Какво е " СРЕДИЗЕМНОМОРСКО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• mediterranean port
• mediterranean seaport

Примери за използване на Средиземноморско пристанище на Български и техните преводи на Английски

Разгледайте втория по големина град на Франция и най-голямото средиземноморско пристанище.
Explore France's second-largest city and the biggest Mediterranean port.

Марсилия винаги е била отворено средиземноморско пристанище и входен пункт към Франция и Европа.
Marseille has always been an open Mediterranean port and a gateway to France and Europe.

Tropez е старо средиземноморско пристанище, което очарова посетителите с калдъръмени алеи и исторически център.
Tropez is an old Mediterranean seaport that charms visitors with cobblestone lanes and a historic center.

Според моите агенти, то е напуснало Кайро с кораб, към средиземноморско пристанище, където ще бъде продадено.
According to my agents, it has left Cairo by ship and is heading for a Mediterranean port where the cash exchange will be made.

Археологическите паметници на Делос са разнообразни и силно концентрирани и формират образ на голямо многонационално средиземноморско пристанище.
The archaeological site of Delos is exceptionally extensive and rich and conveys the image of a great cosmopolitan Mediterranean port.

Докато Китион е важно средиземноморско пристанище, високите куполи на църквата са първите, които се виждат от моряците, приближаващи града.
When Kition was an important Mediterranean port, the high cupolas of the cathedral were the first to be seen by sailors approaching the city.

Като дом на една от най-легендарните библиотеки, европейска елегантност и усет за финес, Александрия е оживено средиземноморско пристанище и вторият по големина град в Египет.
Home to a legendary library, European elegance and flair, Alexandria is a vibrant Mediterranean port and Egypt's second largest city.

Палма де Майорка: Столицата на остров Майорка ясно демонстрира дългата си връзка с морската търговия и историята си като основно средиземноморско пристанище.
Palma de Mallorca: The capital of the island of Mallorca clearly demonstrates its long association with maritime commerce and its history as a major Mediterranean port.

Един от най-старите градове в Европа и вторият по големина град във Франция, Марсилия е голямо средиземноморско пристанище, разположено край югоизточния бряг на Франция.
One of Europe's oldest cities and France's second largest city, Marseille is a major Mediterranean seaport located off the southeast coast of France.

Анкара заплаши да затвори границата си с Иракски Кюрдистан и да спре доставките на петрол от там към турското средиземноморско пристанище Кейхан.
Turkey has threatened to shut its border with Iraq's Kurdish region and halt the flow of oil from that region through a pipeline to Turkey's Mediterranean port of Ceyhan.

Един от най-старите градове в Европа и вторият по големина град във Франция, Марсилия е голямо средиземноморско пристанище, разположено край югоизточния бряг на Франция.
One of Europe's most established urban areas and France's second biggest city, Marseille is a noteworthy Mediterranean seaport situated off the southeast shore of France.

Официално генералът е на частно посещение в страната- отпочива в сирийския курорт Тартус, след което се отправя към другото средиземноморско пристанище Латакия.
Officially, the general was on a private visit to the country- having a holiday in the Syrian resort of Tartus, then heading to another Mediterranean port of Latakia.

Новият тръбопровод, който ще пренася 50 милиона тона петрол годишно от Баку до турското средиземноморско пристанище Джейхан, бе официално открит на церемония миналия месец.
A new pipeline which will carry 50 million tonnes of petrol yearly from Baku to the Turkish Mediterranean port of Ceyhan was officially opened at a ceremony last month.

През октомври 2014 г. полицията в Анже, средиземноморско пристанище в южната част на Франция, арестува 14 въоръжени шегаджии, преоблечени като клоуни, които са преследвали местните и са се смели маниакално.
In October 2014, Police in Adge, a Mediterranean port in the South of France, arrested 14 armed pranksters disguised as clowns who were chasing locals and“laughing manically.”.

Очарователна смесица от свръхмодерно и древно- резервирайте полет до Малага и разгледайте шумното традиционно средиземноморско пристанище, което излъчва красота по много и различни начини.
A fascinating mix of ultra-modern and historic, book a flight to Málaga and explore a bustling, traditional Mediterranean port that radiates beauty in many ways.

Конкурентен проект, в който България също участва, е нефтопроводът АМБО, предназначен да превозва нефт от района на Каспийско море до Бургас, а оттам през Македония до албанското средиземноморско пристанище Вльора.
A competing project, also involving Bulgaria, is the AMBO pipeline, designed to carry oil from the Caspian region to Burgas and then through Macedonia to Albania's Mediterranean port of Vlore.

Той ще свързва българското черноморско пристанище Бургас с гръцкото средиземноморско пристанище Александрополис, което ще даде възможност руските петролни доставки за Запада да избегнат претоварения турски проток Босфора.
It would link the Bulgarian Black Sea port of Burgas with the Greek Mediterranean port of Alexandroupolis, allowing Russian oil shipments bound for the West to avoid Turkey's crowded Bosphorus Strait.

Тръгвайки от сърцето на Китай, през планините на Централна Азия, пресичайки Северен Афганистан, иранската равнина и кюрдската част на Турция, Колин Таброн преминава от града на Жълтия император/митичния родоначалник на китайския народ/ до древното средиземноморско пристанище Антиохия, използвайки за предвижване автобуси, коли, камиони, двуколка, дори камила.
Out of the heart of China into the mountains of Central Asia, across northern Afghanistan and the plains of Iran and into Kurdish Turkey, Colin Thubron travels from the Tomb of the Yellow Emperor(the mythic progenitor of the Chinese people) to the ancient Mediterranean port of Antioch, going by local bus, truck, car, donkey-cart or camel.

Bejaia е средиземноморското пристанище в Североизточна Алжир.
Bejaia is a Mediterranean port in northeastern Algeria.

Аликанте е едно от най-важните средиземноморски пристанища.
Alicante is one of the most important Mediterranean ports.

Иран има планове да продължи тръбата от Дамаск до средиземноморското пристанище на Ливан, откъдето ще стига до пазарите на ЕС.
Iran ultimately plans then to extend the pipeline from Damascus to Lebanon's Mediterranean port where it would be delivered to EU markets.

Иран има планове да продължи тръбата от Дамаск до средиземноморското пристанище на Ливан, откъдето ще стига до пазарите на ЕС.
Iran ultimately plans to extend the pipeline from Damascus to Lebanon's Mediterranean port where it would be delivered to the huge EU market.

Миналият месец стана хит видеоклип, който показва двама души, включително дете, с маски на лицета, да се двицат със скутер по магистрала близо до средиземноморското пристанище Валенсия.
Last month a video of two people, including a child, wearing masks while they raced along a highway near the Mediterranean port of Valencia on an electric scooter went viral.

Правителството планира да построи атомна електроцентрала в Синоп, като първата подобна електроцентрала в страната е построена близо до средиземноморското пристанище Мерсин.
Turkey has announced plans to build a nuclear plant near Sinop after the construction of its first nuclear power plant near the Mediterranean port city of Mersin.

За сравнение, комбинираната дейност на деветте най-големи средиземноморски пристанища в държавите членки на ЕС представлява по-малко от 15% от общото движения на товари6.
In contrast, the combined activity of the nine largest Mediterranean ports in the EU Member States comprised less than 15% of total cargo movements6.

От векове Палмира е бил важен и богат град, разположен по караваните, свързващи Персия със средиземноморските пристанища на римската Сирия.
For quite a long time Palmyra was a significant and rich city situated along with the train courses connecting Persia with the Mediterranean ports of Roman Syria.

Изгубените градове- втора частПалмираС векове Палмира, градът на палмите, е бил важен и богат град, разположен на пътя на керваните, свързващ Персия със средиземноморските пристанища на Сирия.
For centuries Palmyra(“city of palm trees”) was an important and wealthy city located along the caravan routes linking Persia with the Mediterranean ports of Roman Syria.

Това беше основан през VIII в. пр. Хр. и е един от най-старите Средиземноморски пристанища.
Was founded in the 8th century BC and is one of the oldest Mediterranean ports.

Тартус(Също по някое време, известен като Тартус) е един от двата основни средиземноморските пристанища по крайбрежието на Сирия, и е важен търговски център.
Tartus(also sometime known as Tartous) is one of the two main Mediterranean ports on the coast of Syria, and is an important trade centre.

Великобритания следва да придобие южна Месопотамия, включително Багдад, средиземноморските пристанища на Хайфа и Акра.
Great Britain was to acquire southern Mesopotamia, including Baghdad, and the Mediterranean ports of Haifa and Acre.

Как да използвам "средиземноморско пристанище" в изречение

Фотоизложбата "Мирен протест" гостува в турския град и голямо средиземноморско пристанище Мерсин, между 10 и 12 май 2015 г.