Какво е " СРАВНИЛ " на Английски - превод на Английски

• compared
• compare
• comparing
• likened

Примери за използване на Сравнил на Български и техните преводи на Английски

Аз не бих сравнил двете неща.
I would not compare the two.

Сравнил си смърт, апогей и измерение?
You compared death, apogee and dimension?

Бих я сравнил с карането на кънки.
This one could be compared to driving on the sidewalk.

Сравнил си раните със следите по челюстта й?
You compared the wounds to the marks left on the jaw?

Ученият сравнил това с електрична индукция.
The scientist compared it with electric induction.

Сравнил си какво се е случило с това какво е трябвало да се случи.
So you compared what actually happened to what should have happened.

Президентът Путин сравнил мумията на Ленин с мощите на светци.
Putin compares Lenin's body to the relics of saints.

Той сравнил този опит с аркадната игра Whack-A-Mole.
He compared the effort to the arcade game Whack-A-Mole.

Тези деца бих сравнил с деца, израснали във война.
But I would compare those children to the children born inside a cult.

Бих я сравнил с електроцентрала, от която можеш да се зареждаш.
It can be compared to a plant that you plant.

Един древен Грък сравнил трибунала към блъсканица на говеда.
One ancient Greek compared the tribunal to a cattle stampede.

Бих го сравнил с тренировъчния процес на професионалните спортисти.
I would compare it to a professional sports team.

Президентът Путин сравнил мумията на Ленин с мощите на светци.
Previous articlePutin compares Lenin's mausoleum with the relics of saints.

Бих го сравнил с трилогията„Властелинът на пръстените“.
Let us compare that to the"Lord of the Rings" trilogy.

Навуходоносор взел една чаша, пълна с кръв, и я сравнил с тая на животните.
Nabuccodonosor took a goblet full of blood and compared it with the animals' blood.

Бих го сравнил с процеса на готвене на храна.
You could compare this process to cooking food.

Същата зависимост се запазила, когато д-р Алиас сравнил академичния успех на студентите.
The same was also true when Dr Alias looked at the academic rankings among students.

Как би сравнил метъл сцената в Европа и Америка?
How would you compare the European metal scene to the U.S. metal scene?

Суини монтирал интересно видео, в което сравнил първия и последен кадър на 55 известни филми.
Swinney built a supercut comparing the first and last shots of 55 notable films.

След като Нютон сравнил тези наблюдения, той стигнал до заключение.
When Newton compared these observations, he came to a conclusion.

Като сравнил ражданията, браковете, смъртността и гъстотата на населението в Лондон и Париж.
He compared the birth, marriage, death, and population densities of London and Paris.

Пол Тиме през 1958 г. сравнил литовската поговорка: Dievas davė dantis;
Paul Thieme in 1958 compared the Lithuanian proverb: Dievas davė dantis;

Бих сравнил тези практики с болкоуспокояващи лекарства в развитието на смъртоносна болест.
I would compare these practices to painkiller medications during the development of a fatal disease.

Екипът на Димитров сравнил Т-клетки, взети от здрави доброволци, докато са спали или са стояли будни цяла нощ.
Dr Dimitrov and colleagues compared T cells taken from healthy volunteers while they slept or stayed awake all night.

Бих сравнил тези структури с гъбите- намерите ли една, много е вероятно наблизо да намерите още дузина.
I would compare this with mushrooms: when you find one mushroom, be sure there are few more around.

Пророк Йоил сравнил дейността на служителите на Йехова с действията на скакалци.
The prophet Joel compared the activity of Jehovah's servants to the actions of locusts.

Той сравнил данните за продължителността на живота в 36 страни и открил, че българите живеят най-дълго.
He compared data about life duration in 36 countries and discovered that Bulgarians live the longest.

На следващо място, екипът би сравнил тези парчета един с друг, използвайки сложни алгоритми, за да разбере как изображението се променя дори при заснемането му.
Next, the team would compare those chunks to one another using sophisticated algorithms to figure out how the image changed even as it was being captured.

Когато сравнил стойностите с конвенционалните изчисления, той забелязал необичайна тенденция в съотношенията.
While comparing these values to conventional calculations, he noticed an unusual trend in the ratios.

После екипът сравнил остатъчните елементи в пробите от пирамидата с онези от пробите от каменоломните.
The team then compared trace elements in the pyramid samples with those of the quarry samples.

Как да използвам "сравнил" в изречение

Просто коментирам ситуацията. Изложил съм възгледите си и опасенията, сравнил съм ситуацията с предходна икономическа криза.

Общински представител сравнил наводненията с „библейска катастрофа“, тъй като нивото на водата е достигнало три метра.

Британците се разгневиха на финансист, сравнил икономиката на Острова с менопауза – Политиката – Информационен портал

Чичето ( преди 6 години ) Ами не, сравнил си базов GS с А6 с много екстри.

Тя казва това в отговор на изявление на британския външен министър Борис Джонсън, сравнил Русия със Спарта.

„Не са посочени източници на цитатите…“, защото са фалшиви, не може Тесла да е сравнил мисълта с електричество.

Няма такава пошлост, тоя Драго не знам какво заслужава. Бих го сравнил с Веско Маринов. Много е зле!

Един от републиканските сенатори е сравнил подаянието на Тръмп за фермерите със "съветска икономика, в която комисарите раздават помощи".

Хайде намери ми поне един истински творец, който да е сравнил България с животно, да не говорим за свиня!

В Лудогорец стана четири пъти подред шампион. Би ли сравнил двата отбора - този в Ловеч и този в Разград?