Какво е " MENȚIONAȚI " на Български - превод на Български

• посочени
• споменати
• упоменати
• изброени
• отбележете
• посочените
• споменатите
• споменете
• посочен
• посочете
• упоменатите
• изброените

Примери за използване на Menționați на Румънски и техните преводи на Български

Câțiva sunt menționați și în Noul Testament.
Някои се споменават дори в Новия завет.

Menționați că este sigur să faceți acest lucru.
Посочете, че е безопасно да го направите.

Urmați pașii simpli menționați mai devreme.
Просто следвайте простите стъпки, изброени по-рано.

Dacă menționați numele meu, nu vă voi tăia picioarele.
Ако споменеш името ми, няма да ти счупят краката.

El este unul dintre cei doi îngeri menționați în Biblie.
Един от ангелите, споменат в Библията.

Indiferent pe cine menționați din istorie nu este o problemă.
Когото и да споменете в историята, не е проблем.

La arată, că este vorba din nou despre copii deja menționați.
La показва, че става въпрос за вече споменатите деца.

Menționați dacă expedierea conține sau nu bunuri periculoase.
Посочва се дали пратката съдържа или не опасни товари.

Da, câtă vreme menționați EU-OSHA după cum urmează:.
Да, при условие че посочите EU-OSHA като източник, както следва:.

Menționați, de asemenea, opțiunea cu o tinctură de țelină uscată.
Споменете също опцията с тинктура от сушени целина.

Cu toate acestea, factorii menționați mai sus sunt cei mai puternici.
Въпреки това споменатите по-горе фактори са най-мощните.

Menționați în primul mesaj o referință la ceva pe o fotografie.
Споменете в първото си съобщение позоваване на нещо върху снимка.

Plantele pot asimila nitrații menționați după transformare;
Растенията могат да асимилират споменатите нитрати след трансформацията;

Puteți menționați o persoană care nu este un membru al site-ului.
Можете да споменете някого, който не е член на сайта.

Printre acești agenți merită menționați loțiunile Antisedin și Netsidin.
Сред тези агенти заслужава да се споменат лосионите Antisedin и Netsidin.

Menționați întotdeauna cursa în cauză și regulamentul aplicabil.
Винаги посочвайте конкретното заминаване и приложимия регламент.

Aceștia constituie un subansamblu al tuturor indicatorilor menționați în secțiunea 3.
Те са подмножество на всички показатели, упоменати в раздел 3.

Sunt menționați separat doi armasari competitivi- Grozny și Yenisei.
Отделно се отбелязват два конкурентни жребца- Грозни и Енисей.

Se potrivește cu oricare dintre ceilalți factori de risc menționați mai sus?
Страдате ли от някой от другите рискови фактори, които изброихме по-горе?

Asigurați-vă că menționați antibioticele și indinavirul(Crixivan).
Не забравяйте да споменавате антибиотиците и индинавир(Crixivan).

Teroriștii care urmăresc să omoare cât mai mulți oameni sunt adesea menționați.
Често се споменават терористи, които се стремят да убият възможно най-много хора.

De asemenea, menționați Bios"Computer", iar Device Mgr prezintă discuri.
Също така споменавате Bios"Computer", а Device Device показва дисковете.

Printre condițiile comune datorate factorilor menționați mai sus este așa-numitul psoriazis.
Сред общите условия, поради споменатите по-горе фактори е т. нар псориазис.

Acești pași menționați aici sunt cu siguranță utile pentru majoritatea noilor utilizatori Ubuntu.
Тези стъпки споменати тук, със сигурност са полезни за повечето нови потребители на Ubuntu.

Aceștia constituie un subansamblu al tuturor indicatorilor menționați în secțiunea 3. Indicator Unități.
Те са подмножество на всички показатели, упоменати в раздел 3. Показател Единица.

Alți reactivi sunt menționați în secțiunile corespunzătoare de la fiecare metodă.
Останалите реактиви са уточнени в съответния раздел към всеки метод.

Sunteți de planificare pentru efectuarea de orice fel de acțiuni, menționați acest lucru în scrisoarea Dumneavoastră.
Планирате провеждане на всякакъв вид акции, обозначьте това в писмото.

Fiecare dintre termenii menționați mai jos are în aceste condiții de vânzare Serviciul Mercador.
Всеки от упоменатите по-долу термини има следните условия за продажба в lubimci.

Acizii grași omega-3 sunt adesea menționați în contextul acizilor grași omega-6.
Омега-3 често се споменават в контекста на омега-6 мастните киселини.

Factorii umani sunt uneori menționați și ca"Psihologie inginerie" sau"Ergonomie".
Човешките фактори понякога се наричат и"Инженерна психология" или"Ергономия".