Какво е " СРЕДНОВЕКОВНИЯ ДВОРЕЦ " на Английски - превод на Английски

• medieval palace
• medieval castle

Примери за използване на Средновековния дворец на Български и техните преводи на Английски

Средновековния дворец.
The medieval castle.

Някои стаи са с декоративни дървени тавани или оригинални картини от средновековния дворец.
Some rooms feature ornate wooden ceilings or original paintings from the medieval palace.

Разгледайте средновековния дворец и влезте в магическия свят на рицарите от кръглата маса.
Explore the Medieval Castle and enter the magical world of the Knights of the round table.

Jewel Tower( Бижутерийната кула) е единствената оцеляла част от средновековния дворец Уестминстър.
The Jewel Tower is the only surviving remnant of the medieval Palace of Westminster.

Последната резиденция на владетелите Ширван, средновековния дворец Shirvan Shahs е разположен на най-високата точка на Ичерихер.
The last residence of Shirvan's rulers, the medieval Palace of Shirvanshahs is located at the highest point of Icherisheher.

Започва с архиепископ Киприан, който е обесен публично на едно дърво срещу средновековния дворец на Ги дьо Лузинян.
Archbishop Kyprianos was publicly hanged from a tree opposite the former palace of the Lusignan Kings of Cyprus.

От средновековния дворец са оцелели единствено Уестминстърската зала за приеми(построена през 1097 г.) и Кулата на скъпоценностите, която е изградена за съхранението на хазната на Едуард ІІІ.
From the medieval Palace of Westminster survived reception hall(1097) and the Tower of Jewels(built to hold treasury Edward III).

Тук ще имате възможността да видите скъпоценните камъни на короната, Средновековния дворец и позорната Кървава кула.
Here, you can see the jewels of the crown, the Medieval Castel and the notorious Bloody Tower.

Основите на средновековния дворец са изчистени, за да се даде възможност на туристите да се разгледат, а музеят разполага с безплатни аудиоуправляващи, които ще ви отведат през копаят.
The foundations of the medieval palace have been cleared to allow tourists the opportunity to explore, and the museum has free audio guides that take you through the dig site.

Сред най-забележителните места са руините от древното селище Аматус, средновековния дворец на Лимасол, археологическия музей, цитаделата Колоси, музея на народните занаяти, както и останките от древното селище Курион.
Among the most notable places to visit are the ruins of the ancient Amathus area, the Medieval Castle of Limassol, the Archaeological Museum, the Citadel of Kolossi, The Municipal Museum of Folk Art, and the remains of the ancient settlement of Kourion.

Желаете вашата сватба да бъде в средновековен дворец, отрупан с цветя?
You want your wedding to be in a medieval palace, laden with flowers?

Този прекрасен средновековен дворец е навярно един от най-известните по течението на река Рейн.
This magnificent medieval castle is probably one of the most popular along the Rhine.

Музеят е разположен в пет средновековни дворци.
The museum is now housed in five adjoining medieval palaces.

Музеят е разположен в пет средновековни дворци.
The museum is located in five adjoining medieval palaces.

Този средновековен дворец позволява на посетителите да си представят грандиозността на живота на дука, който включваше гурме гурме банкети.
This medieval palace allows visitors to imagine the grandiosity of Ducal life, which included lavish gourmet banquets.

Този интригуващ средновековен дворец е разположен на възвишение над едноименния италиански град и е основната туристическа забележителност в района.
This intriguing medieval castle is situated on a hill above the Italian town of the same name and is the main tourist attraction in the area.

Игри с картиSolitaires Пътуване от един средновековен дворец на друг и да играят различни видове пасианс игра на всеки един.
Travel from one medieval palace to another and play different types of solitaire game at each one.

Този средновековен дворец заедно с близко намиращия се историческия център на Шлиселбург(Shlisselburg) са включени в списъка на ЮНЕСКО със Световното културно наследство.
This medieval castle with the close- by historic center Shlisselburg are included in the UNESCO list of World Heritage SItes.

Пътуване от един средновековен дворец на друг и да играят различни видове пасианс игра….
Travel from one medieval palace to another and play different types of solitaire game at each one.

Подобно на други структури в Дубровник, оригиналният средновековен дворец е възстановяван няколко пъти през вековете.
Like other structures in Dubrovnik, the original medieval palace has been rebuilt several times over the centuries.

Подобно на други структури в Дубровник, оригиналният средновековен дворец е възстановяван няколко пъти през вековете.
Like different structures in Dubrovnik, the first medieval castle has been reconstructed a few times throughout the hundreds of years.

Замъкът Малахайд е от онези средновековни дворци, които са потънали в мистерия и легенди.
Malahide Castle is one of those medieval palaces that are lost in mystery and legends.

Намира се в центъра на пет средновековни дворци в El Born, тази почит към един прекрасен художник ще ви транспортира обратно към Medieval Барселона!
Located at the center of five medieval palaces in El Born, this homage to an amazing artist will transport you back to Medieval Barcelona!

Сърцето на Болоня е около площадите близнаци Маджоре и Нетуно- красиво обществено пространство, запечатано от всички страни от средновековни дворци и стария кораб Сан Петронио.
The heart of Bologna is around the twin piazzas, Maggiore and Nettuno- a handsome public space sealed on all sides by medieval palaces and the hulk of San Petronio.

Тук ще срещнете очарователна смесица от древно и модерно, където правителствените сгради, средновековни дворци и базари съществуват до модерен метрополис.
Here you will encounter a fascinating blend of the ancient and the contemporary- where government buildings, medieval palaces and bazaars exist besides a modern metropolis.

Старата част на града- главният площад със средновековен дворец и кула в южната част, а новият дворец, в който се намира градската библиотека- в северната част, е на върха на живописен хълм;
The old part of the city- the main square with a medieval palace and a tower in the southern part, and the new palace, which houses the city library- in the northern part, is on top of a picturesque hill;

Само на 5 минути с автомобил от центъра на Боровец и кабинковия лифт, това единствено по рода си планинско имение е построено в стила на средновековен дворец, изцяло от естествен камък.
Only a 5-minute drive from the center of Borovets and the gondola lift, this unique mountain mansion is built in the style of a medieval palace entirely made of natural stone.

Недейте обаче да си представяте средновековен дворец.
But do not expect a tour of a medieval castle.

Средновековният дворец е разположен на висока скала над реката Сазава(Sázava) в малко китно селце със същото име.
The medieval castle is situated on a high rock above the river Sázava, in a small picturesque village of the same name.

С пресъздаването на кварталите, използвани от царете и кралиците на Англия по време на честите посещения, средновековната дворец е построен от Хенри III и неговия син Едуард I, докато разширява защитата на кулата и е известен със своето богатство.
With its re-creations of the quarters used by England's kings and queens during their frequent visits, the Medieval Palace was constructed by Henry III and his son Edward I while expanding the tower's defenses, and is famous for its opulence.