wealthier homes, there were special rooms for cheese making.

Съдържание през зимата По това време на годината, при липса на паша за гъски, се строят специални помещения.
At this time of year, in the absence of grazing for geese, special rooms are being built.

В последната версия са оборудвани специални помещения, в които се намират шоковите устройства.
In the latter version, special rooms are equipped, where the shocker devices are located.

Преди транспорт животните се поставят на специален режим на хранене и поене в специални помещения.
Prior to transport animals are placed in a special mode of feeding and drinking in special rooms.

В този случай може да са необходими специални помещения, като подходящо осветление на работното място.
In this case, special accommodation such as appropriate lighting might be needed at the workplace.

Помогнете им да подготвят всеки малък детайл украса за голямото събитие и да ги видите всички в специални помещения.
Help them prepare every little decoration detail for the big event and see them all in their special rooms.

В приземията на кулите е имало и специални помещения, където е работела тогавашната митническа администрация.
In the There were special rooms in the basements of the towers where the Customs worked in that times.

Но знаехте ли, че някои двойки не само се разпаднаха в различни ъгли, но построиха специални помещения за хъркане?
But did you know that some couples did not just break up into different corners, but built special rooms for snoring?

Никоя от антарктическите станции няма специални помещения за временна изолация, нито полицейски служители.”.
Not any of the Antarctic stations has special premises for temporary isolation of people and no police officers.”.

Сейфа е предназначен за малки банкови офиси в които няма изградени специални помещения оборудвани като граждански трезор.
The safe is designed for small bank offices where there are no special facilities equipped as a civilian vault.

В специални помещения жреците извършвали лечебни процедури след къпането- масажи и намазване с благовонни масла.
In other special rooms, the priests were conducting healing procedures after the baths, massages and covering with fragrant oils.

Преработката на гроздето и производството на виното се извършва в специални помещения- съоръжения, които са известни като пивници.
Processing of the grapes and cultivation of wines take place in special rooms- facilities which are called pivnice(wine cellars).

Катедралата е обградена от голям брой колони водещи към вътрешния храм, който е трикорабна базилика с олтар и две специални помещения.
The cathedral is surrounded by a large number of columns leading to the inner temple is basilica with an altar and two special rooms.

Да настанят детето в специални помещения, като не се допуска контакт с лица, общуването с които може да има вредно въздействие върху него;
Accommodate the child in special premises, where they shall not permit any contacts with the child that may prove harmful to him or her;

Сейфа е предназначен за съхранение на пари и документи в малки банкови офиси, в които няма изградени специални помещения оборудвани като банков трезор.
The safe is designed to store money and documents in small bank offices where there are no special facilities equipped as a bank vault.

Условията на съхранение и срок на годност: в специални помещения при относителна влажност 80% при температура от 0 ° С до 5 ° С включително- 3 месеца;
Storage conditions and shelf life: in special rooms at a relative humidity of 80% at a temperature of from 0° C to 5° C inclusive- 3 months;

Вместо да убиват потенциалните наследници на престола, започнали да ги заключват в двореца Топкапъ в Истанбул в специални помещения, известни като Кафез.
Instead, potential heirs to the throne were confined in the Topkapi Palace in Istanbul in special apartments known as the kafes(“the cage”).

За да запазите чинчилите по-удобни в гаражи или специални помещения на собствената им къща или ферма, но у дома те, макар и да оживяват, ще усетят миризмата и гриза всички подред.
To keep chinchillas more comfortable in garages or special premises on their own cottage or farm, but at home they, albeit they come to life, will smell and gnaw all in a row.

Днес лекарите предлагат много популярни методи, които помагат на белега да се разтвори по-бързо(лазерна процедура, дълбок пилинг на кожата), но всички се държат в специални помещения и са доста скъпи.
Doctors today offer many popular methods that help the scar to dissolve faster(laser procedure, deep skin peeling), but all of them are held in special rooms and are quite expensive.

В подземията им имало специални помещения, в които са работили тогавашните митничари, които контролирали митото, което се взима от многобройните търговци за стоките, които продавали във Велико Търново.
Beneath them, there were special rooms where the then customs officers, who controlled the duty, which was taken by the numerous traders for the goods they sold in Veliko Tarnovo, worked.

За да започнете този бизнес, не е необходимо да инвестирате в закупуването на специални помещения, ако условията в дома ви позволяват да се повишат бройлерите(определено ще разгледаме подробно този въпрос);
To start this business, you do not need to invest in the purchase of special premises, if your home conditions really allow broilers to be raised(we will definitely consider this issue in detail);

Както обяснява, такива продукти(най-често ябълки, банани, киви, Райска ябълка, домати и авокадо) се съхраняват в специални помещения със специален климат, откъдето се изпомпва целият кислород.
As she explains, such products(most often apples, bananas, kiwi, persimmon, tomatoes and avocados) are stored in special rooms with a special climate, from where all the oxygen is pumped out.

Как да използвам "специални помещения" в изречение

(8) Задържаните непълнолетни лица се настаняват в специални помещения отделно от задържаните пълнолетни лица.

За специални помещения - гари, аерогари и др. се използват стъкла, ламинирани със специални звукопоглъщащи смоли.

2. Запасните парашути се съхраняват в специални помещения при определени условия, вкл. влажност, температура и т.н.

Лекарствените препарати и медикаменти ще се съхраняват в специални помещения обособени към сградата, където достъпът ще е ограничен.

Зад банята имало зоологическа градина с огромен парк. Работници косели поляните и в специални помещения събирали сеното, с което хранели животните.

4. Да се оборудват/адаптират специални помещения за престой, изслушване, разпит на деца, включително на деца с увреждания, в производствата, които ги засягат.

Те живеели в пещери, в специални помещения на пирамидите, и се придвижвали в тъмнина, като от време на време се изкачвали на повърхността.

Хотелът разполага със 181 стаи и апартаменти с изглед към морето или града. Предлагат се и специални помещения за хора в неравностойно положение.

Центърът от Харманли ще бъде само от семеен тип. Всички мигранти, които са нарушили реда, ще бъдат настанени в специални помещения на самата граница.