Какво е " СПОМЕНАВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• remember
• mention

Примери за използване на Споменавайте на Български и техните преводи на Английски

Просто не споменавайте за това!
No mention of that!

Не споменавайте изобщо думата розово.
No mention of Rose.

Никога не споменавайте детството ми.
Never mention my childhood.

Споменавайте„другата компания“.
You mention“the Company”.

Ако не- по-добре не го споменавайте.
If so, better not mention it.

Споменавайте ме, когато говорите!
Mention me… when you talk!

О, вярващи, често споменавайте Аллах!
Believers, remember God often!

Не споменавайте за финансите си.
Not to mention your finances.

О, вярващи, често споменавайте Аллах!
Believers, remember God very often!

Момчета, не споменавайте за родителите й.
Guys, no mention of her parents.

Не споменавайте учебник повече.
Probably shouldn't mention the book again.

О, вярващи, често споменавайте Аллах!
Believers, remember Allah frequently,!

Споменавайте ме понякога в молитвите си.
Remember me in your prayers sometime.

По-добре не споменавайте за хобитата си.
There is no need to mention your hobbies.

И споменавайте Аллах в преброените дни!
And remember Allah on the days numbered!

Тогава казал:„Яжте заедно и споменавайте името на Аллах.
So he said:"Eat collectively and mention the name of Allah.

И не споменавайте за това, става ли?
And no mention of this over the table, okay?

И така Божията милост да бъде с вас, споменавайте ме в молитвите си!
Nation of the living God, remember me in your prayers!

И споменавайте Аллах в преброените дни!
And remember God during the designated days!

Тогава казал:„Яжте заедно и споменавайте името на Аллах.
He then said:“Eat together and mention the name of Allah over your food.

И споменавайте Аллах в преброените дни!
And remember Allah during the appointed Days!

Не показвайте тази карта и не споменавайте името ми пред мадмоазел Фишър.
Do not show this card or mention my name to Mademoiselle Fisher.

И споменавайте Аллах в преброените дни!
And remember God during certain days numbered!

Актуализирайте авторските права, актуализирайте авторите и споменавайте FFmpeg за данни.
Update copyright, update authors and mention FFmpeg in about data.

Не споменавайте нищо за болките при раждането!
Not to mention the pain of child birth!

На първите срещи с обекта на вашето желание не споменавайте по никакъв начин бившите си гаджета.
During your first few dates, try not to mention the ex-girlfriend.

Не споменавайте това име в мое присъствие!
Never mention that name again in my presence!

Разказвайте забавни случки, споменавайте колко щастливи сте се чувствали там самите вие.
Tell funny stories; mention how happy you felt when you were there yourself.

И споменавайте Аллах в преброените дни!
And remember Allah during[ specific] numbered days!

А щом сте в безопасност, споменавайте Аллах, както ви е научил на онова, което не сте знаели!
And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know!

Как да използвам "споменавайте" в изречение

Момчета, колкото повече лъжете, толкова по-добре. Споменавайте често злато, пари, псувайте!

45. О, вярващи, когато се сражавате с отред, устоявайте и споменавайте Аллах често, за да сполучите!

12 10.Партньорски бюлетини Кооперирайте се с други издатели на бюлетини и се споменавайте един друг Invest

В рекламата споменавайте безопасността на това лекарство и способността му бързо да неутрализира киселини и достъпни разходи.

Пепчиии, много ме радва факта, че сте одобрили рецептата!! Хапвайте със здраве и ме споменавайте със добро :)!!

Не споменавайте сатаната наред с това детенце за Бога!!! Сега душицата му е при Бога, Който я е дал.

7. Не правете публично достояние желанието си да играете на „Уембли“, нито пък споменавайте терените, на които сте гостували.

Здравко повече не споменавайте че сте електротехник. Аз например не съм. Учил съм ел. техникум но не съм ел.техник.

Бъдете дискретни и не споменавайте на други срещи имена или каквато и да информация, която сте получили на среща.