Какво е " СПОМЕНАВАЙТЕ МЕ " на Английски - превод на Английски

• remember me

Примери за използване на Споменавайте ме на Български и техните преводи на Английски

Споменавайте ме, когато говорите!
Mention me… when you talk!

И така Божията милост да бъде с вас, споменавайте ме в молитвите си!
Nation of the living God, remember me in your prayers!

Споменавайте ме понякога в молитвите си.
Remember me in your prayers sometime.

И така Божията милост да бъде с вас, споменавайте ме в молитвите си!
God's grace be with you, I will remember the two of you in my prayers!

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
So remember Me, and I will remember you. And thank Me, and do not be ungrateful!

В Свещения Коран е казано: Споменавайте Ме, и Аз ще ви споменавам!
He says in the Qur'an:“Then remember Me; I will remember you!

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
So remember Me; I will remember you. Be thankful to Me and do not be ungrateful!

В Свещения Коран е казано: Споменавайте Ме, и Аз ще ви споменавам!
As Allah says in the Quran,“Therefore remember me, I will remember you!

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
So remember Me and I will remember you, and give thanks to Me and be not ungrateful!

Тогава Арета завърши спектакъла със загадъчен призив:“Моля ви, споменавайте ме в молитвите си”.
She had ended the performance with what were seen as cryptic words at the time:"Please keep me in your prayers.".

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, иблагодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
Then do ye remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith!

Всевишния казва:“И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!”,ал-Бакара.
I will remember you, and be grateful to Me(for My countless blessings) and never be ungrateful to Me.}(Quran 2:152).

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me!.

Всевишния казва:“И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!”,ал-Бакара.
I will remember you, and be grateful to Me(for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me al-Baqarah 2:152.

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
Therefore remember Me, I will remember you. Give thanks to Me, and reject not Me!.

Всевишния казва:“И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!”,ал-Бакара.
Allah also says,“Therefore remember me, so I will remember you, too, and be thankful to me, and do not be ungrateful to me“(Quran, 2:152).

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
Remember Me and I will remember you, and thank Me, and do not be ungrateful to Me!.

Ал-Бакара-152: И споменавайте Ме( изричайте името Ми последователно), за да ви споменавам и Аз, и бъдете Ми благодарни, и не Ме отричайте!
Therefore, remember Me, and, I will remember you, be grateful to Me and never deny Me.”!

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
Remember Me and I shall remember you. Thank Me and do not hide the truth about Me!.

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
So remember Me, I will remember you. Give thanks to Me and do not be ungrateful towards Me!.

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
Therefore remember Me, I will remember you, and be thankful to Me, and do not be ungrateful to Me!.

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!"(2-152).
Remember Me, and I will remember you, and be thankful to Me, and be not ungrateful to Me.'(2:152).

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!"(2-152).
Remember Me, and I shall remember you; be grateful to Me, and deny Me not"(Quran 2:152).

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!"(2-152).
So remember Me, and I shall remember you; and be grateful to Me, and deny Me not.”[2:152].

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
Remember Me wherefore, and I shall remember you: and unto Me give thanks, and be notingrate unto Me!.

И споменавайте Ме, за да ви споменавам и Аз, и благодарете Ми, и не Ме отхвърляйте!
So remember Me, and I will remember you; and be thankful to Me; and be you not ungrateful towards Me!.

Споменавай ме в молитвите си.
Keep me in your prayers.

Споменават ме в доста книги.
I'm mentioned in a lot of books.

Щом станеш истинско момче и пораснеш, споменавай ме на жените.
When you become a real boy, remember me to the ladies when you grow up.

Споменава ли ме изобщо?
Has she mentioned me at all?