Какво е " СПОМЕНАВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mentioned

Примери за използване на Споменаваните на Български и техните преводи на Английски

По-добре да започнем с по-често споменаваните.
We better start with the mentioned jobs.

Една от най-често споменаваните беше„достъпност“.
A term often mentioned is‘affordability'.

Ние избрахме няколко от най-често споменаваните.
I selected a few of the most mentioned.

България е сред най-често споменаваните страни в Работния документ.
Bulgaria is among the countries most frequently mentioned in the working document.

Често споменаваните теми запълват умовете, докато остана лите се изплъзват от съзнанието.
Frequently mentioned topics populate the mind even as others slip away from awareness.

Info реши да състави списък с най-често споменаваните положителни отзиви и коментари.
Info decided to compile a list of the most frequently mentioned positive reviews and comments.

Корус"- един от най-често споменаваните в телевизионни предавания на Twitter микроблогинг мрежата[170];
Chorus"- one of the most frequently mentioned in the Twitter microblogging network TV shows[170];

Те са познати като“омега”, като със сигурност най-често споменаваните са омега-3 мастните киселини.
They're known as“omegas,” and certainly the most frequently mentioned are omega-3 fatty acids.

Този модел на Canon е сред често споменаваните фотоапарати подходящи за продуктова фотография.
This Canon model is among the commonly mentioned cameras suitable for product photography.

Това поставя куркумата на върха в списъка като една от най често споменаваните билки с лечебни свойства в цялата наука!
Which makes turmeric one of the most frequently mentioned medicinal herbs in all of science!

Чесънът е една от най-често споменаваните храни, когато стане въпрос за лечение или превенция на ракови заболявания.
Garlic is one of the most frequently mentioned foods when it comes to the treatment or prevention of cancer.

Това поставя куркумата на върха в списъка като една от най-често споменаваните билки с лечебни свойства в цялата наука.
This puts turmeric on top of the list as one of the most frequently mentioned medicinal herbs in science.

Постоянно споменаваните от наднорменото тегло мъчители споменават, че освен красивата фигура започва прекрасен период от живота.
Constantly mentioned by overweight tormented consumers mention that in addition to the beautiful figure began a wonderful period of life.

Това поставя куркумата на върха в списъка като една от най често споменаваните билки с лечебни свойства в цялата наука.
This puts turmeric on top of the list as one of the most frequently mentioned medical herbs in all of science.”.

Тя се оценява по експертна оценка, защото споменаваните милиарди са резултат от механичния сбор на паричните отношения между фирмите.
Intercompany indebtedness is valuated by expert appraisal because the above mentioned billions are the result of the mechanical summing of the financial relations among companies.

Руската агенция за анализи"Медиология" състави списък с най-често споменаваните котки в руските медии през 2017 година.
Russian analytics company Mediologia has compiled a list of the most frequently mentioned cats in Russian media in 2017.

Въпреки това, най-често споменаваните германската политическа партия на Twitter по това време беше на Пиратската партия(Piraten), една партия, която се бори с държавно регулиране на интернет.
However, the most mentioned German political party on Twitter at that time was the Pirate Party(Piraten), a party that fights government regulation of the Internet.

За да се разбере по-добре защо това решение е необходимо, е важно да се вникне в някои от най-често споменаваните проблеми в шивашката промишленост.
In order to better understand why this solution is necessary, it's important to understand some of the most often cited problems with the clothing industry.

Един от най-последователно споменаваните принципи на възстановителното правосъдие е осигуряването на механизъм, който да постави въпроси към съществуващите норми и предизвика промяна на съществуващите социални структури.
One of the most consistently mentioned principles of Restorative Justice is that the process should provide the mechanism to question norms and alter existing social structures.

В същото време в доклада на Европейската комисия за напредъка на политиката за интеграция на ромите България е една от най-често споменаваните държави: както с добро, така и с проблеми.
At the same time in the European Commission's progress report of the policy for Roma integration Bulgaria is one of the most frequently mentioned countries: for good and bad.

Вероятно най-често споменаваните области в отношенията им могат да се считат политиката и сигурността, но Китай и Русия водят също интензивен икономически диалог, който се задълбочи след присъединяването на Крим към Москва.
Possibly the most cited area of these warmer ties is the political and security front, but China and Russia also enjoy an extensive economic dialogue, which has deepened since Moscow's annexation of Crimea.

Една от най-последователно споменаваните нужди на общността, в литературата за възстановителното правосъдие, е нуждата от механизъм, който може да разглежда и променя съществуващите социални структури, които са криминогенни, и крият основните причини за престъпни конфликти.
One of the most consistently mentioned community need in the Restorative Justice literature is for a mechanism that can address and alter the existing social structures that are criminogenic, the root causes of criminal conflict.

Тайните идентичности не се споменават, докато сме в костюм.
Secret identities are not to be mentioned while in costume.

Никога не е споменавала домашен любимец?
She's never mentioned a pet?

Родителите му са милиардери и са споменавани често, но никога не биват показвани.
His billionaire parents are often mentioned but never seen.

Алекс рядко споменаваше баща си.
Alex rarely mentioned his wife.

Както многократно сме споменавали в прогнози от предишни месеци.
As we have repeatedly mentioned in previous courses.

Споменавала съм ти го преди.
I have mentioned it before.

Не се споменава в евангелието на Йоан.
They are not mentioned in John's Gospel.

Тя е споменавала Естър, Дъги.
She's mentioned Esther, Dougie.

Как да използвам "споменаваните" в изречение

Ленено брашно: това е един от често споменаваните продукти, когато стане дума за здравословно хранене.

Dashboard, показващ кои са най-често споменаваните езици за програмиране в обяви за работа в България.

Кои са били многократно споменаваните Богове, които, както разбираме, от незапомнени времена са живели между хората?

Ed Jovanovski и Todd Bertuzzi са най-често споменаваните имена по телевизия, радио и преса Ванкувърци са горещи [...]

Най-често споменаваните ползи от коучинг, според ползващите: удовлетворение, развитие, самоувереност, успех, фокус и постигане на цели и резултати.

Mean Streets (Мръсни улици) Ясно е, че когато говорим за криминалния жанр, Скорсезе е едно от най-често споменаваните имена.

Веско Маринов превзема ефира по Коледа Веско Маринов е сред често споменаваните изпълнители в социалните ... Прочетете още →

не знам кои са споменаваните персонажи, но от обаждането ти ни в клин, ни в ръкав, заключвам две неща:

ми към текста бе предизвикан и от споменаваните от Рудолф Щайнер окултни ложи, основно във връзка с Христос и