Какво е " СРАВНЯВАЩО " на Английски - превод на Английски

• comparing
• compared

Примери за използване на Сравняващо на Български и техните преводи на Английски

Вижте видеото, сравняващо речите на двете дами.
Take a look at this video that compares the two….

Австрийски политик напуска поста си заради стихотворение, сравняващо мигранти с плъхове.
Official in Austria quits over poem comparing migrants, rats.

Това е графика от проучване, сравняващо диети с ниско съдържание на въглехидрати и ниско.
This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in.

Две от проучванията продължават три месеца, а третото, сравняващо Azopt с тимолол, продължава 18 месеца.
Two of these studies lasted three months, and the third, comparing Azopt with timolol, lasted 18 months.

Това е първото изследване, сравняващо консервативни и прогресивни религиозни активисти.
The study is the first to compare conservative and progressive religious activists.

Едно проучване, сравняващо Symbioflor 2 с плацебо, предполага, че той е ефективен за лечение на IBS при възрастни.
A study comparing Symbioflor 2 with placebo suggested that it was effective at treating IBS in adults.

Изследването е най-голямото, но сравняващо видовете лечение, твърдят изследователите.
The study was the largest yet comparing the treatment types, researchers said.

Ето графика от проучване, сравняващо нисковъглехидратната и нискомаслената диета при жени с наднормено тегло/затлъстяване(3).
This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in overweight/obese women(3).

От клинично изпитване с активна контрола, сравняващо дапаглифлозин с глипизид като допълнение към метформин.
In an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin.

Компанията също така представя резултатите от допълнително проучване, сравняващо Thymanax със сертралин(друг антидепресант).
The company also presented the results of a further study comparing Thymanax with sertraline(another antidepressant).

Това е графика от проучване, сравняващо диети с ниско съдържание на въглехидрати и ниско.
This is a graph from one of the studies that compared low-carb and low-fat diets.

Миналата година в Nature имаше едно добре известно изследване, сравняващо точността на Уикипедия и Енциклопедия Британика.
Nature's report was published last December and compared the accuracy of Wikipedia and the Encyclopaedia Britannica.

В активно-контролирано проучване, сравняващо дапаглифлозин и глипизид като допълнение към лечение с метформин.
In an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.

В проучването, сравняващо Rolufta Ellipta с тиотропиум, подобренията на ФЕО1 за 24 седмици са сходни и при двете лекарства.
In the study comparing Rolufta Ellipta with tiotropium, FEV1 improvements over 24 weeks were similar for both medicines.

Дейвид казва:«Това е много лошо и сравняващо твърдение, което ще създаде само раздяла и неприязън в отношенията ви.
David says,"This is a very poor and comparing statement that will only create separation and animosity in your relationship.

Миналата година в Nature имаше едно добре известно изследване, сравняващо точността на Уикипедия и Енциклопедия Британика.
There was a well-publicized study in Nature last year comparing the accuracy of the Wikipedia to Encyclopedia Britannica.

Първото е шестмесечно проучване, сравняващо Azarga с бринзоламид и с тимолол, използвани самостоятелно при 523 пациенти.
The first was a six-month study comparing Azarga with brinzolamide and with timolol used on their own in 523 patients.

IDNT е двойносляпо, контролирано изпитване върху заболеваемостта и смъртността, сравняващо Irbesartan Zentiva, aмлодипин и плацебо.
IDNT was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing Irbesartan Zentiva, amlodipine and placebo.

Резултати на 52-а седмица(LOCFa) в активно-контролирано проучване, сравняващо дапаглифлозин и глипизид като допълнение към лечение с метформин.
Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.

В допълнение, проучване, сравняващо Benepali с Enbrel при възрастни с ревматоиден артрит, показва, че двете лекарства са със сходна ефективност.
In addition, a study comparing Benepali to Enbrel in adults with rheumatoid arthritis showed that both medicines are similarly effective.

Резултати на седмица 52(LOCFa) от клинично изпитване с активна контрола, сравняващо дапаглифлозин с глипизид като допълнение към метформин.
Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin.

Акромегални пациенти(n=112) са лекувани в 12- седмично, рандомизирано, двойно- сляпо, многоцентрово проучване, сравняващо плацебо и пегвисомант.
Acromegalic patients(n=112) have been treated in a 12-week, randomised, double-blind, multicentre study comparing placebo and pegvisomant.

Фирмата представи данни от едно основно проучване, сравняващо Balimek с дакарбазин(противораково лекарство, използвано за лечение на меланом).
The company presented data from one main study comparing Balimek with dacarbazine(a cancer medicine used for treating melanoma).

Компанията е уведомила CHMP, че текущото клинично изпитване с Kiacta е в процес на спиране, така че компанията да проведе второ проучване, сравняващо Kiacta с плацебо.
The company informed the CHMP that the ongoing clinical trial with Kiacta is being stopped, so that it can carry out a second study to compare Kiacta with placebo.

Проучване 098 е рандомизирано многоцентрово, двойно-сляпо, двойно-лъжливо проучване, сравняващо фамцикловир 500 mg три пъти дневно с ацикловир 800 mg пет пъти дневно.
Study 098 was a multicentre randomised, double-blind, double-dummy study, comparing famciclovir 500mg tid with aciclovir 800mg 5 times daily.

В по-ранни изследвания учените разглеждат сходствата и различията в ДНК на бонобо и обикновените шимпанзета, но това е първото проучване, сравняващо мускулите на трите вида.
Earlier studies examined the DNA similarities and differences between bonobos and common chimpanzees, but this was the first study to compare the muscles of the three species.

Проведено е проучване за трансплацентарна генотоксичност при маймуни, сравняващо приложението на зидовудин като монотерапия и комбинацията зидовудин и ламивудин при експозиция, еквивалентна на тази при хората.
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human-equivalent exposures.

Фирмата представя данни от основно проучване, сравняващо Graspa с аспарагиназа(невключена в кръвните клетки) при 80 пациенти на възраст от 1 до 55 години с ОЛЛ, отрицателна за Филаделфийска хромозома, чието заболяване не се е подобрило с друго лечение или е рецидивирало.
The company provided data from a main study which compared Graspa with asparaginase(not enclosed in blood cells) in 80 patients aged 1 to 55 years with Philadelphia chromosome negative ALL whose disease had not improved with other treatment or had come back.

Проведено е проучване на трансплацентарната генотоксичност при маймуни, сравняващо ефектите на приложен самостоятелно зидовудин и комбинация от зидовудин и ламивудин при експозиция, еквивалентна на тази при хората.
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at humanequivalent exposures.

При 144-седмично контролирано клинично проучване, сравняващо тенофовир дизопроксил със ставудин в комбинация с ламивудин и ефавиренц при пациенти без предшестваща антиретровирусна терапия, е наблюдавано леко понижение на костната минерална плътност(КМП) на бедрената кост и гръбначния стълб и в двете групи на лечение.
In a 144-week controlled clinical study that compared tenofovir disoproxil with stavudine in combination with lamivudine and efavirenz in antiretroviral-naïve patients, small decreases in bone mineral density(BMD) of the hip and spine were observed in both treatment groups.

Как да използвам "сравняващо" в изречение

Проучване, сравняващо резултатите от хомеопатичното лечение и конвенционалната терапия при раково болни.

CHAMPION PHOENIX – рандомизирано, контролирано, двойно-сляпо клинично изпитване, сравняващо cangrelor c clopidogrel при пациенти, преминали перкутанни коронарни интервенции.

*Базирано на проучване сред потребители в Германия, сравняващо водещи автоматични кафемашини с едно докосване (кафе + мляко) (2017 г.)

PEARL II, двойно-сляпо изпитване във фаза III, сравняващо улипристал ацетат с инжекционен агонист на гонадотропин-рилизинг хормона (GnRH) (леупролид ацетат), показва:

Друго проучване, сравняващо ciprofloxacin и amoxicillin/clavulanate, установява, че 9-дневното лечение води до клинично излекуване при съответно 58 и 51% от пациентите.

ЕММY е първото голямо мултицентърно проучване, сравняващо емболизацията с хистеректомия. Резултатите показват 18% неуспешни емболизационни процедури, дължащи се вероятно на неопитност.

Омега-3 мастни киселини. В изследване, сравняващо рибеното масло с плацèбо, се доказва, че първото има по-голям ефект за облекчаване на менструалните болки.

В изследване на ОИСР, сравняващо броя на децата, родени извън брачната институция, България е на шесто място от близо 50 страни. ...

RAVE е мултицентърно рандомизирано двойно-сляпо плацебо-контролирано изследване, сравняващо rituximab (375 mg/m2 интравенозно седмично за четири седмици) със CYC (2 mg/kg дневно перорално).